Nghĩa của từ гонорар bằng Tiếng Việt
° гонор́ар м. 1a
- [tiền] nhuận bút, thù lao
= ́авторский ~ tiền nhuận bút
Đặt câu có từ "гонорар"
1. Продажи прекратились, авторский гонорар закончился.
Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,
2. Гонорар Бриля зависит от риска.
Chi phí của Brill tuỳ theo mức nguy hiểm.
3. А что за фиксирующий гонорар?
À, tiền cọc là gì vậy?
4. Гонорар этого парня — сто двадцать пять.
Thù lao cho gã này là 125 nghìn.
5. Гонорар - это всё, что от него нужно.
Lệ phí của ông ta là tất cả những gì cần thiết.
6. Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским.
Chúng ta có thể thảo luận về thù lao của tôi sau bữa tối và sâm banh tối nay
7. Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.
Tôi đã sẵn sàng để hiến tặng tiền thù lao của tôi cho buổi nói chuyện hôm nay cho nhiệm vụ này.
8. Только вы позаботьтесь о том, чтобы мой гонорар был наготове.
Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.
9. Она теряет гонорар, но она возвращается домой с чем- то более значимым и важным.
Cô ấy mất giải thưởng, nhưng trở về nhà với một thứ còn lớn lao và quan trọng hơn nhiều.
10. Или олимпийская гимнастка, которая травмировала ногу, или старлетка, просадившая весь свой гонорар за сиквел на наркоту, или просто обманщица-беглянка.
Hoặc là một huấn luyện viên olympic bị què một ngôi sao nhí tiêu hết tiền vào ma tuý hoặc cô ta chỉ là một kẻ trốn chạy nói dối.
11. Из расчета 15 процентов от расходов на строительство и гонорар архитектора (который составляет процентную долю от расходов на строительство).
12. Пола Рэдклифф, единственная, кто претендует забрать большой гонорар из рук отстающей Дерарту Тулу, вдруг хватается за ногу и начинает падать.
Paula Radcliffe, người chắc chắn ẵm khoản tiền thưởng lớn đã bị thua bởi cánh tay bất lực của Derartu Tulu, đột nhiên nắm lấy chân của mình và bị ngã.
13. Ведь если вы не можете предложить человеку гонорар, вам придётся дать ему возможность творить, фантазировать, предложить ему простор для творчества.
Nên nếu bạn không có tiền để cho mọi người hãy tấn công trí tưởng tượng của họ bằng thứ gì đó tốt đẹp nhất mà bạn có thể nghĩ đến.
14. Дерарту Тулу была готова все оставить и уйти со спорта, но решила выложиться и испытать себя в последний раз в борьбе за призовой гонорар на этом крупном мероприятии: Нью-Йоркском марафоне.
Dararty Tulu đã sẵn sàng bỏ cuộc và nghỉ lưu trong lĩnh vực thể thao, nhưng cô quyết định quyết tâm hết mình và cố gắng lần cuối cho ngày cuối cùng trong vòng loại sự kiện, cuộc thi chạy ma-ra-tông tại thành phố New York.
15. 16 октября 2014 года было объявлено, что DreamWorks предложила Скарлетт Йоханссон гонорар в размере 10 млн долларов за участие в съёмках после того как переговоры с Робби не увенчались успехом, так как она предпочла сняться в фильме «Отряд самоубийц» в роли Харли Квинн.
Vào ngày 16 tháng 10, các nguồn tin cho biết hãng DreamWorks đã đề nghị mức thù lao 10 triệu USD cho Scarlett Johansson để cô đóng vai chính sau khi các cuộc đàm phán với Robbie thất bại vì cô đã được nhận vào vai diễn Harley Quinn trong Biệt đội cảm tử.
16. Предлагается также, чтобы гонорар арбитра выплачивался в следующем порядке: когда заявитель подает ходатайство о проведении арбитражного разбирательства и исковое заявление в нейтральный орган, он должен одновременно с этим внести в нейтральный орган депозит в счет оплаты гонорара и издержек арбитра в размере 25 процентов от суммы фиксированного гонорара арбитра за разбор дела (что составляет половину 50‐процентной доли заявителя в оплате гонорара арбитра).