Nghĩa của từ бинокль bằng Tiếng Việt

° бин́окль м. 2a
- [cái] ống nhòm
= полев́ой ~ ống nhòm lăng kính
= театр́альный ~ ống nhòm xem hát

Đặt câu có từ "бинокль"

1. Бинокль.

Ống nhòm!

2. Вот мой бинокль.

Đây là ống nhòm của tôi.

3. А ты не знаешь где бинокль?

Ba để ống nhòm ở đâu ạ?

4. Каждый из серферов посмотрел в бинокль.

Mỗi người lướt sóng nhìn qua ống nhòm.

5. Вот бинокль и рация для связи.

Đây là ống nhòm và bộ đàm để chúng ta liên lạc.

6. Старый серфер забрал свой бинокль и засобирался прочь.

Ông lão lướt sóng lấy lại ống nhòm của mình và quay đi.

7. Принесу бинокль, крем для рук, отойду на сто метров.

Đó sẽ là những công cụ ngọt ngào.

8. Каждый раз, когда я смотрю в бинокль, у него новая любовница.

Tôi thề mỗi lần nhìn qua ống nhòm, anh ta lại có tình nhân khác.

9. Хороший бинокль для орнитолога-любителя, что удочка или сеть для рыбака.

Đối với người quan sát chim, một ống nhòm tốt chẳng khác nào một cần câu, hoặc một cái lưới đối với người câu cá.

10. Факт: природоохранный беспилотник стоит примерно столько же, сколько хороший ноутбук или приличный бинокль.

Sự thật là, một chiếc máy bay không bảo vệ người lái không quá đắt hơn một chiếc laptop xịn hay một cặp ống nhòm tốt.

11. Подобно тому как бинокль помогает рассмотреть отдаленные предметы, Библия дает возможность понять причину страданий.

Giống như việc dùng ống nhòm giúp nhìn thấy những vật từ đàng xa một cách rõ ràng, việc dùng Kinh-thánh cũng giúp chúng ta nhận ra được nguyên nhân gây ra đau khổ.

12. В бинокль он видел, как другой священник по ту сторону линии фронта проводил службу для солдат противника.

Qua ống nhòm, anh quan sát thấy quân địch bên kia chiến tuyến cũng được một mục sư cử hành lễ.

13. Не говоря ни слова, он достал из рюкзака бинокль и протянул одному из серферов, указывая в сторону барьера.

Không nói gì, ông ta lôi ra một cái ống nhòm từ túi đeo lưng và đưa cho một trong những người lướt sóng đó, chỉ tay về phía hàng rào cản.

14. У меня был бинокль от Класа, я вставил его в центр и больше не мог от него избавиться.

Tôi có ống nhòm từ Claes, và đặt chúng ở đó, tôi không bao giờ có thể từ bỏ chúng sau này.

15. Скоро мы сможем выходить в поле с секвенсерами на спине, следя за бактериями в расщелинах их жилищ, как вы наблюдаете за птицами в бинокль.

Chúng ta sẽ sớm đi trước trong lĩnh vực với những thiết bị sắp xếp ta có được -- để tìm ra những con vi khuẩn trong những kẽ nứt nhỏ của bề mặt môi trường sống giống như cách bạn quan sát những chú chim bằng hai mắt.

16. Но самое главное, когда я впервые оказалась в Гомбе в 1960 году (я помню все, как будто это было вчера), в первый раз, когда я шла сквозь заросли - шимпанзе по большей части убегали от меня, хотя некоторые уже немножко привыкли - и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником, и я направила на него свой бинокль.

Vấn đề ở đây là khi lần đầu tiên tôi đến Gombe vào năm 1960 -- Tôi nhớ rất rõ, rất sinh động, như thể mới ngày hôm qua -- lần đầu tiên, khi tôi đi qua đám cây, hầu hết những con tinh tinh đều chạy trốn khỏi tôi, mặc dù một số con thì có vẻ quen hơn một chút -- tôi nhìn thấy một con đen thui, cúi người qua một cái ụ mối, và tôi quan sát kỹ nó qua ống nhòm.