Nghĩa của từ беспристрастный bằng Tiếng Việt
° беспристр́астн|ый прил.
- không thiên vị, công bằng, chí công, vô tư
= ~ое мн́ение ý kiến không thiên vị
= ~ая кр́итика [sự] phê bình công bằng
= ~ судь́я thẩm phán chí công
Đặt câu có từ "беспристрастный"
1. Беспристрастный и справедливый
Vô tư và công bằng
2. d) использовала справедливый и беспристрастный подход при рассмотрении соответствующих позиций Израиля и палестинцев
3. Потому что только тот, кто имеет беспристрастный настрой, будет побужден обращаться непредвзято со всеми.
Vì nếu muốn đối xử không thiên vị với người khác, trước hết chúng ta cần có quan điểm là mọi người đáng được đối xử công bằng.
4. Возможно, по этой причине беспристрастный человек захочет сам узнать, о чем повествуется в Библии и почему это — замечательная книга.
Vì vậy, một người có đầu óc cởi mở có lẽ muốn tự xem xét để biết về Kinh-thánh và để tìm hiểu tại sao Kinh-thánh là một cuốn sách tuyệt diệu như thế.
5. Беспристрастный и справедливый подход к правозащитным вопросам, а также отказ от политизации и применения двойных стандартов являются основой для укрепления международного сотрудничества.
6. Чтобы дать хороший и беспристрастный совет, ему нужно внимательно слушать и узнать мнение обеих сторон (Притчи 18:13; 29:20).
Anh phải lắng nghe kỹ và thu thập sự kiện từ mọi phía, lúc ấy lời khuyên của anh mới hợp lý và không phiến diện.—Châm-ngôn 18:13; 29:20.
7. Тем не менее даже то немногое, что говорится о Дарии в книге Даниила, ясно показывает: это был царь беспристрастный и любящий справедливость.
Tuy nhiên, sự tường thuật vắn tắt trong sách Đa-ni-ên miêu tả Đa-ri-út là người cai trị có ý thức về sự công bằng và công lý.
8. Организация Объединенных Наций должна помочь обществам, переживающим переходный период, принять четкий, справедливый и беспристрастный свод законов, гарантирующий полное соблюдение прав всех граждан без исключения
9. Беспристрастный взгляд на историю человечества и на сегодняшние мировые условия подтверждает справедливость Божьих слов, записанных в книге Иеремии 10:23: „Не во власти идущего давать направление стопам своим“.
Thành thật mà xét lịch sử nhân loại và tình trạng thế giới ngày nay, chúng ta thấy rõ lời Đức Chúa Trời tuyên bố, ghi nơi Giê-rê-mi 10:23, là sự thật: ‘Người ta đi, chẳng có quyền dẫn-đưa bước của mình’.
10. Тем не менее, беспристрастный наблюдатель может заметить, что для тех, чьи ресурсы и возможности реформирования политического курса ограничены, постоянно делать крупные ставки на неолиберализм является стратегией, у которой есть заслуженное название – «банкротство игрока».
11. Также необходимо сформировать беспристрастный международный комитет по расследованию мотивов преступлений, совершенных в отношении палестинского народа, с тем чтобы не допустить повторения таких преступлений в соответствии с нормами международного права
12. Одна из делегаций выразила озабоченность в связи с тем, что участие в гуманитарной деятельности вооруженных сил воюющих сторон неизбежно отрицательно влияет на беспристрастный и нейтральный характер подобной деятельности и подобного участия следует избегать
13. выражая свою признательность за ценный вклад всех специальных процедур в дело поощрения и защиты всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, включая право на развитие, и отмечая необходимость того, чтобы действия всех мандатариев носили объективный, независимый, неизбирательный, беспристрастный и неполитизированный характер, и отмечая необходимость того, чтобы все государства сотрудничали со специальными процедурами и оказывали им содействие в выполнении ими своих обязанностей, своевременно представляли им информацию и без неоправданных задержек отвечали на сообщения, направляемые им по линии специальных процедур,