Nghĩa của từ ທາວ bằng Tiếng Việt
ທາວ1 ກ. xúc, múc, mò. ທາວຕ່ອນປາ:Mò miếng cá (trong canh) ♦ ທາວຕ່ອນຊີ້ນ:Mò miếng thịt (trong canh).
ທາວ2 ກ. nhả tơ. ມ້ອນທາວໃຍ:Tằm nhả tơ.
ທາວ3 ກ. (điệu múa) giơ tay lên cao. ຟ້ອນ ທາວໃຍ:Múa nhấc tay lên cao.
ທາວ4 ກ. kiếm, tìm kiếm (ý nói người nghèo khó không có nơi nương tựa quay về tìm lại người thân). ຊ້າງຊິຕາຍທາວເຄືອ ເສືອຊິຕາຍທາວ ເຫຼົ່າ: (voi gần chết kiếm bầy, cọp sắp chết kiếm rừng)Cáo chết ba năm quay đầu về núi.
Đặt câu có từ "ທາວ"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ທາວ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ທາວ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ທາວ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt
1. ໃນ ລະດູ ຝົນ ທີ່ ເມືອງ ຟຣີ ທາວ ເຊິ່ງ ເປັນ ເມືອງ ຫຼວງ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ໄພໂອເນຍ 2 ຄົນ ກໍາລັງ ສະເຫນີ ແຜ່ນ ພັບ ໃຫ້ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຍ່າງ ຜ່ານ ມາ
Hai chị tiên phong mời một người qua đường nhận tờ chuyên đề tại thủ đô Freetown, trong mùa mưa dài