Nghĩa của từ 흔들어 어르다 bằng Tiếng Việt

ựng nịu
ru đứa bé
nựng nịu

Đặt câu có từ "흔들어 어르다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "흔들어 어르다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 흔들어 어르다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 흔들어 어르다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 게이지는 병을 흔들어 보았어요.

2. 너의 몸을 흔들어!

Lắc cái mông Boov nào!

3. 검지 손가락 두개를 흔들어 보세요.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

4. 바산과 갈멜은 그 잎을 흔들어 떨어뜨린다.

Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

5. 흔들어 바치는 가슴과 오른쪽 다리처럼 그것은 너의 것이 된다.

Giống như cái ức của lễ vật đưa qua đưa lại và cái chân phải, thịt của chúng sẽ thuộc về con.

6. 27 너는 아론과 그의 아들들을 위해 바친 것에서 흔들어 바치는 가슴과 신성한 몫인 다리, 곧 흔들어 바친 것과 임직식 숫양에서+ 취한 것을 성별해야 한다.

27 Con hãy biệt riêng ra thánh cái ức của lễ vật đưa qua đưa lại và cái chân của phần thánh đã được đưa qua đưa lại, là phần được lấy ra từ con cừu đực của lễ nhậm chức,+ tức là những gì đã được dâng vì A-rôn và các con trai người.

7. + 그것은 흔들어 바치는 가슴과 헌물로 바치는 다리와 함께 제사장을 위한 거룩한 것이다.

+ Đó là một điều thánh dành cho thầy tế lễ, cái ức của lễ vật đưa qua đưa lại và cái chân của phần đóng góp cũng vậy.

8. 이것을 흔들어 움직이기 시작하게 하면, 추는 외부 힘의 영향을 받기 전까지 앞뒤로 진동하기 시작합니다.

9. 곧 기차는 출발하였고 우리는 모두 손수건을 흔들어 마지막 작별을 고하였다.

10. 휴대전화 화면에서 손을 흔들어 곡을 건너뛰거나 방금 재생한 곡으로 돌아갈 수 있습니다.

Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

11. 1만 1000명의 형제 자매들이 양손을 흔들어 박수 갈채를 보내는 모습은 감격스러운 광경이었습니다.

Thật là một quang cảnh tuyệt diệu khi thấy 11.000 anh chị hoan nghênh bằng cách vẫy tay họ.

12. 저는 세계 지도자들의 멱살을 쥐고 흔들어 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주고 싶었습니다.

13. 은유는 모든 것을 흔들어 섞어버리고 그 과정에서 셰익스피어부터 과학적 발견에 이르기까지 모든 것을 주죠.

Ẩn dụ lắc mọi thứ lên, cho chúng ta mọi thứ từ Shakespeare đến phát hiện khoa học đang diễn ra.

14. 이렇게 하면 그 제자들은 늘어진 자락에 ‘누르고 흔들어 넘치도록’ 후하게 받게 될 것이다.

15. “주라, 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라.

16. 파나마 황금개구리(Atelopus zeteki)는 “손을 흔들어” 짝이 될 상대를 유혹하거나 경쟁자에게 경고 신호를 보냅니다

Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

17. 전등을 켜고 그 불쌍한 소년을 흔들어 깨웠습니다. 반창고를 떼어내듯이 순식간에 해치우는 게 더 낫다는 걸 알기 때문입니다.

Tôi bật điện và lay mạnh thằng bé, vì tôi biết cũng như việc tháo băng cá nhân càng làm nhanh thì càng đỡ đau khổ.

18. 그러면 사람들도 여러분에게 줄 것입니다. 그들은 누르고 흔들어 넘치도록 잘 되어 여러분의 앞자락에 부어 줄 것입니다.

19. 15 너희는 안식일 다음 날 곧 흔들어 바치는 제물인 곡식 단을 가져온 날부터 일곱 안식일을 세어야 한다.

15 Các ngươi phải đếm bảy ngày Sa-bát kể từ ngày sau ngày Sa-bát đó, tức là từ ngày mà các ngươi đem đến bó lúa của lễ vật đưa qua đưa lại.

20. 그들이 함께 했던 마지막 날 아침에 스콰이어 할머니는 손녀 딸에게 이야기를 읽어 주고 큰 흔들의자에 태워 흔들어 주셨습니다.

21. '? 매월 무슨 요일 것은 바로 이거야'그는 앨리스에 의존했다: 그는 시계를 빼앗았고 그의 주머니에서하고, 가끔 흔들어, uneasily 그것을보고 있었어요

'Ngày của tháng, ông nói, chuyển sang Alice: ông đã lấy đồng hồ của mình trong túi ra, và nhìn vào nó không dễ nắm bắt, bắt tất cả bây giờ và sau đó, và giữ nó vào tai của mình.

22. 군모에는 파란 나뭇가지를 꽂았고 대포에는 장미꽃 화환을 걸었으며, 관현악단은 연주하였고 주부들은 창문에서 손수건을 흔들어 댔으며 기뻐하는 아이들은 군대 행렬 곁에서 뛰어다녔다.

23. 빅토르의 아내와 다른 사람들이 손을 흔들어 작별 인사를 하였을 때, 그들의 쌀자루는 거의 텅 비어 있었다.

24. 나뭇잎해룡은 심지어 헤엄을 치면서 율동적으로 몸을 흔들어, 물속에서 이리저리 흔들리는 해초의 움직임을 완벽하게 흉내 내기도 합니다.

Chúng còn bơi với động tác nhịp nhàng và đu đưa, giống như rong biển đang bập bềnh theo dòng nước.

25. 적을 혼란에 빠뜨리기 위해, 누들은 짧은 거리를 빠르게 달려간 다음 돌아서서 적을 마주 보는데, 그러한 동안 고개를 좌우로 흔들어 댑니다.

Để làm kẻ thù bối rối, linh dương đầu bò chạy nhanh một quãng đường ngắn và rồi quay lại đối mặt với kẻ thù, vừa chạy vừa lắc lư cái đầu hết bên này sang bên kia.