Nghĩa của từ 회담 bằng Tiếng Việt

cuộc đàm phán
buổi nói chuyện
cuộc hội đàm

Đặt câu có từ "회담"

1. 한 가수는 자기의 ‘기타아’에 맞춰 노래를 불렀는데 그 가사는 이러했다. “그 모든 연설, 회담-회담, 회담-회담-회담을 해서 뭐하자는 건지 모르겠다.”

2. 케이시 대위는 보우렉스에게 4월 회담 약속을 잡을 수 있었다.

3. 그러나, 그 잡지는 계속 이렇게 지적한다. “얄타 회담[1945년 2월에 개최된 회담]은 많은 역사가들에게 있어서 ··· 스탈린이 서방측 상대를 따돌리고 제국을 훔친 회담으로 가장 잘 알려지게 되었다.

4. 그러나 전략무기 제한 회담(SALT) 및 다른 협상으로 이들 두 강대국은 ‘미사일’ 건조 활동을 중지하지 않았는가?

5. 한편 이와 함께 김구와 김규식의 요청으로 김구·김규식·김일성·김두봉 간 4김 회담, 김규식과 김일성의 양김회담도 열렸다.

6. 2005년 부산 APEC 회담 초청 기념 음악회, 뉴욕 카네기홀 워싱턴 케네디 센터에서 열린 "IMF 애국 음악회"에 출연.

7. 공식회담 개막 전일인 6월 26일에 실무 만찬회가 열렸고 본회의 일정인 6월 27일 1차 회담, 6월 28일 2차 최종회담이 진행되었다.

8. 젊은 시절부터 전쟁에 참가하여 군공을 세웠다고 말이 있지만, 기원전 424년 젤라 회담 이전에 대한 자세한 기록은 남아 있지 않다.

9. 제네바 해군 군축 회담(Geneva Naval Conference)는 1927년 6월 20일부터 8월 4일에 걸쳐 스위스 제네바에서 열린 보조함 제한에 관한 국제 회담이다.

10. 제1차 퀘벡 회담(First Quebec Conferece)은 제2차 세계 대전 동안에 미국, 영국, 캐나다 사이에 열린 고도의 비밀적 군사 회담이다.

Hội nghị Quebec đầu tiên (tên mã "Quadrant") là một hội nghị quân sự cấp cao được bí mật tổ chức trong Thế chiến II giữa Anh, Canada và chính phủ Hoa Kỳ.

11. 알헤시라스 회담 (Algeciras Conference)는 제1차 모로코 위기(탕헤르 사건) 도중, 독일과 프랑스의 분쟁을 조정하기 위해 1906년 스페인 알헤시라스에서 일어난 회담이다.

12. 철군, 깜짝 놀랄 만한 동유럽 사태, 병력과 군비 축소에 관한 회담—이러한 사태 발전은 초강대국들이 마침내 군비 경쟁에 제동을 걸지도 모른다는 희망을 불러일으켰다.

Các cuộc rút quân, những biến cố lạ lùng tại Đông Âu, dự định giảm quân số và vũ khí—những diễn tiến như vậy khiến ai nấy hy vọng các siêu cường quốc rút cục muốn đình chỉ cuộc thi đua võ trang.

13. 이러한 문제들과 기타 사방에서 죄여 오는 복잡한 문제들을 안고, 1981년 ‘오타와’ 정상 회담 참가국들의 지도자들은 “산업 민주주의 경제를 재활성화시키고, 자국민의 필요를 충족시키고 세계 번영을 강화시킬 필요성”을 역설하였다.

14. ··· 그 ‘회담’ 자체에서만도, 아주 많은 주요 연사들이 개막 및 폐막 연설들에서 자기들의 손으로 본격적으로 착수한 그 일에 하느님의 도움이 있기를 간구한 것은 주목할 만한 일이었다.”

15. 이후 라인하르트와의 회담 장소로 향하던 도중에 지구교 테러리스트에게 습격을 받고, 6월 1일 오전 2시 55분 빔총에 의한 총격으로 왼쪽 대퇴부의 동맥이 손상되어 출혈 과다로 사망한다.

16. 「타임」지는 그것을 “지금까지 가장 묘한 정상 회담”이라고 부르면서 미국이 월맹의 항구에 기뢰를 부설하고 월맹의 철로를 꾸준히 파괴시키고 있었는데도 불구하고 ‘모스크바’ 정상 회담이 열렸다고 지적하였다.

17. 아동 보호 세계 정상 회담 대표자들은 어린이의 형편이 이 지경에 이른 이유가 무엇이냐는 달갑지 않은 질문을 생각하는 데는 많은 시간을 보내지 않은 반면, 미래에 대해서는 자신 있게 말하였으며, 이런 상황을 더는 허용하지 않을 것이라고 장담하였다.