Nghĩa của từ 회기 bằng Tiếng Việt
phiê
Đặt câu có từ "회기"
1. 둘째 날 오전 회기
PHIÊN HỌP BUỔI SÁNG NGÀY THỨ NHÌ
2. 회기 중에는 침묵을 지키고 잘 들어야 합니다.
Trong suốt chương trình cần giữ im lặng và lắng nghe.
3. 사진을 찍고자 한다면, 회기 중에는 플래시를 사용해서는 안 됩니다.
Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.
4. (6) 밤에 적절한 휴식을 취하도록 노력하고 회기 전에 과식하지 말라.
5. ■ 사진 촬영: 사진을 찍을 경우에는 회기 중에 플래시를 사용해서는 안 됩니다.
▪ Chụp hình: Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.
6. 16 또 다른 대회에서는 회기 도중 돌아다니는 사람들이 매우 많았다고 보고했다.
16 Tại một hội nghị khác, có lời báo cáo rằng người ta đi đi lại lại nhiều quá trong giờ họp.
7. ■ 사진 촬영: 회기 중에 사진을 찍을 경우에는 플래시를 사용하지 마시기 바랍니다.
▪ Chụp hình: Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.
8. 대회가 열린 7월 20일 월요일 회기 중의 휴게 시간에 우리는 밀턴 헨첼의 주례로 결혼식을 올렸습니다.
Ở đó, vào thứ hai ngày 20 tháng 7, lúc nghỉ trưa, anh Milton Henschel cử hành hôn lễ cho chúng tôi.
9. 그런데 회기 중에 비가 오기 시작해서, 빌린 기모노가 젖게 될까 봐 걱정이 되었습니다.
Trong buổi họp trời bắt đầu đổ mưa, và tôi lo ngại áo kimono bị ướt.
10. 동 대회의 국제적인 면목은 ‘뉴욕’ 시 ‘양키 스타디움’에서 7월 6일부터 10일까지 계속되었던 회기 중에 잘 예시되었다.
11. 회기 시작 몇 분 전에 전주곡으로 왕국 음악이 나오는 동안 사회자는 연단에 나와 앉아 있을 것입니다.
Trước chương trình vài phút, anh chủ tọa lên ngồi vào ghế trên bục, và phần âm nhạc Nước Trời sẽ bắt đầu.
12. 오후 회기 끝에, ‘그방가’의 들에 있었던 수십명이 앞으로 나와 그들의 충실한 형제와 악수하고 인사를 나누었다.
13. 그에 더하여, 그 행사에 대한 존중심이 있다면 우리는 회기 중에 음식을 먹거나 껌을 씹지 않을 것입니다.
Ngoài ra, vì xem trọng buổi họp, chúng ta sẽ tránh ăn vặt hoặc nhai kẹo cao-su trong lúc diễn ra các phiên nhóm.
14. 폴란드어 회기 참석자를 위해 쳐 놓은 커다란 천막 속에서 폴란드 형제 모두는 감사한 마음으로 프로그램에 주의를 기울였다.
15. 연합된 한 가족이 ‘피츠버그’의 ‘스리 리버 스태디엄’에서 대회 회기 사이의 식사를 위하여 하나님께 감사의 기도를 드리고 있다
16. (시 69:30) 회기 시작 몇 분 전에 전주곡으로 왕국 음악이 나오는 동안 사회자는 연단에 나와 앉아 있을 것입니다.
(Thi 69:30) Trước chương trình vài phút, khi anh chủ tọa ngồi vào ghế trên bục thì phần âm nhạc sẽ bắt đầu.
17. “‘여호와의 그리스도인 증인’들의 견해를 받아들이든지 않든지 간에, ‘여호와의 그리스도인 증인’들의 대회 회기 중에 ‘아폴로’ 경기장을 방문해 보면 방문객은 깊은 인상을 받게 된다.
18. 15 여러 해 동안 지속되어 온 또 다른 문제는 많은 수의 형제들이 회기 중에 복도나 대회장 밖을 배회하는 것이다.
15 Một vấn đề khác nữa diễn ra qua nhiều năm là đông đảo anh em tụ tập giữa lối đi và ngoài giảng đường trong giờ họp.
19. 그들이 회기와 회기 사이에 함께 교제할 때, 언어의 차이로 인해 마음에 있는 것을 말로 표현할 수 없을 때가 많았지만 따뜻한 포옹이 있었다.
20. 유엔 인권이사회는 자체 결의안에서 북한인권 침해 책임규명의 필요성을강조했고 유엔 인권최고대표와 유엔인권이사회의 많은 회원국 역시 유엔 인권이사회 제30차 회기 본회의 패널 토론회에서 이러한 책임규명의 필요성을 촉구했다.
21. 이것에 대해서 인권 이사회는 연 3회(10주간 이상)의 정례 모임 외, 이사국 3분의 1의 요청에 의한 긴급 모임(특별 회기)도 열리는 상설 이사회이다.
22. 회기 중에 자녀들을 자주 화장실에 가게 하거나 복도에서 배회하게 합니까? 이러한 일들은 사소해 보이지만, 그리스도인 예의를 나타낼 수 있는 부면들입니다. 모든 면에서 서로가 합당한 예의를 나타낼 때, 진정한 형제 연합과 사랑을 나타낼 수 있습니다.—시 133:1.
23. 공문의 일부는 이러하다. “한편, 여호와의 증인은 지난 11년 동안 조지아 마운틴스 센터에서 매년 평균 14차례 주말 모임을 가져 왔으며, 매 회기 평균 참석수는 2200명이었습니다. 그리고 ··· 확실히 이 ‘구름같이 허다한 증인’은 관찰해 온 모든 이에게 믿음과 헌신에 대한 고무적인 증거를 제시해 왔습니다.