Nghĩa của từ 횡단 bằng Tiếng Việt
băng qua
nghiên cứu kỷ lưởng
nhắm súng
sự đi ngang qua
đường tàu chạy
sự nhắm hướng
đường ngang
Đặt câu có từ "횡단"
1. ‘널러어버어’의 횡단
2. 8면 ‘널러어버어’의 횡단
3. 오늘날 ‘널러어버어’의 횡단
4. ‘알프스’ 횡단 도로
5. 왜 35년전에 대서양 횡단 비행을 했느냐?
Tại sao, 35 năm trước, phải bay qua Đại Tây Dương?
6. 지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.
7. 알래스카 횡단 송유관이 오로라로 인해 100암페어의 전기로 대전된 때도 있었다.
8. 그는 1858년에 최초의 대서양 횡단 전신 케이블을 부설하는 것을 감독했다.
9. GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.
10. 대화를 나누었습니다. 그들이 처음으로 대서양 횡단 " 트위터" 를 한 것이지요.
Và họ đã là những người đầu tiên " Twitter " vượt Đại Tây Dương.
11. 미국 횡단 울트라 퀴즈 - 제6회, 제10회, 금세기 마지막 체크 포인트가 되었다.
12. 대서양 횡단 무역이 본격화된 다음, 많은 교직자들은 종교적인 논거를 내세워 노예 제도를 지지하였다.
13. 하비는 처음으로 혼자 야간 주행을 하던 중, 횡단 보도에서 급작스럽게 출발하여, 어떤 어머니와 어린이를 치었다.
14. 1911년에는 최초의 미국 대륙 횡단 비행이 있었습니다. 뉴욕에서 캘리포니아까지 가는 데 약 49일이 걸렸습니다!
Vào năm 1911, chuyến bay xuyên lục địa đầu tiên ở Mỹ được thực hiện; cuộc hành trình từ bang New York đến bang California mất khoảng 49 ngày!
15. 대륙 횡단 철도 개통식을 마친 그랜트는 웨스트, 고든을 미국 비밀경호국 요원으로 임명했다.
16. 최초의 성공적인 대서양 횡단 전선이 가설되기 전 40년간 단파 무선 전신에 의해 인간의 음성은 대서양을 건너 다녔다.
17. 그들의 이야기인즉, 자기들은 여호와의 증인으로서 뉴욕에서 개최되는 대회에 참석차 대륙 횡단 여행 중이라는 것입니다.
18. 1930년대에, DC-3기는 미국 횡단 비행 시간을 19시간에서 15시간으로 단축함으로 보잉 247기를 구시대의 것으로 만들었다.
19. 위대한 기술도약의 해였습니다. 그 해에 빅토리아 여왕이 대서양 횡단 전신 케이블을 통해 미국의 뷰캐넌 대통령과
Đó là năm mà Nữ Hoàng Victoria đã lần đầu tiên có thể liên lạc với tổng thống Buchanan bằng Cáp Điện Báo Vượt Đại Tây Dương.
20. 형, ‘프랜시스코’가 ‘아마추어’ 권투 선수로서 성공을 하고 있을 때 나는 전국 횡단 경주에서 승리하고 있었다.
21. 그러나, 북부 ‘유럽’과 이태리간의 교역을 가능하게 하는 횡단 계곡들은 ‘스위스 알프스’ 산맥을 넘는 일과 관련하여 대단히 중요하다.
22. 예를 들어, 신호등이 없는 혼잡한 횡단 보도를 건널 경우, 앞만 보고 가는 것이 현명한 일이겠습니까?
Thí dụ, nếu bạn phải băng qua một ngã tư không có đèn lưu thông có nhiều xe qua lại, mà cứ chăm chăm nhìn phía trước mà đi thì có khôn ngoan không?
23. 전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
24. 1923년에는 미군 장교 두 사람이 최초로 미국 횡단 무착륙 비행을 했는데, 이쪽 해안에서 저쪽 해안까지 가는 데 27시간도 채 걸리지 않았습니다.
Hai sĩ quan người Mỹ thực hiện chuyến bay không ngừng băng ngang nước Mỹ lần đầu tiên vào năm 1923, đi từ bờ biển này sang bờ biển kia chưa đầy 27 giờ.
25. 1862년경에는 기구 조종사들이 이미 유럽 횡단 비행과 미국 일주 비행에 성공했으며 고도도 해발 8000여 미터에 이른 상태였습니다!
Khoảng năm 1862, các khí cầu gia đã du hành ngang dọc Âu Châu cũng như khắp đất Mỹ và thành công trong việc bay lên độ cao hơn tám kilômét!
26. "Face"와 대합실을 잇는 연결통로는 "Face"의 2층 통로와 마찬가지로 새벽 심야 시간대는 폐쇄되므로 해당 시간대는 지상의 도로와 횡단 보도를 경유해야 한다.
27. 피어스는 유력한 신문에 여러 개의 위성을 사용하면 아주 적은 방송 출력으로도 대양 횡단 통신이 가능하다는 것을 보여 주는 일련의 위성 중계 체제를 분석 발표하였다.
28. 그러던 중, 영국 조류학 후원회에 소속된 크리스 미드가, 사하라 횡단 철새들에게 띠를 감으러 스페인으로 원정하는 데 함께 가자고 권하더군요.
29. 일반적인 대서양 횡단 여행의 경우, 요리사들은 전기스토브, 오븐, 제빙기, 냉장고가 갖추어진 조리실에서 식사를 준비하면서 육류와 가금류 200킬로그램, 달걀 800개, 버터 100킬로그램을 사용하였습니다.
30. 1970년에, ‘도르 헤이어달’은 ‘파피루스’로 만든 범선을 타고 대서양을 횡단, 수천 ‘킬로미터’나 여행을 했는데, 이는 그러한 배의 항해에 적합성을 증명하기 위해서였다.
31. 모양은 단순하지만 며칠 동안이나 바다에서 지낼 수도 있으며, 해안에서 자그마치 60킬로미터나 떨어진 곳에서 거대한 대서양 횡단 여객선과 한자리에 있는 모습이 눈에 띄기도 합니다.
32. 사고가 과속이나 부주의 때문에 발생할 수도 있지만 이제 잘 포장된 ‘에어’ 고속 도로는 ‘널러어버어’ 횡단 여행을 안전하고 즐거운 것으로 만들고 있다.
33. 요크타운은 또한 어드벤처 사이클링 어소시에이션(Adventure Cycling Association)이 만든 자전거 여행 코스인 미국 횡단 트레일(TransAmerica Trail)의 동쪽 끝이기도 하다.
34. 첫 대륙 횡단 철도를 개통시키는 프로몬토리 정상 회의에서 황금의 못을 치는 의식은 그레이트 솔트레이크 분지 외부에서 침입받을 것을 걱정했던 준주 지역 관리들이 보이콧했다.
35. 쥘 베른 - 황제의 밀사, 미하일 스트로고프(1876년) 에노모토 다케아키 - 시베리아 일기(1877년) 안톤 체호프 - 시베리아 여행(1890년) 러시아의 교통 시베리아 시베리아 횡단 철도
36. “고래 보호를 외치며 단독 태평양 횡단 항해에 나섰던 캘리포니아의 한 선원이 ··· 고래 두 마리와 마주친 후 항해를 중단하였다”고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
37. 1967년에는 아시아의 항공사로 처음으로 세계 일주 노선 (1972년 운행 종료)를 실현하고, 뉴욕 시 - 런던 간 대서양 횡단 노선을 개설하는 한편, 항속거리가 늘어난 더글러스 DC-8 슈퍼 62 시리즈를 도입하며 도쿄 - 샌프란시스코 간의 태평양 무착륙 횡단 노선, 시베리아 경유 유럽 직행편 (처음에 아에로플로트와 공동 운항)을 개설하는 등, 명실상부 일본을 대표하는 항공회사가 된다.
38. 1964년—신콤 3호가 최초로 우주 공간을 통한 태평양 횡단 TV 전파를 중계하였다. 11개국이 지구 전역에 걸친 통신 체계—인텔샛 (국제 상업 위성 통신 기구)—를 구성하기로 합의하였다.
39. 놀라울 정도로 믿음직한 낙타는 외딴 곳에 있는 금광 주변 마을들로 식품과 장비를 수송하고, 애들레이드에서 다윈까지 육상 전신선을 가설하고, 시드니와 퍼스를 잇는 오스트레일리아 횡단 철도를 측량하는 데 도움이 되었습니다.
40. 얌수프의 문자적 의미를 근거로, 일부 학자들은 이스라엘 사람들의 횡단 장소가 비터 호 지방과 같은 늪지였을 뿐이지, 홍해가 아니었다고 주장한다. (여기서 홍해란 주로 서쪽 만인 수에즈 만을 가리키는 것으로서, 다른 학자들은 여기서 횡단이 있었을 것 같다고 생각한다.)
41. YB-49는 40,000 ft(12,200 m) 이상의 고공을 6시간에 걸쳐 비행하는 비공식적인 체공 기록과 캘리포니아주의 뮤락 공군 기지로부터 워싱턴 D.C. 근처의 앤드류스 공군 기지까지 4시간 20분에 비행하는 대륙 횡단 속도 기록을 달성했다.