Nghĩa của từ 화려한 bằng Tiếng Việt

hoa mỹ
loè loẹt
lộng lẫy
màu sặc sỡ
rình rang
sự hào nhoáng
thếp vàng
văn hoa
đẹp rực rỡ
lộng kiến
có nhiều hoa
bóng bảy
đẹp đẻ
đầy hoa nở
hoa hòa
lộng lẫy
mặt đỏ hồng hào
hoa mỹ
sáng lạng
lời nói văn hoa
mạ vàng
hào hoa

Đặt câu có từ "화려한"

1. 화려한 색깔의 고추

2. 화려한 옷을 입고

Đấng có y phục lộng lẫy,

3. 화려한 구애 의식

4. 화려한 바로크 시대의 로마

5. 관두루미—관모가 달린 화려한 무용수

6. 가을—화려한 단풍의 계절

7. 화려한 꽃들의 향기는 기쁨을 주지 않습니까?

Hương hoa sặc sỡ ngạt ngào, không thú vị sao?

8. 모스크바 지하철처럼 화려한 내부장식으로 이름이 높다.

9. 그리고 사진에 화려한 문자로 썼습니다.

Và trên tấm hình, ông ta ghi táo bạo rằng

10. 3 에브라임의 술꾼들이 쓰는 화려한* 면류관들은

3 Các vương miện hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa

11. 대성당이나 화려한 교회에는 성경적인 선례가 있습니까?

Kinh Thánh có nói đến những nhà thờ lớn và những nhà thờ nguy nga tráng lệ không?

12. 가진 것은 오로지 화려한 입담과 거짓말.

13. 우선 어릿광대처럼 화려한 색깔이 눈길을 끕니다.

14. 나의 부모에 있어서 아빠는 아주 화려한 성격이다.

15. 그러한 화려한 모습을 보여 주는 목적은 무엇입니까?

Màn biểu diễn phô trương này có mục đích gì?

16. 눈알 무늬로 가득한 깃털을 가진 화려한 새

Loài chim lộng lẫy trong bộ lông vũ điểm hoa văn hình mắt

17. 한 가지 이유는 이 새의 화려한 모습 때문입니다.

18. 새들 중에는 화려한 초록머리칠색풍금조나 붉은목칠색풍금조가 흔히 눈에 띕니다.

19. + 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.

+ Những người ăn mặc lộng lẫy và sống xa hoa thì ở trong hoàng cung.

20. 화려한 왕복을 입은 아합은 의지가 약하고 탐욕스러운 배교자였습니다.

A-háp, trong bộ trang phục hoàng gia, là kẻ tham lam, nhu nhược và bội đạo.

21. 우리의 초기 칩거 생활은 곡마단의 화려한 생활로 바뀌었다.

22. 알렉산더는 전투에서 사망한 병사들에게는 화려한 장례식을 치러 주었다.

Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

23. 화려한 나비와 이상하게 생긴 커다란 나방이들이 날고 있다.

24. ‘칼레사’는 19세기의 ‘스페인’ 통치를 생각나게 하는 화려한 마차이다.

25. 패스트푸드점이 그러하듯, 꽃은 화려한 색깔로 자신의 존재를 알립니다.

26. 장신구에는 다양한 크기의 화려한 방울뿐만 아니라 동물 목걸이도 포함된다.

27. 그들은 다정한 사람들이며 그들의 근면한 손은 화려한 목도리를 짠다.

28. 양설의와 나는 화려한 삶보다 훨씬 더 나은 것을 발견했습니다.

Cả chị Cheri và tôi đã tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang.

29. 무당벌레의 적들은 경험을 통해 화려한 색깔을 띤 무당벌레를 피하게 됩니다.

30. 그리고 어디에서나 색깔이 화려한 온갖 종류의 꽃들을 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy nhiều loài hoa rực rỡ đua nở khắp nơi.

31. 갑자기 화려한 자동차와 돈과 고급을 좋아하는 여자 친구를 잃었습니다.

Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.

32. 28 에브라임의 술꾼들이+ 쓰는 화려한* 면류관*에 화가 있다!

28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

33. 날개의 아랫면이 윗면보다 훨씬 화려한 종(種)들도 있습니다.

Ở một số loài khác, mặt dưới cánh của chúng trông lại đẹp mắt hơn mặt trên.

34. 삶은 진정 여러 감각이 함께 어우러져 연주하는 화려한 교향곡입니다!

35. 어린 새끼들은 화려한 부모 홍학과는 닮은 데가 거의 없다

Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng

36. 이 화려한 새들은 여러 꽃들을 쏜살같이 오가면서 화밀을 빨아 먹는다.

Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

37. 원래는 간단한 구조였던 새집은 18세기부터 웅대하고 화려한 건물 모양으로 변모하게 되었습니다.

38. 금색과 흰색으로 된 화려한 예복을 입은 주교는 그들의 결합을 공개적으로 축복합니다.

39. ♫흑인 남자들이 아스펜에 갔다네. ♫ ♫화려한 별장을 빌렸지. ♫

♫ Người đàn ông da đen đến Aspen ♫ ♫ và thuê ngôi nhà gỗ đầy màu sắc. ♫

40. 아시아에서는 한 승려가 종이로 만든 화려한 물건들을 태워 조상신에게 바칩니다.

Tại châu Á, một thầy tu đốt đồ mã để cúng tổ tiên.

41. 프랑스는 최신 유행에 따라 화려한 의상을 입혀서 파는 인형으로도 유명했습니다.

42. 이것은 분명 본 면에 실린 화려한 선인장 꽃의 경우에도 마찬가지다.

43. 일몰 무렵에 태양이 때때로 화려한 붉은색으로 물드는 이유가 바로 여기에 있습니다.

44. 저와 남편, 그리고 딸은 아부다비의 크고 화려한 백화점을 구경하고 있었습니다.

Khi đó, vợ chồng tôi và con bé đang đi dạo tại một trong những khu thương mại sầm uất ở Abu Dhabi.

45. 춤처럼 화려한 것도 문화지만 동시에 문화는 사실은 사람의 보존과 연속성에 관한 것이에요.

Văn hóa có hình thức bên ngoài, những điệu múa chẳng hạn... nhưng văn hóa còn là sự bảo tồn và duy trì.

46. 지나친 옷차림을 한다거나 옷에 주의를 끌게 하는 너무 화려한 옷차림을 피할 것이다.

Người cũng tránh ăn mặc quá cầu kỳ, hay ăn mặc quá sặc sỡ làm người ta chú ý đến quần áo mình.

47. 목욕탕의 바닥과 벽에는 이교 신화의 장면들을 묘사하는 화려한 모자이크 장식이 가득했습니다.

Sàn và tường của các nhà tắm đều được trang trí cầu kỳ bằng đá ghép tranh đủ màu sắc với những cảnh từ truyền thuyết ngoại giáo.

48. 어린 새끼들은 볼품이 없으며 화려한 부모 홍학과는 닮은 데가 거의 없습니다.

Các chim con trông đều xấu xí và khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng.

49. 근접 보색의 배열보다는 더 역동적이고 화려한 원색적인 효과를 가질 수 있다.

50. 564개의 샹들리에와 51,000개의 전구, 44개의 화려한 계단, 18개의 엘리베이터가 있는 초호화건물이다.