Nghĩa của từ 만세! bằng Tiếng Việt

hoan hô!

Đặt câu có từ "만세!"

1. “여호와 만세!”

2. "비지캘크 만세!"

3. “프랑코 만세!”

và “Hoan hô Franco!”

4. 백두산함에서는 “만세!”

5. 미국의 신이여 만세!

Mưa đá để các vị thần của Mỹ!

6. 어린이들에게 “만세!” 라고 외치게 한다.

7. 후렴 만세, 조국이여!

8. 이스라엘 백성은 “왕 만세!” 하고 외쳤어요.

Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

9. (헉) 뉴욕타임즈 왈, "비지컬크 만세." 라네요

10. 후렴 1절 만세 컬럼비아여, 행복한 나라여!

11. 콘돔 이름을 "살기 위한 만세", "믿음" 이런 식으로 짓더라고요.

Họ đặt tên bao cao su là Vive, nghĩa là "sống" hay Trust (Sự tin cậy).

12. “비바 프렐리무”(프렐리무 만세)라는 표어가 자유와 독립을 위한 10년간의 투쟁의 상징이 되었습니다.

13. 자유의 기쁨으로 두려움을 대면하며 구호를 외치고 있는 이 남자와는 다르게 말이다: “튀니지 만세!

14. 그로 인해, 아틀레티코 팬들이 "마드리드 만세, 마드리드 만세, 정부의 팀, 국가의 수치" (Hala Madrid, hala Madrid, el equipo del gobierno, la vergüenza del país) 라는 곡의 작곡자이자 가장 자주 부르는 자들로 추측되고 있다.

15. 그러자 사람들이 그를 왕으로 세우고 그에게 기름을 부은 다음, 손뼉을 치며 “왕 만세!” 하고 외쳤다.

Họ vỗ tay và hô lên rằng: “Đức vua vạn tuế!”.

16. 내가 그 일을 하기가 무섭게 그들은 아내를 옆으로 밀치고는 방 안으로 들어와서 ‘히틀러 만세!’ 하고 말했읍니다.

17. 마침내, ‘증인’들은, “프레리모 만세”를 외치는 일을 배우지 않는다면 더욱 심한 고통을 받을 것이라는 위협을 받으며 떠나는 것을 허용받았다.

18. 1905년 이후에는 윤치호와 함께 YMCA를 지도하였으며, 1919년의 3·1 만세 운동에는 참여를 거부하였으나 관련자로 지목되어 연행되기도 했다.

19. 회중이 마지막 기도에서 “아멘”하기가 무섭게, 이 행동 대원들은 연단으로 올라가서 전 회중에게 “프레리모 만세”를 외치라고 요구하였다.

20. 1900년대 초, 유라시아산 멋쟁이새에게 ‘국왕 폐하 만세(God save the King)’라는 노래를 가르친, 널리 알려진 예가 있다.

21. 사실상 그것은 “만세 전” 즉 사물의 제도들이 생겨나기 전, 어떠한 나라도 존재하기 전에 하나님께서 목적하신 것에 관한 지식을 포함한다.

22. 바야흐로 아버지께 만세(萬歲)까지 계실 것을 믿었는데, 어찌 하늘이 일조(一朝)에 무너질 줄을 생각하였겠습니까?

23. “오직 비밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를 말하는 것이니 곧 감취었던 것인데 하나님이 우리의 영광을 위하사 만세 전에 미리 정하신 것이라.

24. 그리 멀지 않은 기혼에서 나는 음악 소리와 “솔로몬 왕 만세” 하고 백성이 외치는 소리를 듣고, 아도니야와 그의 공모자들은 두렵고 당황하여 도망쳤다.

25. 1917년 간도로 이민하여 중국인 지주의 소작농으로 생계를 이어가던 중, 1919년 국내에서 일어난 3·1 운동을 계기로 만세 시위를 조직하면서 독립 운동에 뛰어들었다.

26. 이 공격이 있은 지 5개월 후에, 케스턴 통신사는 “그루지야 만세!” 라는 정치 운동의 지도자인 구람 샤라제가 마르네울리와 주그디디 당국에게 영향력을 행사하여 여호와의 증인이 개최하는 2개의 대회를 열지 못하게 한 사실을 그의 변호사가 인정하였다고 보도하였다.

27. 그리고 715호나 756호 홈런을 쳤을 때는 ‘만세’ 포즈를 취했는데 이것은 “평소에는 홈런을 쳐도 담담하게 베이스만 돌았으니까 이 정도 기록을 세웠을 때는 뭔가 퍼포먼스를 보여 주는 게 어떨까”라는 구니마쓰 아키라 코치의 말을 듣고서 퍼포먼스와는 담을 쌓다시피 했던 사다하루가 고심 끝에 겨우 생각해낸 포즈였다고 한다.

28. 출옥하자마자 1922년 3월 1일 또다시 천도교 교인 등을 중심으로 3.1 만세 운동 3주년이 되는 날을 기해 천도교 신자들, 보성사 직원 50여명과 함께 거리로 나가 제2의 3.1 운동 기념식을 거행하기로 계획하고 그때 낭독할 제2의 독립선언문인 자주독립선언문 초고를 2월 20일에 직접 작성, 김홍규에게 인쇄토록 하였다가 태안경찰서 직원의 감시망에 걸려 사전에 탄로나고, 인쇄물은 모두 압수당하였다.

29. 황제 만세! 죽음을 향하는 자들이 경의를 표하옵나이다 ("Ave Imperator, morituri te salutant", 또는 "Ave, Caesar, morituri te salutant") 이 경례가 처음 등장한 역사 자료는 클라우디우스 황제(재위 41년 ~ 54년)가 모의해전을 개최했을 때인데, 당시 황제가 이 말을 듣고 목숨을 살려주겠다는 뜻이 넌지시 담긴 답변을 해주자, 원래는 죽을 때까지 싸워야했을 역할의 군선의 승무원들이 목숨이 아까워지기 시작해 배를 어지럽히자 황제가 격노했다고 한다.