Nghĩa của từ 핵심 bằng Tiếng Việt

trung tâm
cái cốt
cái lõi
cốt lõi
lõi
tận đáy lòng

Đặt câu có từ "핵심"

1. 건강식의 핵심

2. 교리 익히기 핵심 자료

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

3. 두가지의 핵심 메시지로 마감을 하겠습니다.

4. 이들은 조선프롤레타리아예술가동맹 소장파의 핵심 인물들이었다.

5. 이것은 교회의 근간이며 선교사들의 핵심 메시지이다.

6. 산림 관리, 교통, 바다, 영구 동토층의 해빙 등도 있죠. 하지만 저는 핵심 중에서도 핵심 문제를 말씀드리는 겁니다.

Việc quản lý rừng, giao thông, biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.

7. 핵심 질문입니다. " 핵융합은 과연 언제 실현될까요? "

Câu hỏi chính đặt ra là, " Khi nào chúng ta sẽ có hợp hạch? "

8. 핵심 인프라를 위한 자금이 중앙에서 조달됨

9. 즉 사명을 정의하고, 핵심 가치를 규정하도록

Tôi đã làm bỏng ngô.

10. 이 시스템의 핵심 요소인 저작물부터 살펴보겠습니다.

Hãy bắt đầu với nội dung - phần cốt lõi của hệ thống.

11. 대체적으로 실패 했습니다. 핵심 질문은, 왜 그랬을 까요?

Vậy câu hỏi đặt ra, tại sao lại thế?

12. 앱의 핵심 기능에 해당하는 모든 체크박스를 선택하세요.

13. 핵심 영웅 셋으로 아주 전통적인 전략을 쓰네요

Sử dụng một chiến thuật hết sức, hết sức là cổ điển với ba hero chủ lực.

14. 마지막 세번째 핵심 참여자는 분쟁 후 정부입니다.

Và tiếp theo là diễn viên thứ ba đó là chính phủ sau chiến tranh.

15. * 지도자들은 핵심 사항을 요약하고 회원들에게 행하도록 권유한다.

* Các vị lãnh đạo tóm lược những điểm then chốt và đưa ra lời mời để hành động.

16. 그런 다음, 읽어 나가면서 핵심 사상을 파악하십시오.

Rồi khi đọc, ghi nhận các điểm chính.

17. 필요한 핵심 요소들은 이미 쉽게 구할 수 있습니다.

Những nhân tố chủ chốt đã có sẵn ngoài kia.

18. 실습 활동 8: 우리의 세 가지 핵심 믿음

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

19. 금속 탐지기의 핵심 부품은 대개 두 개의 코일이다.

20. 핵심 덤프를 얻기 위해 충돌 핸들러를 사용하지 않기

Tắt chạy bộ quản lý sụp đổ, để lấy đồ đổ lõi

21. 학생들에게 이 성구들의 출처와 핵심 어구를 암기하도록 격려한다.

Khuyến khích học viên học thuộc lòng những phần tham khảo và các cụm từ chính yếu này.

22. 글리코제닌의 핵심 단백질은 포도당 단위체의 가지로 둘러싸여 있다.

23. 곧 세계 전역의 공사를 돕기 위해 핵심 요원들이 파견되었다.

24. 그리고 그 아이디어는 두 개의 핵심 단계를 가지고 있습니다.

Và ý tưởng này có 2 giai đoạn cốt lõi.

25. 학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료의 이 문구에 표시하라고 권유한다.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu các phân đoạn này trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em.

26. 핵심 서비스에는 Gmail, Google 캘린더, 드라이브, 행아웃 등이 있습니다.

27. 신뢰가 이 기술의 핵심 특성이므로 저는 '신뢰 프로토콜'이라고 부릅니다.

Vì lòng tin là mẹ đẻ của công nghệ. Tôi gọi đó là "Giao Thức Lòng Tin."

28. 블록체인의 다른 기술에 관한 세부사항도 있지만 핵심 요소는 작동방식이죠.

Đương nhiên, còn có những chi tiết kỹ thuật khác của mạng "blockchain", nhưng chính yếu là ở cách nó hoạt động.

29. 핵심 인물은 신혼 부부, 이웃, 부흥 운동의 설교자와 신도들이다.

30. 그녀는 우아합니다. 그녀는 신비롭고 초월적으로 보입니다. 그것들이 매력의 핵심 특성입니다.

31. 학생들이 이런 핵심 단어를 기억하는 데 도움이 되도록 수업 전에 앨마서 7:11~13을 칠판에 적되, 다음의 핵심 단어는 나올 때마다 빈칸으로 둔다.

Để giúp họ thuộc lòng những từ chính yếu này, hãy viết lên trên bảng đoạn An Ma 7:11–13 trước khi lớp học bắt đầu, thay thế những chỗ trống với những từ chính yếu sau đây mỗi khi thấy chúng: đau đớn, thống khổ, cám dỗ, bệnh tật, cái chết, sự yếu đuối, tội lỗi, sự phạm giới.

32. 교리 익히기를 하면서 주제별로 핵심 성구들을 다루는 것 이외에도, 학생들과 함께 경전을 순차적으로 공부할 때 그 핵심 성구들이 나오면 그 성구를 강조해야 한다.

33. 이 도움말은 핵심 서비스와 추가 서비스의 차이점에 대해 자세히 설명합니다.

34. 살사입니다. 살사에는 "크로스 바디 리드"라는 전통적인 핵심 스텝이 있습니다.

Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

35. 학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료에서 이 단어나 문구에 표시하라고 권유한다.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu các từ hoặc cụm từ này trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của các em.

36. 학생들에게 교리 익히기 핵심 자료의 “영적인 지식을 얻음” 편을 펼치라고 한다.

Yêu cầu học sinh lật đến phần “Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

37. 세미나리 서표에서 각 구절에 해당하는 핵심 단어나 문구를 읽어 준다.

Đối với mỗi đoạn, hãy đọc một từ hay cụm từ chính từ chỗ đánh dấu trong lớp giáo lý.

38. 학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료에 이 진리를 표시하라고 권유한다.)

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu lẽ thật này trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của họ.)

39. 정말 중요한 핵심 기술 중의 하나는 유도 만능 줄기세포라 불리는 것이에요.

40. 이 강령의 핵심 요구는 '법치국가', '사회적 시장경제' 그리고 '인간의 자유로운 발전'이다.

41. 이 릴리스의 변경사항에는 얼랭으로 핵심 API 서버를 완전히 다시 쓴 것을 포함하였다.

42. 교사는 또한 핵심 교리와 원리를 강조하고 학생들에게 그것을 적용하도록 권고할 수 있다.

Một giảng viên cũng có thể nhấn mạnh đến các giáo lý và nguyên tắc chính yếu cũng như khuyến khích các học viên nên áp dụng các giáo lý và nguyên tắc này.

43. 레베토아 회장은 “지도력의 핵심 중 하나는 사람들의 말을 경청하는 것”이라고 조언한다.

44. * 영으로 배우는 것에 대해 메릴 형제가 이야기한 세 가지 핵심 요소는 무엇인가?

* Anh Merrill đã chia sẻ ba yếu tố chính nào về việc học bởi Thánh Linh?

45. 따라서 전략적 제휴를 이용해 타사의 제품이나 서비스로 여러분의 핵심 제품을 보완하는 것이죠

46. 학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료 책자에서 이 문장을 표시하도록 권유한다.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu nguyên tắc này trong bản Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý của họ.

47. 데이터 스튜디오의 핵심 기능은 데이터가 시간 경과에 따라 어떻게 변하는지 시각화하는 보고서의 작성입니다.

48. * 학생들에게 원리나 교리가 나타난 핵심 단어나 문장을 찾아 자신의 경전에 밑줄을 긋게 한다.

49. 이건 우리가 우리 삶의 핵심 프로젝트를 발전시키기 위해 대본을 연기하는 장소이고 중요한 것입니다.

Chúng là khi chúng ta khởi động một kịch bản để có thể đẩy nhanh một dự án cốt lõi trong cuộc sống.

50. 학생들에게 교리 익히기 핵심 자료에서 교리 주제 1, “신회”를 펼쳐 보라고 한다.

Yêu cầu học viên lật đến đề tài giáo lý 1, “Thiên Chủ Đoàn” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.