Nghĩa của từ 행실 bằng Tiếng Việt

cư xử
cách ăn ở
cử chỉ thái độ
phong thái
cách ăn ở

Đặt câu có từ "행실"

1. 15분: “학교에서의 그리스도인 행실.”

15 phút: “Hạnh kiểm đạo đấng Christ tại trường”.

2. 학교에서의 그리스도인 행실

Hạnh kiểm đạo đấng Christ tại trường

3. 오상은 사람이 항상 행해야할 5가지 바른 행실.

Ban Thường vụ thường có năm người.

4. 우리의 선한 행실 자체가 진실을 밝혀 줍니다.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

5. 다른 사람들에 대한 합당한 행실 (27-35)

Cách cư xử với người khác (27-35)

6. 79 7 외국인들과 임시 거주자들의 모범적인 행실

7. 8 우리의 선한 행실: 우리는 훌륭한 행실로 진리를 단장합니다.

8 Hạnh kiểm tốt của chúng ta: Chúng ta tô điểm lẽ thật bằng hạnh kiểm tốt của mình.

8. 성서는 그러한 무익한 활동을 “죽은 행실”이라고도 부른다.

9. 그 곡은 난폭하고 퇴폐적인 행실—방탕의 영을 고무합니까?

Nó có khích động cử chỉ phóng đãng, suy đồi—tinh thần truy hoan ở trong bạn không?

10. ● 사귀는 사람의 성격, 행실, 평판에 대해 알아보기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

● Để biết về tính cách, hạnh kiểm và danh tiếng của đối phương, bạn có thể làm gì?

11. (마태 7:12) 이 행실 규범을 가리켜 흔히 황금률이라고 합니다.

12. 사도 베드로는 “음란한 행실[방종, 신세]”에 빠진 일을 언급합니다.

Sứ đồ Phi-e-rơ nói đến “cách ăn-ở luông-tuồng” (II Phi-e-rơ 2:7).

13. 당신도 뉴스에서 나오는 충격적인 사건들이나 주위 사람들의 불경건한 행실 때문에 괴로워하고 있습니까?

Còn bạn thì sao? Bạn có đau xót trước những mẩu tin gây sửng sốt hoặc trước những hành vi vô đạo đức của người chung quanh không?

14. 여호와께서는 더러운 행실 혹은 바벨론적 습관들과 관련하여 자신의 백성을 어떻게 점진적으로 연단해 오셨읍니까?

Đức Giê-hô-va đã dần dần tinh luyện dân Ngài thế nào để từ bỏ những thực hành ô uế hay thực hành phát xuất từ tôn giáo giả?

15. 이러한 ‘부우두우’ 숭배자들은 나의 동료들이었으며 나 자신의 행실 역시 선하지 않았다.

16. 신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.

17. 자만심과 거만함으로 “과장”되어 그의 생각은 “악한 행실”에 가 있었읍니다.

“Nổi lòng kiêu-ngạo” và phách lối, y chỉ nghĩ đến “việc ác” (Cô-lô-se 1:21).

18. 그것은 어떤 기본적이고 논리적인 직무를 계속 수행하는 것이며 그분의 의로운 행실 표준에 따라 사는 것이다.

19. 15 네째로, 깨끗하게 하는 일이, 더러운 행실 혹은 바벨론적 습관들의 추방을 규정함으로 있게 되었읍니다.

15 Thứ tư, việc tẩy sạch đã diễn ra khi bắt buộc phải từ bỏ những thực hành ô uế hay thực hành xuất phát từ tôn giáo giả.

20. 현대의 많은 심리학자와 정신과 의사들은 성경에 나오는 위와 같은 행실 규범의 실용성을 얕잡아 본다.

21. 5 집회에서 우리 자녀들이 나타내는 훌륭한 행실 역시 여호와의 이름에 찬양과 영예가 돌아가게 합니다.

5 Hạnh kiểm tốt lành của trẻ con tại các buổi họp làm danh Đức Giê-hô-va được ca ngợi và vinh dự.

22. 우리의 “훌륭한 행실” 즉 선한 일 때문에 일부 사람들은 하느님의 종이 됨으로 하느님께 “영광을 돌립니다.”

23. (베드로 둘째 3:11) 베드로가 “거룩한 행실”과 “경건한 정성의 행위”를 강조한 것에 유의하십시오.

24. 5 진리를 단장하는 우리의 선한 행실: 대회가 열리는 도시에서 우리가 나타내는 선한 행실은 진리를 단장합니다.

5 Hạnh kiểm tốt làm vẻ vang sự thật: Hạnh kiểm tốt của chúng ta tại địa điểm hội nghị làm vẻ vang sự thật (Tít 2: 10).

25. 경건한 원칙은 우리가 나이가 많든 적든 상관없이 높은 행실 표준을 고수하는 데 도움이 됩니다.

26. 아동 행실 분야의 한 전문가가 펴낸 팜플렛에서는 이렇게 설명합니다. “자제는 자동적으로 혹은 돌연히 생기는 것이 아니다.

27. 예로서 그리스도인 가이오는 디오드레베의 불경건한 행실 때문에 걸려 넘어진 것이 아니라 “진리 안에서 계속 걷고” 있었습니다.

Chẳng hạn, bất kể tư cách không tin kính của Đi-ô-trép, người tín đồ Đấng Christ Gai-út không bị vấp ngã nhưng tiếp tục “làm theo lẽ thật”.

28. 이론상 종교는 더 나은 사람이 되게 하고 도덕적 행실, 윤리, 일상 생활 방식을 향상시키는 데 도움이 되어야 한다.

29. 또한 연구 결과에 따르면, 담배를 피우는 사람들의 자녀는 학교 공부에도 지장을 받으며 행실 문제도 더 많이 겪고 있다.

30. 내가 얻은 유익: 여호와와 동료 증인들의 도움으로 나는 몸단장과 옷차림뿐만 아니라 말과 행실 면에서도 발전했습니다.

LỢI ÍCH: Với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va và anh em cùng đạo, cách ăn mặc, hạnh kiểm và lời nói của tôi đã được cải thiện.

31. 우리의 희망이 실현되는 것을 보려면, 어떤 “거룩한 행실”과 “경건한 정성의 행위”를 나타내야 합니까?

Để niềm hy vọng của mình thành hiện thực, chúng ta phải “có cách ăn ở thánh khiết” và “thể hiện lòng sùng kính” ra sao?

32. 베드로는 그들의 악한 행실 때문에 사람들이 “진리의 길”에 대해 “모욕적”으로 말할 것이라고 하였습니다.

Ông nói hành vi đồi bại của họ sẽ khiến người ta “gièm-pha” về “đạo thật”.

33. 또한 타인과 더 높은 권위를 대할 때의 행실 및 태도와 관련하여 성서의 지침을 능가할 수 있는 지침은 없습니다.

Hơn nữa, về phương diện hạnh kiểm, thái độ ứng xử với người đồng loại và với nhà cầm quyền, sự hướng dẫn của Kinh Thánh vượt trội hơn hết.

34. 어쩌면 그들은 그리스도인으로 알려진 사람들의 나쁜 행실 때문에 성경이나 그리스도교에 대해 부정적인 견해를 갖게 되었을지 모릅니다.

Có lẽ một số người có quan điểm tiêu cực về Kinh Thánh hoặc những tín đồ chân chính vì hạnh kiểm xấu của những người nhận mình theo đạo Đấng Ki-tô.

35. 주로 대조법, 대구법, 비교법의 형식으로 되어 있는 이 잠언들은 행실, 말, 태도와 관련된 강력한 교훈을 전달합니다.

Viết theo lối tương phản, tương ứng và so sánh, các câu châm ngôn này chứa đựng những bài học hữu ích về thái độ, lời nói và hạnh kiểm.

36. 11 우리의 봉사의 직무를 단장하는 행실: 바울은 디도에게 그 자신이 “훌륭한 일의 모범”을 보이라고 격려하였습니다.

11 Hạnh kiểm của chúng ta tô điểm cho thánh chức: Phao-lô khuyến khích Tít tỏ ra là “một gương về việc lành”.

37. 심지어 인간 아버지도 가정에서의 행실 그리고 다른 사람들을 대하는 면에서의 가치관 및 요구 사항을 규정하고 있듯이 여호와께서도 표준들을 가지고 계십니다.

38. 2 숙박 업소에서의 모범이 되는 행실: 대부분의 경우 숙박 업소 직원들은 여호와의 증인의 질서와 예의와 깨끗함에 매우 좋은 인상을 받습니다.

39. 동시에, 당신의 자녀의 행실 문제가 그의 학습 무능의 직접적인 결과일 수 있다는 것과 그가 좌절감에서 행동하고 있는 것일지 모른다는 점을 명심하라.

40. 하나님의 새 제도를 위하여 산다는 것은 하나님께서 단죄하시는 모든 행실 즉 하나님의 의로운 새 제도에는 있지 않을 모든 행실을 피하는 것이 관련되어 있습니다.

41. 당신의 목적은 단지 특정한 문제—신앙, 태도, 특성, 행실 유형, 생활 방식—에 대해 다른 사람에게 알리기 위한 것입니까?

Có phải mục tiêu của bạn là chỉ nhằm truyền đạt sự hiểu biết về một đề tài cụ thể—một niềm tin, thái độ, đức tính, loại hạnh kiểm, hoặc một lối sống chăng?

42. 원활히 기능을 다하는 조직, 증인의 질서 있는 행실, 질 높은 프로그램—이 모든 것에서 받은 감명이 그에게서 역력히 나타났다.

43. 자녀는 고수할 것으로 기대되는 가족 표준이 있음을—특정한 행실, 말, 옷차림, 태도 등은 용납되지 않으며 가족 전통을 어기는 것임을—이해할 필요가 있다.

44. (고린도 첫째 2:12; 에베소 2:2, 3) 하느님을 두려워하던 롯처럼 오늘날 우리 역시 주변 사람들의 부도덕한 말과 행실 때문에 괴로워할지 모릅니다.

(1 Cô-rinh-tô 2:12; Ê-phê-sô 2:2, 3) Như Lót, người kính sợ Đức Chúa Trời, chúng ta ngày nay có thể lo buồn vì cách ăn nói và hành vi vô luân của người chung quanh.

45. 우리의 “위대한 스승”이신 여호와께서는 때에 맞게 자신의 아들과 그 종 반열을 통하여 교리와 행실 면에서 자신의 백성을 인도해 오셨습니다.

Qua Con của Ngài và lớp đầy tớ, ‘Đấng Dạy Dỗ Vĩ Đại’ của chúng ta, Đức Giê-hô-va, hướng dẫn dân tộc Ngài trong những vấn đề về giáo lý và hạnh kiểm vào đúng thời điểm thích hợp.

46. 이제 어린이와 어른에게 읽기, 쓰기, 철자법, 산수, 기본 과학, 작업장에서의 행실—기본 교육 부문—을 가르치는 직업을 가진 사람들을 고려해 보자.

47. 일부 사람들은 번영하고 있지만, 다른 많은 사람들은 대기업과 정치와 거짓 종교를 이끄는 부정직한 지도자들의 부도덕한 행실 때문에 파산하였으며 감정적으로 해를 입었습니다.

48. 19 우리 모두는 “회개”할 필요가 있읍니다. 우리는 모두 죄를 지어 우리의 행실, 말 및 생각이 하나님의 표준에 미치지 못하기 때문입니다.

19 Mọi người chúng ta đều phải “ăn năn”, vì chúng ta tất cả đều đã phạm tội, không theo đúng các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời trong cách cư xử, lời nói và tư tưởng của chúng ta (Rô-ma 2:4; 7:14-21; Gia-cơ 3:2).

49. 심리학자는 자녀들이 6년간 어머니와 함께 생활했지만 학업 성적, 대인 관계, 가정 내 행실 등 모든 부면에서 잘 성장하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

50. (시 105:17, 18) 하지만 후에, 역경하에서도 본이 된 요셉의 행실 때문에 그리고 여호와의 축복 덕분에, 감옥 맡은 관원장은 그를 다른 죄수들을 감독할 책임이 있는 위치에 두었다.