Nghĩa của từ 함축된 bằng Tiếng Việt

gụ ý

Đặt câu có từ "함축된"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "함축된", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 함축된, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 함축된 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. * 함축된 교리와 원리 찾기

* Nhận ra giáo lý và các nguyên tắc ngụ ý

2. 함축된 교리 또는 원리 찾기

Nhận ra giáo lý hoặc các nguyên tắc ngụ ý

3. (욥 2:4) 정말 많은 의미가 함축된 주장이었습니다!

(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

4. 책임감 있는 태도로 서류에 이름을 올리는 것의 함축된 의미와 결과를 주의깊이 고려해야 할 것이다.

5. 우리는 슈신[修身]을 배웠는데, 여기에는 국가주의와 군국주의 사상이 함축된 도덕 교육이 들어 있었습니다.

Chúng tôi được dạy môn shushin, gồm sự giáo dục về đạo đức với ngụ ý đề cao tinh thần quốc gia và quân phiệt.

6. 함축된 원리를 찾아낸다는 것은 경전 기사에 나와 있는 진리를 분별한 뒤 이를 분명하고 간결하게 표현하는 것을 모두 포함한다.

7. 이 점이 예수께서 “진리가 여러분을 자유롭게 할 것입니다”라고 하신 말씀에 함축된 한 가지 의미입니다.—요한 8:32.

Lời Chúa Giê-su nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha [“giải thoát”, NW] các ngươi”, ám chỉ điều này.—Giăng 8:32.

8. 이처럼 경전을 공부하면서도 함축된 교리와 원리를 찾고자 성구의 문맥과 내용을 “파고들어 가고” “찬찬히 뒤져보는” 법을 배울 수 있다.

Tương tự như vậy, khi học thánh thư, các anh chị em có thể học cách “đào sâu” và “sàng lọc” qua văn cảnh và nội dung của thánh thư để tìm ra giáo lý và các nguyên tắc ngụ ý.

9. 하느님의 종들에게는 라비와 같은 칭호가 필요 없으며, 그 말에 함축된 현대적인 의미로 볼 때 특히 그러합니다. 오히려 라비라고 불릴 만한 분이 계셨다면, 그분은 바로 예수이셨습니다.

Tôi tớ Đức Chúa Trời không cần danh hiệu như ra-bi, nhất là theo cách mà người ta ám chỉ ngày nay, nhưng nếu có người đáng được gọi là Ra-bi thì người đó phải là Giê-su.

10. 복음을 가르치고 배움 지침서는 “함축된 [교리와] 원리를 찾아낸다는 것은 경전 기사에 나와 있는 진리를 분별한 뒤 이를 분명하고 간결하게 표현하는 것을 모두 포함한다”(복음을 가르치고 배움, 27쪽)라고 가르친다.