Nghĩa của từ 진동시키는 것 bằng Tiếng Việt

máy rung

Đặt câu có từ "진동시키는 것"

1. (학개 2:7) 그처럼 “모든 나라”를 진동시키는 일이 나라들의 “보배로운 것”—마음이 정직한 사람들—에 영향을 주어 참 숭배를 받아들이게 합니까?

(A-ghê 2:7) Phải chăng việc làm rúng động “hết thảy các nước” khiến cho “những sự ao-ước” của các nước—những người có lòng thành—tiếp nhận sự thờ phượng thật?

2. 그러면 학개 2:7에 예언된 진동시키는 일은 무엇의 전조입니까?

Sự rúng động tiên tri nơi A-ghê 2:7 là điềm báo trước về điều gì?

3. 무슨 ‘진동시키는 일’이 매우 가까웠으며, 무슨 결과가 있을 것입니까?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

4. 성서 예언은 ‘만국을 진동시키는 일’이 나라들에 대한 여호와의 심판 집행을 가리키는 것임을 알려 줍니다.

5. 나라들을 진동시키는 즉 흔드는 것이 무엇인지 그리고 그러한 흔드는 일의 결과가 어떠한지 고려해 보겠습니다.

Hãy xem điều gì làm rúng động các nước và kết quả ra sao.

6. 예를 들어, 유배 기간 이후의 예언자 가운데 한 명인 학개는 나라들을 진동시키는 일이 있을 것을 예언하였습니다.

7. 그러나 그 옛날에 세계를 진동시키는 일이 있는 동안 이 파숫군이 속한 백성인 이스라엘 민족에게는 좋은 것이었습니다.

8. 청각은 이보다 더 민감해 봐야 소용이 없습니다. 더 약한 소리는 공기의 입자가 고막을 진동시키는 소리에 묻혀 버리기 때문입니다.

9. 그래서, 베케시가 내린 결론은, 특정 주파수의 음은 특정 부위에서 기저막을 진동시키는 파동을 일으키고, 그 결과 그 부위의 유모 세포가 반응하여 뇌에 신호를 보낸다는 것이었다.

10. 새 것, 빛나는 것, 중간 것, 아주 오래된 것, 어두운 동전을 얻었습니다.

Chúng tôi có những đồng mới toanh sáng bóng, những đồng trung bình, những đồng rất cũ và tối.

11. 싫어하는 것 : 지는 것.

Điểm yếu: hay quên.

12. 경계하고 있는 것, 지키는 것.

Cẩn mật, canh gác.

13. 감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

14. “무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

“Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

15. “하느님의 깊은 것”에 포함되는 것

“Sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời” bao hàm những gì?

16. (Hermon) [바쳐진 것, 금령이 내려진 것]

17. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것”을 정신에 채움으로 나쁜 생각을 물리치십시오.—빌립보서 4:8.

Hãy kháng cự những ý tưởng sai trái bằng cách làm đầy tâm trí bởi ‘điều chân thật, điều trang nghiêm, điều công chính, điều trong sạch, điều đáng yêu quý, điều có tiếng tốt, điều đạo đức và điều đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

18. 자본주의는 좋은 것, 자본주의가 아니면 나쁜 것.

Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

19. 이러한 소리의 특질은 상음의 배합에 의해서 나타낼 수 있으며 이를 “음색”이라고 하는데, 예를 들면, 현악기와 비교하여 보통 금관 악기 즉 ‘리이드’에 의해서 공기 ‘파이프’를 진동시키는 악기에 의해서 일으킬 수 있다.

20. 종이를 찢는 것, 병마개를 따는 것, 견과를 깨는 것 등등의 소리를 가지고도 할 수 있다.

21. 조건은 「조정과 친밀할 것」, 「정3위 이상의 관위를 가지고 있을 것」, 「고쿠다카가 6만석 이상일 것」이다.

22. ‘글루텐’이라는 것

23. 제말은 내면적으로 아름다운 것, 정말 아름다운 것, 보편적으로 아름다운 것 이런 것을 말하는 겁니다.

Ý tôi là, những vẻ đẹp thuộc về bản chất, những thứ đẹp một cách sắc sảo và thanh tú, mới thực sự là vẻ đẹp toàn diện.

24. 대폭발설이 설명해 주는 것—설명해 주지 못하는 것

25. 취미는 음악을 듣는 것, 버라이어티 프로그램을 보는 것.