Nghĩa của từ 피해자 bằng Tiếng Việt

ạn nhân
bị nạn
người bị nạn
nạ

Đặt câu có từ "피해자"

1. 그러나 이혼하고 1973년 다방에서 피해자 이숙자와 만나 내연생활을 시작했다.

2. 프랑스에서도 강간을 당한 것으로 신고한 피해자 수가 1985년에서 1990년 사이에 62퍼센트나 늘었다.

3. 루마니아, 벨기에, 헝가리의 피해자 비율은 50%-70%에 달했다.

4. 한 연구에서 인터뷰에 응한 성폭행 피해자 가운데 거의 3분의 1은 자살할 생각까지 하였습니다.

5. 현재까지는 이 사고의 피해자 모두가 에이즈를 유발하는 바이러스인 HIV에 음성 반응을 보이고 있다.

6. 그러나 전세계 약 2,100만의 인신매매 추정 피해자 중, 법은 고작 5만도 안 되는 사람을 도왔을 뿐입니다.

7. 대식물원 출구에 있는 “인간—우리가 자초한 파괴의 피해자”라는 전시물은 그 범인을 이렇게 고발하였다.

8. 신용 기관에서 피해자 명의로 축적된 부채를 회수하려고 할 경우 그 사실을 더 일찍 알게 되는 사람들도 있다.

Một số nạn nhân phát hiện điều này sớm hơn khi cơ quan cho vay đến đòi món nợ chồng chất mà thủ phạm đã mạo danh nạn nhân để vay mượn.

9. 염려스럽게도 미국에서 실시한 한 조사에서는, 성희롱 피해자 가운데 75퍼센트가 자신들도 다른 사람들을 희롱한 적이 있음을 인정하였다고 알려 줍니다.

10. 출소 후의 오카자키는 참회의 일념으로 유일한 피해자 소다 간(曽田完)의 공양을 위해 노력했다.

11. 언론 활동 외에도 《실크로드 CEO포럼》의 대표, 청년창업가포럼 대표, 포털사이트 피해자 모임 등으로도 활동하였다.

12. 1929년의 증시 대폭락과 그 후의 세계 공황으로 인해 연방 정부는 경제의 회복과 피해자 구제에 나섰다.

13. 또한, 해당 시각에 맨션의 1/3이 빈 방이었고 피해자 여성의 양 이웃집 또한 빈 방이었다.

14. 가족이 모두 식용유를 섭취해 피해를 입었음에도 불구하고 가족 중 1명만 피해자로 인정되는 경우도 있는 등 피해자 인증 기준이 매우 애매하였다.

15. 처벌받을 가능성이 낮기 때문에 범죄 건수와 범죄 피해자 수는 점점 더 늘어나게 됩니다.—전도 8:11.

Vì nguy cơ bị trừng phạt chưa chắc xảy ra nên người ta dễ phạm pháp hơn và làm hại nhiều người hơn (Truyền-đạo 8:11).

16. 3월 29일에는 피해자 중 한 사람인 남성 이발사가 대피소 내에서 식칼을 휘둘러서 총도법 위반으로 현행범으로 체포되었다 .

17. 예를 들어, 2004년 「인디펜던트 뉴스」지의 보도에 따르면, 영국에서는 “지난 10년 동안 인종 문제로 인한 공격과 학대의 피해자 수가 11배나 증가”하였습니다.

18. 포털사이트 피해자 모임의 대표였던 변희재는 "포털이 자사에 불리한 것만으로 선별적으로 삭제하는 등 네티즌의 표현의 자유를 일부 침해할 수도 있다"고 하였다.

19. 거기에서의 첫 날, 나는 총격을 당한 세 명의 피해자, 7명의 마약 과용자 및 취중 운전의 결과로 사고를 당한 4명의 사람들을 보았다.

20. (잠언 23:29-33) 한 연구 결과에 따르면, 근친 상간 피해자 중 약 60에서 70퍼센트는 학대하는 어버이가 술에 취한 상태에서 학대를 시작하였다고 알려 주었다.

21. 유감스럽게도, 더러운 피의 수혈 피해자 대부분은 그들의 비극을 막아 주었을 대체 요법에 대하여 전혀 고지(告知)받지 못하였다.

22. 한국 정부는 일본 정부와 합의에 도달하기 전에 위안부 피해자 및 관련 단체와 어떠한 사전 협의도 거치지 않았고, 이는 격렬한 반발로 이어졌다.

23. “마이클 찰스 헤이스는 노스캐롤라이나에서 총을 난사해서 네 사람을 살해하였지만, 피해자 가족의 진정에 따르면, 현재 납세자들의 돈으로 이전 어느 때보다도 잘살고 있다”고 연합 통신 속보는 말한다.

24. 환경의 피해자 거친 땅에서 자고 별들을 보는 지도자들의 영광과 권력에 대한 욕망을 위해 냉소적으로 착취를 당하는 이 두 어린 남자 아이들말입니다. 저는 곧 그들과 같은 남자 아이들이 라이벌 그룹들 간의 갈등에서

Là nạn nhân của cuộc chiến: 2 cậu bé này, phải ngủ màm trời chiếu đất bị bóc lột tàn ác bởi thủ lĩnh của chúng, phục vụ tham vọng cá nhân, sức mạnh và quyền lực.

25. “자동차 탈취의 피해자 가운데, 총을 소지한 사람은 총을 소지하지 않은 사람에 비해 총격을 받을 가능성이 거의 네 배나 높았다”고, 남아프리카 공화국의 「나탈 위트니스」지에서는 알려 준다.

26. 예: 특정인을 지목하여 학대 또는 희롱을 조장하는 콘텐츠 또는 특정한 비극적 사건의 발생 자체를 부정하거나, 사건의 피해자 또는 그 가족이 연기를 하고 있다거나 사건의 은폐에 연루되어 있다고 시사하는 콘텐츠

Ví dụ: Nội dung chỉ đích danh ai đó để lạm dụng hoặc quấy rối; nội dung ám chỉ rằng một sự kiện bi thảm là không có thật hoặc ám chỉ rằng các nạn nhân hoặc gia đình của họ là diễn viên hoặc đồng lõa trong việc che đậy sự kiện.

27. 예: 특정인을 지목하여 모욕 또는 괴롭힘을 조장하는 콘텐츠 또는 특정한 비극적 사건의 발생 자체를 부정하거나, 사건의 피해자 또는 그 가족이 연기를 하고 있다거나 사건의 은폐에 연루되어 있다고 시사하는 콘텐츠

Ví dụ: Chỉ đích danh một người nào đó để lạm dụng hoặc quấy rối, ám chỉ một sự việc bi thảm đã không xảy ra hoặc ám chỉ rằng các nạn nhân hoặc gia đình của họ đóng kịch hay đồng lõa để che đậy sự việc

28. “북한은 납북 행태로 수많은 피해자들과 가족들에게 씻을 수 없는 상처를 남겼으며, 피해자 중 일부는 50년 넘게 북한 정부에 책임을 묻고 있다”고 휴먼라이츠워치의 존 피셔 제네바 애드보카시 국장은 말했다.

29. (욥 29:12; 데살로니가 첫째 5:14) 더 나아가, 긍정적인 생각에 집중하려는 피해자 자신의 노력도 “모든 생각을 능가하는 하느님의 평화”를 누리는 데 도움이 될 것입니다.—빌립보 4:6-9.

(Gióp 29:12; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Hơn nữa, những nỗ lực riêng của nạn nhân để tập trung vào những ý tưởng tích cực sẽ giúp họ cảm nghiệm được “sự bình-an của Đức Chúa Trời vượt-quá mọi sự hiểu-biết”.—Phi-líp 4:6-9.

30. 역설적으로 폭행 사건 피해자 다수가, 트란 민 낫(Tran Minh Nhat), 응우옌 딘 쿠엉(Nguyen Dinh Cuong),추 만 손(Chu Manh Son), 그리고 마이 티 덩(Mai Thi Dung)을 비롯하여 정부를 비판했다는 이유로수감된 이력이 있는 정치범들이다.

Một điều trớ trêu là nhiều nạn nhân của các vụ đánh đập cũng là cựu tù nhân chính trị, như Trần Minh Nhật, Nguyễn Đình Cương, Chu Mạnh Sơn và Mai Thị Dung.

31. 생존자는 70명뿐 돌아오지 못하는 위안부 할머니들; MTV '피디수첩' 병마와 싸워온 위안부 할머니들 어느덧 아흔살 <인터뷰> 최고령 위안부 할머니 이순덕씨 정신대 종군위안부 여성 속속 증언 위안부 피해자 이용녀 할머니 별세...생존자 57명 ‘위안부 피해’ 이점례 할머니 뇌출혈로 별세 '위안부 피해' 임정자·김선이 할머니 별세 日 근로정신대 할머니들의 피맺힌 절규 소라치광업소로 동원 되었던 박하석의 사망통지서 '위안부 첫 증언' 정서운 할머니 추모탑 세운다 2010년 마지막 밤, 위안부 피해 할머니 하늘나라로 최근 2년 새 12명의 위안부 피해 할머니들 잇따라 별세 "일본군 위안부 문제, 더 이상 미룰 수 없다" 위안부 피해자 할머니가 1억원 기부 전 재산 기부 위안부 피해 황금자 할머니 별세...생존자 55명 "내 그 고통 다 알지, 이젠 좋은 곳으로 가" 일본군 위안부 피해자 황선순 할머니 별세...생존자 54명 '위안부' 할머니 쓸쓸한 영결식 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 “북 생존 ‘군위안부’ 박영심 할머니 숨져” 위안부 피해 첫 증언 시로타를 아시나요 中 유일의 위안부 증인 할머니 사망 91살 中 위안부 할머니의 70년 전 만행 증언 中 최고령 90대 일본 위안부 별세... 20년간 소송 허사의 恨 최초 日 위안부 中 할머니 타계 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 "증인이니 죽을수 없다" 완아이화 위안부 사망 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 日법원, 中위안부 소송 또 기각 日법원, 中위안부 소송 또 기각 3개국 위안부 할머니들, 日사죄.배상 국제연대 호소 도쿄고법, 比종군위안부 배상소송 기각

32. 또한 어린이를 성적으로 학대한 혐의로 유죄 판결을 받은 많은 캐나다 사제들에 대해 1990년의 한 뉴스 보도는 이렇게 알려 준다. “교회 지도자들은 성적 학대에 대한 고소를 피해자, 교구 신자, 경찰, 사회 사업가 및 다른 사제들로부터 접수하고도 그러한 고소를 무시하여 기각하거나 비효과적으로 대응하였다.”

33. 공격 행동에는 2개의 포인트가 있어, '행위자 본인에게 상대를 해치려는 의도가 있을까 없을까, 피해자 본인에게 뜻에 반해 해쳐졌다고 하는 의식이 있을까 없을까' '제삼자가 봐 공격하고 있다고 보일지'라는 점과 위해를 주려 하고 있다는 점이다 (미수인가, 완수할 수 있었는가는 관계없다).

34. 다구치 기쿠테이는 에비세 촌의 광독 피해자 전용 진료소의 의사에게 들었다는 이야기로, 경황이 없어 통계는 취하지 못했지만 한 달에 2300명이 넘는 환자를 진단했고, 그 중 절반이 눈병을 앓고 있었는데, 이것은 지질이 영향을 미친 결과일 것이라고 그 의사가 추측했다는 것을 사토 요시스케 편 《망국의 축도》(1902년)에서 소개하고 있다.