Nghĩa của từ 팬 bằng Tiếng Việt
cái chảo
cái quạt
hâm mộ
quạt cho
hâm mộ
Đặt câu có từ "팬"
1. 특별히 일본 팬 여러분께만!
2. 여기서 공식 팬 클럽 이름을 밝혔다.
3. 크롤이 팬 뒤쪽의 바람을 이용해 이동하려 합니다
Cơ trưởng Hắn đang dùng luồng trọng lực Để trở về khu trung tâm.
4. 7월 11일, 공식 팬 클럽 ‘BLINK JAPAN’를 설립했다.
5. 그 중 반은 펌프와 팬(fan)도 사용하죠.
Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.
6. 사무소에 출근해, 활동주, 랭크 업 리밋, 팬 수를 확인한다.
7. 종종 자신이 불평했듯이, 그는 ‘‘팬’ 아니면 식객들에게’ 에워싸여 있었다.
8. 팬 트로글로드타이츠라는 이름의 침팬지인데, 이름의 뜻은 "동굴 거주자"입니다.
Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là "người ở trong hang động."
9. 또, 후술하는 프로그램 출연 시에 발생한 어필이나 엑시던트에 관계없이 팬 획득 인원 수는 5,000명이 된다 (튜토리얼 중의 팬 인원 수는 1명→2명→5,002명이 된다).
10. 그가 약혼자가 있다는 것을 드러내자, 그의 팬 클럽은 실망하게 된다.
Sau trận đấu biểu diễn này, ông nhận ra sức cờ của mình còn non kém.
11. 공식 비주얼 팬 북 - 2010년 6월 25일 발매 소설 STEAL!
12. 자선활동에 참여하고 긍정적인 사회적 영향을 주는 활동적인 팬 조직도 있다.
13. 투표 대상 선수는 각 구단이 선출한 팬 투표 리스트의 30명이다.
14. 2차적 저작물에는 팬 픽션, 속편, 번역, 외전, 각색 등이 포함됩니다.
Tác phẩm phái sinh có thể bao gồm chuyện hư cấu, các phần tiếp theo của bản gốc, bản dịch, chương trình dẫn xuất, tài liệu phóng tác, v.v.
15. 부녀자(腐女子 (ふじょし)) 여성 야오이 팬.
16. 9월 - 대한민국에서 현지 팬 1200명과의 이벤트 개최(서울시 광진구 소재 나루아트센터).
17. 2007년 8월 24일에 팬 디스크 『Under The Moon ~달빛 그림책~』이 발매되었다.
18. 2012년 8월 27일, 그는 도쿄에서 자신의 첫 번째 솔로 팬 미팅을 가졌다.
Vào ngày 27 tháng 8 năm 2012, anh tổ chức buổi gặp gỡ người hâm mộ đầu tiên tại Tokyo.
19. 저희는 왜 wok (옥, 요리용 팬) 이 그런 모양을 하고 있는지 알아냈습니다.
Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.
20. 아버지는 이런 팀 팬 앨리 스타일의 곡들을 즉흥적으로 연주함으로써 그 세계에 입문했죠
Mỗi ngày Ted bước vào cõi âm nhạc này bằng lối chơi ngẫu hứng phần nào theo phong cách Tin Pan Alley kiểu như thế này.
21. 한편으로는, ‘소오스 팬’(‘스튜우’ 남비)으로 약간의 밀가루와 ‘버터’를 섞어서 ‘소오스’를 만듭니다.
22. 에버턴은 잉글랜드에서 평균 관중 수용율에서 9번째로 높을만큼 광대한 팬 계층을 가지고 있다.
23. 영화가 나오기 한참 전부터 많은 사람들이 이야기를 나누는 능동적이고 활발한 팬 페이지가 존재합니다.
24. 오늘날의 펌프스는 맵시있고, 발끝 부분이 단순하며, 깊이 팬 구두로서 밑창이 얇고 굽이 낮다.
25. 그런 정도의 감소는 전등이나 ‘토우스터’, 전기 ‘프라이 팬’, ‘오븐’과 같은 전열기에는 해를 끼치지 않는다.
26. MCN에서 네트워크의 채널을 삭제하려면 다음과 같은 방법으로 채널의 팬 자금지원 기능을 사용 중지해야 합니다.
Mạng đa kênh cần tắt tính năng Tài trợ của người hâm mộ trên kênh trước khi xóa kênh khỏi mạng:
27. 팬 투표는 공식 투표 엽서, 시판되고 있는 우편·사제 엽서, 인터넷(PC, 휴대폰)으로 투표한다.
28. 그가 하는 일이란 당신을 ‘팬 케이크’같이 엎어뜨리고, 뛰면서 발 뒤꿈치를 공중에서 맞부딪히는 일을 계속하는 것입니다.
29. 네트워크에서 채널을 삭제할 때 문제가 발생하는 경우 채널에 팬 자금지원 기능을 사용 설정했기 때문일 수 있습니다.
30. 1~20위 유명 프로듀서 랭킹 각 프로듀서 (플레이어)의 지금까지의 유닛이 획득한 누계 팬 수의 랭킹.
31. 이 보고서에는 '팬 업로드에서 공식 동영상 표시' 기본 링크 또는 거래 콘텐츠의 자동 링크가 포함되지 않습니다.
Báo cáo này không bao gồm các liên kết “Giới thiệu video chính thức trên video do người hâm mộ tải lên” hoặc liên kết tự động cho nội dung giao dịch.
32. 그 비지는 “햄버거”에 넣을 볶은 계란이나 ‘크로케트’, ‘팬 케이크’ 또는 ‘머핀’빵 등등에 활용할 수 있다.
33. 이곳에는 약 11킬로미터의 간격을 두고, 깊이 팬 지형에 의해 분리되어 있는 두 개의 원뿔형 봉우리가 있다.
34. 2005년에는 올스타전 중간 계투 부문에서의 팬 투표 1위로 선정, 프로 데뷔 10년 만에 처음으로 올스타전에 출전했다.
35. 그리고 여러 가지의 ‘팬 케이크’도 있는데, 딸기나 얇게 썬 사과나 ‘바나나’와 같은 과일을 넣고 만들 수 있다.
36. 모래 속을 파본다든가 구멍이 팬 곳을 뒤져 본다든가 조수가 드나드는 모래톱이나 거머리말류의 해초 속을 조사해 보아야 한다.
37. 최종 심사는 2011년 12월 13일에 신쥬쿠 발트 9에서, 추첨으로 뽑힌 팬 100명을 초대하여 공개 오디션 형식으로 진행되었다.
38. 도마에 깊게 팬 곳이 있거나 표면에 기름기가 묻어 있다면, 도마를 완전히 깨끗하게 닦기 위해 각별한 주의를 기울이라.
39. E231계 미트 B27편성이 미타카 차량센터로 이동 - '철도 팬' 교우사 railf.jp 철도 뉴스 2011년 11월 5일 (2011년 11월 7일).
40. 트럭을 몰고 바위와 움푹 팬 바퀴 자국이 있는 울퉁불퉁한 길을 가면서 여덟아홉 개 정도의 개천을 물을 튀기며 통과했습니다.
41. 월요일 아침이 되기도 전에 첫 보도가 ‘리마’에 들어옴과 동시에 ‘팬-아메리카’ 고속 도로를 따라서 달구지 행렬이 도착하기 시작하였다.
42. 그리고 프로 드럼 연주자와 타악기 연주자가 되기 위해 그릇은 물론이고 쉐이커, 드럼, 팬 그리고 그외 많은 것들을 계속해서 쳐왔지요.
Tôi đã đập vào cùng chiếc đĩa, máy xay, trống, chảo và nhiều thứ nữa suốt từ lúc đó để trở thành một tay trống và bộ gõ chuyên nghiệp
43. AMV는 메이커와 대리점에 의해서 공식으로 발매된 것이 아닌, 애니메이션 팬 활동의 일환으로 제작되어 애니메이션 컨벤션과 애니메이션 클럽에서 상영되는 것이다.
44. 해변을 따라 얕은 물 속을 걷다가 위험스럽게 움푹 팬 곳을 디디는 바람에 갑자기 매우 깊은 물 속에 빠져 버린 것이다.
Khi đang lội nước dọc theo bờ biển, tôi bước nhầm vào một chỗ trũng nguy hiểm và đột nhiên bị sụp vào chỗ nước thật sâu.
45. 동화 「피터 팬」을 각색한 뮤지컬에 등장하는 후크 선장은 “악어를 보고 절대로 웃지 말라”고 말하는 자기 나름의 이유를 알려 줍니다.
46. 10억 명을 넘는 표시는 되지 않는다 (카운터 스톱) 전당들이 아이돌 랭킹 A랭크 이상으로 해산, 은퇴한 유닛의 최종 획득 팬 수 랭킹.
47. CMU에 있는 동안 지루하지 않고 스스로를 즐겁게 하기 위해서 맥고완은 제가 사실은 워싱턴DC에 있는 트와일라잇 팬 클럽 회장이라는 소문을 퍼뜨리고 다녔습니다.
Để bớt nhàm chán và tự mua vui trong khi ở CMU, McGowan đã lan đi tin đồn rằng tôi là chủ tịch bí mật của một câu lạc bộ hâm mộ Twilight ở Washington
48. 특수 아크릴 수지 위에 서서 그를 사랑하는 팬 위를 말 그대로 둥둥 떠다녔죠. 팬들은 머리 위 "이저스"를 찬양할 수밖에 없었어요.
49. 건널 때의 기계적인 순서는 ‘타이어’의 공기를 일부 빼고, ‘매니포울드’의 배기 장치를 분리하고, ‘팬 벨트’를 제거하고, 점화선에 기름을 치고, ‘크랭크’실과 통풍창을 막는 것이었다.
50. 이 카메라는 컴퓨터로 제어되는 것으로, 특수 효과를 내기 위해 카메라를 좌우로 돌리는 팬 기법이나 영상을 확대하는 줌인 기법을 쓸 수 있는 것이었습니다.