Nghĩa của từ 특히 남보란 듯이 뽐내며 데리고 걸어다니다 bằng Tiếng Việt
đi chơi
Đặt câu có từ "특히 남보란 듯이 뽐내며 데리고 걸어다니다"
1. 뽐내며 걷는 낙타처럼
2. 걸어다니다 보면 제 마음도 함께 돌아다니죠.
Khi tôi nện gót trên vỉa hè, tâm trí tôi cũng bắt đầu lang thang.
3. 어머니와 나는 특히 친밀하였으며 어머니는 숭배를 위한 모임 장소에 나를 데리고 갔습니다.
Hai mẹ con tôi đặc biệt thân nhau và mẹ dẫn tôi đi họp ở nơi thờ phượng.
4. 고작 한 구획 안에서도 집집으로 걸어다니다 보면 기진 맥진해질 때가 있다.
5. 바위새 수컷은 부채처럼 생긴 오렌지색 관모를 뽐내며 부리를 전부 숨깁니다.
6. 병거들아, 미친 듯이 질주하여라!
Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!
7. 미친 듯이 가고 있어
Đang bay qua cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi!
8. 찌는 듯이 무더운 날씨였다.
9. 큰 위험을 만난 듯이
Dù lắm gian nan ta không sợ chi,
10. 이 국제 조직은 스스로 인류에게 평화와 안전을 가져다줄 수 있는 유일한 단체라고 뽐내며 주장하는 면에서 ‘말합’니다.
11. 그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.
12. 사막에서는 햇볕이 타는 듯이 작열합니다.
MẶT TRỜI rọi như đổ lửa xuống sa mạc.
13. 포도주를 마신 듯이 마음이 즐거울 것이다.
Lòng họ vui sướng như ngất ngây trong rượu.
14. 거기에 폴란드의 문화적 영향에 신중한 자도 많았고, 궁정에서 드미트리가 폴란드에서 데리고 온 외국인의 힘이 증가하는 것을 보고 특히 불안을 느꼈다.
15. 살고 싶으면 쥐 죽은 듯이 지내
Nếu muốn sống... thì hãy câm miệng lại.
16. 어떤 사람은 계명을 어기고도 행복한 듯이 보인다.
Dường như có một số người vi phạm các giáo lệnh lại được hạnh phúc.
17. 그는 이 상을 받고 뛸 듯이 기뻐합니다!
Người bắn cung thật vui biết bao!
18. 대학살의 엄청난 증거들이 다 소용없다는 듯이
19. 4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고
4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.
20. 가축도 다 데리고 떠나거라!”
Cứ đem theo súc vật rồi đi đi!’.
21. 둘 데리고 아래층으로 내려간다
Đưa hai người này xuống lầu.
22. 매그누스를 데리고 떠나야 해
Tôi sẽ dẫn Magnus theo và đi khỏi đây
23. 수잔: 연구소에 데리고 있습니다.
một gia đình tại trung tâm nghiên cứu.
24. 그런데 엄마는 흙바닥이나 촛불은 거들떠보지도 않는 듯이 보였습니다.
25. 그래서 그것들을 거머쥐기 위해 우리는 미친 듯이 싸운다