Nghĩa của từ 특성 bằng Tiếng Việt

đặc tính
nét mặt
sự đặc
tính trạng
đặc thù
độ đặc
sự biểu thị đặc tính
tính đặc
nét mặt
sự đặc ra
đặc chất
dấu nét riêng

Đặt câu có từ "특성"

1. 기본적인 특성

Đức tính căn bản

2. 인간 고유의 한 가지 특성

Nét độc đáo của con người

3. 우리들도 선한 특성

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

4. 사람들의 나쁜 특성

Những đặc tính xấu của người ta

5. 사랑—꼭 필요한 특성

Tình yêu thương—Đức tính thiết yếu

6. 온화—매우 중요한 그리스도인 특성

Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

7. 친절 —말과 행동으로 나타나는 특성

NHÂN TỪ —Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

8. 우리가 “주의”해야 하는 특성 몇 가지는 무엇입니까?

Chúng ta phải “coi chừng” những tính nào?

9. 진단 특성 중 하나입니다 또한, 특정 뇌 손상의 특성 중 하나이기도 합니다 뇌의 안와 전두 피질에

Tiện thể, nó còn là một đặc điểm của một số dạng chấn thương não bộ.

10. 칭송은 많이 해도 실천은 잘하지 않는 특성

Được ca ngợi nhiều hơn là thực hành

11. □ 모세는 무슨 뛰어난 특성 때문에 충실한 증인이 될 수 있었습니까?

□ Đức tính đặc sắc nào của Môi-se đã giúp ông trở thành một nhân chứng trung thành?

12. 이 거미줄의 묘한 특성 중에는, “고무줄처럼 질긴 특성 및 수정처럼 투명한 특성과 관련이 있는 단백질 사슬의 [신비한] 능력”도 있다.

13. 또한, 특정 뇌 손상의 특성 중 하나이기도 합니다

Tiện thể, nó còn là một đặc điểm của một số dạng chấn thương não bộ.

14. 아마 ‘요한’의 박력있는 특성 때문에 예수께서는 그를 ‘우뢰의 아들’이라고 부르셨을 것이다.

15. 15분: 사랑과 겸손—봉사의 직무에 꼭 필요한 특성.

15 phút: Yêu thương và khiêm nhường—Những đức tính thiết yếu trong thánh chức.

16. 확장 파일 특성 “Definition of: file attribute”. 《PC Magazine》.

Thuộc tính tập tin mở rộng Nhãn ổ đĩa ^ “Definition of: file attribute”.

17. 본 발명은 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치에 관한 것이다.

18. 이 과도기의 피스톤 속도를 중속역(약 0.10~0.30m/sec)이라고 하며, 이 때의 감쇠치 변화를 밸브 특성(또는 밸브+포트 특성)이라고 부른다.

19. 그런 다음 마지막 날에 사람들이 나타낼 부정적인 특성 19가지를 열거했습니다.

Rồi ông liệt kê danh sách 19 tính xấu là đặc điểm của người ta trong thời kỳ này.

20. 우리가 세상을 변화시킬 때 아름다움의 보편적 특성 또한 함께 변화합니다.

Bản chất tự nhiên của cái đẹp đang biến đổi ngay cả khi ta đang thay đổi thế giới.

21. (학생들은 서로 다른 생활방식, 문화, 언어, 지역적 특성 등을 이야기할 것이다.)

(Các học sinh có thể đề cập đến những việc như những khác biệt trong lối sống, văn hóa, ngôn ngữ và địa lý).

22. 사실 이것이야말로 이 사람들이 가진 가장 마음을 끄는 특성 중 하나였습니다.

Thật ra đó là một trong những tính đáng mến nhất của họ.

23. 그에 더해 자신의 특성, 관심 분야, 취미를 설명하는 개인 정보도 포함시키십시오.

Cung cấp một số thông tin cá nhân cho biết tính cách và sở thích của bạn.

24. 원칙의 특성 자체가 원칙의 지배를 받는 사람들로 하여금 마음으로부터 순응하게 합니다.

Chính bản chất của các nguyên tắc khiến những người được nguyên tắc chi phối sẵn sàng vâng theo.

25. 품위 있게 나이 들어 가는 데 도움이 되는 특성 6가지는 무엇입니까?

Sáu điều gì có thể giúp một người duyên dáng khi về già?

26. 우리 모두는 특정 환경에서 태어나 독특한 신체적 특성, 저마다의 발달경험, 지리적 역사적 맥락 안에서 살아갑니다.

27. 사람들이 누군가의 형편이나 특성 때문에 그들을 함부로 대하는 현대의 상황을 생각해 본다.

28. 그렇게 창조물을 관찰한다면, 우리는 또한 그분의 특성 중 얼마를 식별할 수 있습니다.

29. 저는 포찬과 같은 커뮤니티가 흥미를 돋구는 이유는 열린 공간이라는 특성 때문이라 생각합니다.

Tôi nghĩ điều thú vị ở 1 cộng đồng như 4chan là đó là 1 nơi mở.

30. 본 발명의 비수 전해액을 구비한 리튬 이차전지는 고율 충방전 특성, 수명 특성 등의 기본적인 성능이 양호하게 유지되면서, 과충전과 같은 고전압 상태에서 전해액이 분해되어 전지가 부푸는 현상(swelling)이 현저하게 개선된다.

31. 글로벌 통계는 1990년 초 이래 프로그래밍 언어들의 특성 인기도를 언어 마다 측정하는 방법이다.

32. • 일부 사람들은 자신들의 어떤 나쁜 특성 때문에 예수를 반대했습니까?—마가 15:9, 10.

● Thái độ tiêu cực nào khiến một số người chống đối Chúa Giê-su?—Mác 15:9, 10.

33. (레위 11:44) 그러므로 여호와의 겸손의 증거인 여호와의 합리성을 본연의 특성 그대로 사랑하도록 합시다.

34. 1970년대 초에 수단의 남부는, 아마 외따로 동떨어져 있는 지리적 특성 때문에, 고유한 매력을 지니고 있었다.

35. 갯가제들은 특별한 스프링에 담아둔 힘과 에너지를 사용할 줄 알 뿐만 아니라 유체의 특성 역시 사용하고 있습니다.

Và những con vật này rất giỏi tận dụng không chỉ lực và năng lượng dự trữ bởi cái lò xo chuyên biệt kia mà còn cả những năng lực rất lớn ở bên ngoài.

36. 특성: Google Ads는 모바일 앱용인지 여부를 포함하여 어느 버전의 광고가 게재되는지를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

Mô tả: Google Ads có thể tối ưu hóa giá thầu dựa trên phiên bản quảng cáo sẽ hiển thị, bao gồm việc phiên bản đó có phải dành cho thiết bị di động hay không.

37. 호텔 정보를 인증한 소유자는 Google 마이 비즈니스 계정의 '호텔 특성' 섹션에서 서비스와 편의시설을 수정할 수 있습니다.

38. 성서가 두기고의 신뢰성—모든 그리스도인에게 꼭 필요한 특성—을 부각시키므로, 그에 관해 좀더 알고 싶을 것입니다.

39. 그러한 히브리어의 특성 때문에 시간이 지나면서 아람어가 히브리어를 대체하자 히브리어의 올바른 발음이 잊혀지게 될 위험성이 높아졌다.

Do đó, theo thời gian, nguy cơ mất đi cách phát âm chính xác ngày một lớn trong khi tiếng A-ram dần thay thế tiếng Hê-bơ-rơ.

40. 7 때때로 단순히 목소리의 특성 때문에 음량의 이 요소를 습득하는 데 난관을 가지고 있는 연사도 있을 것이다.

7 Đôi khi một diễn giả thấy khó nói đủ lớn chỉ vì đặc tính giọng nói của mình.

41. Ad Manager는 다수의 특성(예: 날짜 및 시간별 주문, 날짜별 광고 소재)에 대한 잠재고객 측정항목을 보고합니다.

42. MIL-STD-1553 버스 및 스텁 장치 연결에 사용되는 케이블은 1 MHz의 78 옴의 특성 인피던스를 지닌다.

43. 12 뒤이어 두 가지 부정적인 특성, 즉 “중상하지 않고, 많은 술의 종이 되지 않”는 것이 나옵니다.

12 Kế đến là hai điều tiêu cực: “đừng nói xấu, đừng uống rượu quá độ”.

44. 연구원, 닉 스티넷과 존 디프레인은 가족 성원들간에 감사를 나타내는 것이 연합된 가정의 주요 특성 중 하나라는 것을 발견했다.

45. 하지만 우리 모두가 알고 있듯이, 예술과 아름다움을 즐기는 것은 우리 자신을 “인간”이라고 느끼게 해주는 특성 중의 하나입니다.

Tuy vậy chúng ta ai nấy đều biết rằng thưởng thức nghệ thuật và thẩm mỹ là một phần của điều làm chúng ta cảm thấy là “con người”.

46. (유의 중간 제목: 다른 사람들의 진술; 다른 사람들의 태도; 법적 문제; 신앙[믿음]; 조직; 특성; 현대 역사; 활동)

47. 비록 분봉성—대규모 양봉을 어렵게 만들 수 있는 특성—이 있기는 하지만, 품종 개량을 통해서 그러한 성향이 줄어들었습니다.

48. 시편은 끊임없이 여호와를 찬송하며, 그분의 장엄한 여러 특성 때문에 그분의 이름을 찬양할 것을 하늘과 땅에 있는 모두에게 요구한다.

49. (사무엘 첫째 16:7) 디모데가 동료 그리스도인들에게 좋은 평판을 얻을 수 있었던 것은 무엇보다도 그의 내적 특성 때문이었습니다.

Không phải khả năng bẩm sinh mà chính những phẩm chất bên trong đã giúp Ti-mô-thê có được tiếng tốt trong vòng anh em đồng đạo.

50. 본 발명에 따르면, 코크스를 탄소 원료로 하여, 정전 용량 및 저항 특성 등이 우수한 전극용 활성탄을 제조할 수 있다.