Nghĩa của từ 티그리스 강 bằng Tiếng Việt
sông tigris
Đặt câu có từ "티그리스 강"
1. 현대 모술의 반대쪽으로 고대 니네베의 폐허가 티그리스 강 동쪽 기슭에 있다.
2. 한편 페르시아 사람들은 그 고원의 남서쪽이자 티그리스 강 유역의 동쪽에 있는 지역이 본거지였습니다.
Thế nhưng người Phe-rơ-sơ lại sống tập trung ở miền tây nam cao nguyên, phía đông Thung Lũng Tigris.
3. 아시리아는 메소포타미아 평야의 북쪽 끝, ‘비옥한 초승달 지대’에 있는 큰 강들 중 하나인 티그리스 강 근처에 자리 잡고 있었습니다.
A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.
4. 그러한 수로들은 유프라테스 강과 티그리스 강 사이의 지역에 관개 수로망을 형성하여 바빌로니아 하부 지역 대부분을 언제나 농업 생산성이 높은 곳이 되게 하였다.
5. 그 일은 오늘날 터키로 알려진 지역, 지금은 아시아로 불리는 곳의 남서부 지역, 유프라테스 강과 티그리스 강 부근 그러므로 지구의 북반구 어딘가에서 있었습니다.
Việc xảy ra trong vùng đất hiện nay là nước Thổ-nhĩ-kỳ, tức ở về hướng Tây-Nam phần đất nay là Á Châu, vào khoảng gần sông Ơ-phơ-rát và sông Ti-gơ-ri, và như vậy nó ở phân nửa phía Bắc của trái đất chúng ta.
6. 1925년부터 1931년 사이에 티그리스 강 동쪽, 니네베 동남쪽에 위치한 고대 도시 누지가 발굴되면서 수많은 유물들이 출토되었는데, 그중에는 약 2만 개의 점토 판도 있습니다.
7. 이 구절에서 길이 엘람과 함께 언급되어 있으므로, 일부 학자들은 틀림없이 길이 티그리스 강 동쪽에 있던 엘람과 동일한 지역 일대에 자리 잡고 있었을 것이라는 견해를 제시해 왔다.
8. 티그리스 강 원류들 중에서 서쪽 원류가 더 멀리 뻗어 있는데, 엘라지 시에서 남동쪽으로 25킬로미터쯤 떨어져 있고 유프라테스 강의 근원에서 수 킬로미터밖에 떨어져 있지 않은 안티타우루스 산맥의 남쪽 비탈로 거슬러 올라간다.