Nghĩa của từ 톱을 당겨 bằng Tiếng Việt
kéo cưa
Đặt câu có từ "톱을 당겨"
1. 방아쇠를 당겨, 해리!
2. 방아쇠를 당겨, 클레멘타인. 클레멘타인?
Bóp cò đi, Clementine.
3. 바로 그의 이마에 시야있어. 그는이 오면, 내가 방아쇠를 당겨.
Tôi đã có các điểm tham quan của tôi ngay trên trán. và khi anh đến, tôi bóp cò.
4. 사용 시엔, 낫을 던져 피해를 주면서 첫 번째로 맞힌 대상을 당겨 옵니다.
5. shudders 그의 뒤를 쫓아 갔고, 그의 어깨에 갑자기 당겨 것입니다.
Ông bắt nguồn từ chỗ, nhưng co giật shudders chạy xuống lưng, vai của ông sẽ dơ lên đột ngột.
6. 하이에나에서 줄로 만든 힘줄을 보셨죠. 하이에나의 앞다리는 자동으로 고리를 당겨 올립니다.
Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.
7. 관리자는 비상정지 버튼을 눌러 바다 배관의 대형 밸브를 당겨 석유와 천연가스의 생산을 중단했다.
8. “아하시야, 반역이오!” 24 예후가 손으로 활을 당겨 여호람의 두 어깨 사이를 겨냥해 쏘았다.
24 Giê-hu giương cung bắn giữa hai vai Giê-hô-ram, mũi tên xuyên qua tim và Giê-hô-ram ngã gục trên chiến xa của mình.
9. ☞ 차 트렁크에서 짐을 꺼낼 때는, 먼저 짐을 몸 가까이로 당겨 놓고 나서 들어 올린다.
10. 톱(1)은 나무틀에 쇠 톱날이 달려 있는 연장인데, 톱을 당길 때 나무를 자를 수 있게 날이 만들어져 있습니다.
Cái cưa (1) với khung bằng gỗ, gắn lưỡi kim loại có răng để cưa theo chiều kéo xuống.
11. “방아쇠를 당겨 모든 것을 끝내지 못하도록 나를 저지한 것은 오로지 내가 갖고 있는 하나님과의 관계였읍니다.
12. 그 옷을 빨면, 새 천 조각이 약간 줄어들면서 헌 옷을 당겨 옷이 찢어지게 될 것입니다.
Khi giặt áo, miếng vải mới sẽ co lại, kéo căng và làm rách áo.
13. 둥근 톱을 사용하는, 한 배관공이 실수로 그의 가운데 손가락을 절단했고, 다른 두 손가락도 부분적으로 베어 버렸다.
14. 길이가 90센티미터이고 폭이 20센티미터 되는 널빤지에 내가 앉으면 함께 일하는 사람이 줄을 당겨 나를 높이 끌어올렸습니다.
Tôi ngồi trên một tấm ván có chiều dài 0,9 mét với chiều ngang 20 cm trong khi một bạn cùng làm việc kéo tôi lên.
15. 그러므로 이사야 10:15에서 그분은 자기를 찍는자, 톱을 켜는 자, 막대기를 휘두르는 자, 몽둥이를 사용하는 자에 비유하십니다.
16. 얼마 후에, 린씨 부인은 동력 톱을 켜는 소리에 잠을 깼습니다. 남편과 자녀들이 빈랑나무를 베어 버리고 있었던 것입니다!
Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!
17. 시간을 당겨 수 많은 시간이 흐른 뒤 저와 동료들은 "호기심 해결사"라는 방송 제작자로 디스커버리 채널에 들어갔습니다.
18. 2011년 4월 이후, 16:53 ~ 19:00 전체에서는 TV 아사히 《수퍼 J 채널》이 월 평균에서 민방 동시간대 1위를 유지하고 있지만, 17:53 이후로 제한하면 이 프로그램의 제2부가 2012년에 11주 연속으로 동시간대 톱을 획득한 외, 2012년 10월 쿨에서도 동시간대 톱을 획득하고 있다.
19. 이때, 자유롭게 움직일 수 있도록 흔히 다리 사이의 옷자락을 당겨 올린 다음 이 옷자락을 장식 띠 속으로 밀어 넣었다.
20. 줄이나 톱을 가지고 겉껍질에, 가급적이면 씨의 배꼽 즉 씨가 과피(果皮)에 붙어 있었던 자국이 남아 있는 부분에 홈을 내 보십시오.
21. 중동의 뙤약볕 아래 일하면서 그을린 구릿빛 피부, 여러 해 육체노동을 하면서 탄탄해진 근육, 거친 나무를 다루고 도끼와 망치와 톱을 사용하느라 굳은살이 단단히 박인 손을 상상해 보십시오.
Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.
22. 그 중 두 마리는 얕은 물에 들어서서 겁에 질린 아기 코끼리를 그들의 엄니로 끌어 올렸고 마침내 물가에 있던 다른 두 마리가 끌어 당겨 무사히 구해냈다.
23. 안타깝게도 여행선의 닻줄이 만신전을 방문한 몇몇 보이스카우트 아이들의 발에 얽혀 버렸습니다. 설상가상으로 아이들이 그 줄을 확 잡아 당겨 버리자 아이들 눈에는 모든 게 뒤집어진 로마의 반구형 건물들에 대한 특별하고 섬찍한 광경을 목격하게 되었습니다.
24. 하지만 결국 용산 재개발을 주도하고 있던 삼성물산 등 민간 기업도 속속 손을 당겨 2013년 3월 13일 용산국제업무지구 개발 사업의 자산 관리 위탁 회사인 용산역 세권 개발이이자 52억원을 내지 못해 채무 불이행이 용산 드림허브는 무산되었다.
25. 본 발명은 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공압에 의해 욕실 혹은 주방 등의 벽면에 흡착되어 탈부착되는 진공 삼중구조 흡착판으로서, 흡착판(110)의 형상을 아래로 오목한 형상으로 구성하며 흡착판(110)이 당겨 올라가면서 진공흡착이 될대, 중간부터 바닥이 밀착되어 진공이 이루어지고 바디(300)의 응력에 의하여 벽면과 밀착되도록 구성되는 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것이다.