Nghĩa của từ 큰소리로 말하다 bằng Tiếng Việt

kêu ăng ẳng
nói ngay
kêu ẳng ẳng
tiếng kêu oẳn oẳ

Đặt câu có từ "큰소리로 말하다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "큰소리로 말하다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 큰소리로 말하다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 큰소리로 말하다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 발생학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

2. 자신이 버림받았다고 말하다 (13-19)

Nói rằng ông bị ruồng bỏ (13-19)

3. 욥이 주제넘다고 말하다 (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

4. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

5. 생명 공학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

6. 기록을 보존한 사람들이 니파이인의 역사를 말하다

Những người lưu giữ biên sử kể lại lịch sử của dân Nê Phi

7. 프로그램 개발자가 자신의 믿음에 대해 말하다

8. 외과 의사가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

9. 클래식 피아니스트가 자신의 믿음에 대해 말하다

10. 아버지에게 큰소리로 “중요한 얘기란 말이에요!

Liên gắt lên: “Sao ba không nghe con?

11. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」

12. 잘못 알려진 사실들을 바로잡기 위해 ‘담대하게 말하다’

13. 군중들은 화가 나서 큰소리로 비난하기 시작했습니다.

Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.

14. 생명 공학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2014/2

15. 앨마가 아버지의 개종과 그를 따랐던 사람들에 관해 말하다

An Ma kể lại việc cải đạo của cha ông và những người theo cha ông

16. 어머니에게 큰소리로 즉석에서 나를 고용하고 싶다고 했던 사람은 바로 곡마단 지배인이었다.

17. “부인하다”라고 번역된 그리스어의 기본 의미는 “ ‘아니오’라고 말하다”입니다.

Ý nghĩa căn bản của từ Hy Lạp dịch ra là “từ bỏ chính mình” là “từ chối”.

18. 클래식 피아니스트가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2013/11

19. (90) 초등회 한 어린이가 예수님을 생각하기 힘들 때도 있다고 말하다.

(90) Một cậu bé trong Hội Thiếu Nhi thấy khó để có thể suy nghĩ về Chúa Giê Su.

20. 광고는 그럴싸한 말로 부추기기도 하고, 간청하기도 하고, 추리하여 설득하기도 하며, 큰소리로 외치기도 한다.

21. 어린이 몇 명에게 경전을 큰소리로 읽고 예수님께서 무엇을 가르치셨는지 토론하게 한다.

Mời một vài em đọc lớn câu thánh thư, và thảo luận điều Chúa Giê Su đã dạy.

22. 15 어떤 아이들은 즉시 큰소리로 욕하고 아버지나 어머니에게 참견해 달라고 요청합니다.

15 Vài người trẻ tuổi sẵn sàng lớn tiếng buộc tội và đòi hỏi cha mẹ can thiệp.

23. “부지런히 가르치다”로 번역된 히브리어 원어는 “반복하다”, “거듭거듭 말하다”를 의미합니다.

Nguyên ngữ Hê-bơ-rơ dịch là “ân-cần dạy-dỗ” có nghĩa “lặp lại”, “nói đi nói lại nhiều lần”.

24. 그가 한 소녀의 ‘블라우스’ ‘지퍼’에 손을 댔을 때, 이 여자는 큰소리로 부르짖었다.

25. ( 이것은 떠난 그녀는 큰소리로 마지막 단어를 말했다, 그리고 작은 것은 회신 툴툴댔죠

Cô ấy nói những lời cuối cùng lớn tiếng, và điều ít càu nhàu trả lời ( nó đã để lại off hắt hơi bởi thời gian này ).