Nghĩa của từ 텐듀 4 참조 bằng Tiếng Việt
xem étendue 4
Đặt câu có từ "텐듀 4 참조"
1. 소개 부분의 4~5단락 참조.)
2. 몰몬의 말씀 1:4~7 참조)
Ông đã làm điều này “vì mục đích thông sáng,” theo ý muốn của Chúa (xin xem Lời Mặc Môn 1:4–7).
3. (디모데 후 4:3, 난외주 참조, 4) 거짓 가르침은 암과 같습니다.
Những sự dạy dỗ sai lầm giống như chứng thối thịt (II Ti-mô-thê 2:16, 17).
4. 「신세계역」 참조주 성서 각주 및 부록 4-B 참조.
Xem bản dịch New World Translation Reference Bible, phần ghi chú phía dưới trang và phụ đính 4 B.
5. 말 탄 자들이 질주하면서 세상 상태는 계속 악화되고 있습니다 (4, 5항 참조)
Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)
6. (시 146:4, 「신세」 참조; 사체로는 본지에서) 하지만 사탄은 “거짓의 아버지”입니다.
Kinh-thánh cũng nói khi một người chết, thì “trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi” (Thi-thiên 146:4).
7. * 몰몬경 저자들의 주요 의도(니파이전서 6:4~6; 니파이후서 25:23 참조)
* Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)
8. 교리와 성약 57:1~4; 84:1~4 참조) 이더는 이 도시들에 관해 이더서 13:3, 5에서 무엇이라 말했는가?
9. (디모데 후 4:3, 4, 새번역 참조) ‘베드로’는 일부 굳세지 못한 자들이 성경을 곡해하여 스스로 멸망에 이를 것이라고 편지하였다.
10. 마태복음 10:2~4 참조) 사도로서 마태는 자신이 서술한 사건들의 대다수를 직접 목격하였다.
11. 모사이야서 7~22장 참조) 몰몬은 이 밖에도 아빈아다이의 말씀을 보존하고(모사이야서 17:4 참조) 자기 백성의 기록을 작성했던(모사이야서 18장; 23~24장 참조) 앨마의 글에서 여러 부분을 인용하고 요약했다.
Ngoài ra, Mặc Môn đã trích dẫn và tóm lược những phần của các tác phẩm của An Ma, là người bảo tồn những lời của A Bi Na Đi (xin xem Mô Si A 17:4) và lưu giữ một biên sử của chính dân của ông (xin xem Mô Si A 18; 23–24).
12. 신약전서의 그 설계도에는 그리스도의 교회 조직 중 일부분을 구성했던 다른 직분들, 즉 감독(디모데전서 3장; 디도서 1:7 참조), 장로(사도행전 14:23; 디도서 1:5 참조), 집사(빌립보서 1:1 참조), 복음 전하는 자(에베소서 4:11 참조; 축복사를 의미함1), 목사(에베소서 4:11 참조; 감독 및 스테이크 회장과 같이 회중을 감리하는 사람을 의미함2)가 나타나 있습니다.
Bản kế hoạch của Kinh Tân Ước cho thấy các chức sắc khác đã cấu thành một phần tổ chức của Giáo Hội của Đấng Ky Tô: giám trợ (xin xem 1 Ti Mô Thê 3; Tít 1:7); anh cả (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 14:23; Tít 1:5); thầy trợ tế (xin xem Phi Líp 1:1); người rao giảng phúc âm (xin xem Ê Phê Sô 4:11, có nghĩa là tộc trưởng 1, và giám trợ (xin xem Ê Phê Sô 4:11, có nghĩa là những người đàn ông như các giám trợ và chủ tịch giáo khu đang chủ tọa một giáo đoàn.2
13. 한 사람의 눈이 상대편의 코 높이에 오도록 위치를 잡을 수 있습니다.—사진 4 참조.
14. (룻 4:13-15, 신세 참조) 다른 사람들을 위해서 일하는 데 전념할 수도 있다.
15. (에베소 6:4, 신세 참조) 사실상, 이 일은 다른 신권적 임무와 특권들보다 앞자리에 옵니다.
Thật ra thì trách nhiệm đó có quyền ưu tiên hơn cả các bổn phận và đặc ân thần quyền khác.
16. 이더서 4:1 참조) 야렛인 가운데 이더 이전의 다른 기록 보관자들에 대한 언급은 없다.(
Biên sử đầu tiên của dân Gia Rết được làm thành khi anh của Gia Rết viết về khải tượng ông nhận được trước khi dân của ông vượt biển (xin xem Ê The 4:1).
17. (“The Great Prologue” [브리검 영 대학교에서 전한 말씀, 1974년 9월 29일], 4, speeches.byu.edu 참조)
Petersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy rằng trong 1 Nê Phi 22:7, cụm từ “một quốc gia hùng mạnh giữa Dân Ngoại” là ám chỉ Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ (xin xem “The Great Prologue” [bài nói chuyện được đưa ra tại trường Brigham Young University, ngày 29 tháng Chín năm 1974], 4, speeches.byu.edu).
18. (신명 32:4, 「신세」 참조; 시 33:5, 「신세」 참조) 하느님을 잘 알려면, 우리는 그분의 공의감을 이해하고 그것을 본받는 법을 배워야 합니다.—호세아 2:19, 20, 「신세」 참조; 에베소 5:1.
Muốn biết rõ về Đức Chúa Trời, chúng ta phải hiểu quan điểm của ngài về sự công bình và tập noi theo quan điểm đó (Ô-sê 2:19, 20; Ê-phê-sô 5:1).
19. 자매들이여, 여러분은 순수한 모성과 더불어 결혼 성약에 충실함을 지지하며 ...... 상호부조회 회원으로서, 또한 이스라엘의 어머니로서 영향력을 행사해야 합니다.4 [173쪽 제언 4 참조]
20. (시 26:4, 「신세」 참조) 물론, 의사 소통을 하려는 노력을 거의 하지 않는 부모들도 있습니다.
Đành rằng một số cha mẹ ít gắng sức chuyện trò với con cái.
21. 창세기 2:4(「신세」 참조)에서는 창조의 날 6일을 모두 합쳐 한 “날”로 언급합니다.
Nơi Sáng-thế Ký 2:4 (Trần Đức Huân), sáu ngày sáng tạo nói chung được gọi là một “ngày”.
22. 이에 해당하는 그리스어는 크리스토스 즉 “그리스도”이다.—마태 2:4, 신세계역 참조주 성서 각주 참조.
Từ Hy Lạp tương đương là Khri·stosʹ, hay là “Đấng Christ”.—Ma-thi-ơ 2:4, cước chú NW.
23. (여호수아 21:43-45) ‘여호수아’는 참으로 문자적인 떡만이 아니라 “[여호와]의 입으로 나오는 모든 말씀으로” 살았으며 양육받았읍니다.—마태 4:4, 신세 참조.
Quả thật Giô-suê đã sống và được nuôi dưỡng không chỉ nhờ bánh theo nghĩa đen, “song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời” (Ma-thi-ơ 4:4).
24. “어떤 사람들이 믿음에서 떠나 ··· 귀신[“악귀들”]의 가르침을 좇으리라.”—디모데 전 4:1, 「신세」 참조.
“Có mấy kẻ sẽ bội đạo... mà theo... đạo-lý của quỉ dữ” (I TI-MÔ-THÊ 4:1).
25. 경전 학습 일지에 영이 니파이에게 라반을 죽이라고 말한 이유를 나열한다.( 니파이전서 4:8~13 참조)
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy liệt kê những lý do mà Thánh Linh đã đưa ra cho Nê Phi để giết La Ban (xin xem 1 Nê Phi 4:8–13).