Nghĩa của từ 추악한 bằng Tiếng Việt

xấu
醜
xấu xa
không đẹp
xấu xí

Đặt câu có từ "추악한"

1. 추악한 세상에서의 아름다움

2. 노예 제도가 성행했던 추악한 과거를 찾아감

3. 그의 한 측면이 힘든와 아픈했다. 흰 문에 추악한 blotches이 남았다.

Một ông sườn đau với cào.

4. 그것은 그 추악한 모습을 흔히 더 은밀하게 드러냅니다.

Nó thường thể hiện tính chất xấu xa qua nhiều cách xảo quyệt hơn.

5. 이러한 추악한 역사를 통해 무엇을 배울 수 있습니까?

Chúng ta học được gì từ thời kỳ đen tối này?

6. 추악한 짓이예요 와이어트는 병장이었는데 어떤 작전 중 실종됐다가

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

7. 추악한 국가주의가 인류 가운데서 다시 한번 승리를 거둔 셈이다.”

8. 이 추악한 세상에서도 여러분은 더러운 것을 깨끗이 없애 버렸습니다!”

Quí vị đã thành công trong việc loại bỏ những thứ dơ bẩn trong thế giới bẩn thỉu này!”

9. 예수께서는 그 모든 고통을 겪으시면서도 충절을 유지하셨으며 사탄이 추악한 거짓말쟁이임을 증명하셨습니다.

10. 이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다.

Cho đến độ tôi nẩy sinh ra một xúc cảm khác là ghen ghét, tính này hiển hiện như là một sự thật đáng ngại.

11. 그때 이래, 감염된 종기에서 흘러나오는 고름처럼, 외설물은 세계 전역에 그 추악한 얼룩을 퍼뜨려 왔다.

12. 그 때까지, 그들은 오늘날의 추악한 현실에 최선을 다해 대처해 나갑니다.

13. 그래서 제가 깨닫게 된 것은요? 이런 모든 추악한 내용을 받는 쪽에 있으면서 말이지요.

14. 하지만 꼭 피 흘리는 장면을 목격해야만 인종적 자존심의 추악한 면을 보는 것은 아닙니다.

15. 여러분, 이 총을 보면, 우리는 인간의 마음에 있는 추악한 면모들을 보게 됩니다.

16. 60년대의 브래지어가 안겨주는 불편함은, 그녀의 강렬한 의견에 따르면, 남성의 억압의 추악한 상징이었다 ...

17. 그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다.

18. 사실, 성전에서 벌어진 이 추악한 돈벌이 사업의 배후에는 제사장과 서기관을 비롯한 성전의 권위자들이 있었습니다.

19. 마침내 그들은 배신, 부당한 체포, 불법 재판, 선동죄라는 거짓 고발이 관련된 추악한 음모를 꾸몄습니다.

Cuối cùng họ bày ra một âm mưu gian hiểm gồm việc dùng người phản ngài, bắt ngài trái phép, xử ngài bất hợp pháp và khép ngài vào tội xúi giục dân chúng nổi loạn.

20. 그러나 그 지역의 원시의 순수한 아름다움이 추악한 노예 무역에 의해 여러 세기 동안 손상되었다.

21. 불평등에는 여러 부면이 있으며, 그 모든 부면들에서 불평등의 추악한 모습을 볼 수 있습니다.

Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.

22. 헐리우드에서는 장애가 없는 연기자가 스크린 위에서 장애를 가진 척 연기를 해온 추악한 역사가 있죠.

Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.

23. 글라이스너 박사는 어떤 일이 있었는지 듣고는 생각에 잠겨 “그리스도인에 대한 추악한 박해가 또다시 고개를 쳐드는군!” 하고 말하였습니다.

Ông nghe được những gì đã xảy ra và nói một cách sâu sắc: “Việc bắt bớ tín đồ Đấng Christ lại tái diễn một cách tồi tệ!”

24. 처음에는 겉보기에 악의 없는 시선에 지나지 않는 것도 온갖 비참한 결과를 낳는 추악한 부정으로 이어질 수 있다.

25. 큰 바빌론의 음행이라는 불결하고 추악한 행로는 하느님 보시기에 가증한 것이며 지상에서 많은 피를 흘리고 많은 고난을 초래하였다.

26. (계시 21:1) 불평등의 모든 추악한 모습—가난, 병, 무지, 차별 및 그 밖의 인간의 고난들—이 완전히 사라질 것입니다.

(Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.

27. 만약, 그가 작년 노르웨이의 오슬로에서 수십명의 젊은이들을 살인을 하려 의도했다면-- 만약 그가 그러려고 의도했다면, 그는 추악한 범죄자입니다.

Nếu hắn định đánh bom... ... ở Olso, Na Uy năm ngoái... ... nhằm vào hàng chục người...

28. 근데 미국이 아무리 추악한 짓을 해도 자동적으로 미국 편을 들게 되더군요. 로마식 트럼프에 그리스식 카드를 내는 그런 친유럽파가 질투 어린 눈으로 경멸하면 말이지요.

Ngay cả khi trên hành vi tồi tệ nhất của nó, Tôi tìm thấy bản thân mình tự động bảo vệ Mỹ từ sneers của green-eyed Europhiles chơi thẻ tín dụng của Hy Lạp đến La Mã trumps.

29. 주간지 「아시아위크」가 “가장 추악한 주의”라고 부른 민족주의는 여전히 증오와 피흘리는 일을 줄곧 일으키는 요인이다. 그 잡지는 이렇게 말하였다.

30. 편견은 개개인이 가지고 있을 경우에는 몹시 추악한 일이 벌어지는 정도에서 그칠지 모르지만, 민족이나 인종 전체가 편견을 가지고 있을 경우에는 치사적인 일이 벌어질 수 있습니다.

31. 상반된 관점을 가진 일부 사람들은 콘스탄티누스를 “피로 물들어 있고, 수많은 무법한 행위와 숱한 속임수로 지탄받는 인물이며, ··· 끔찍한 범죄들을 저지른 추악한 전제 군주”라고 묘사합니다.

Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.

32. 그래서 그녀는 병약한, 화를 잘내는, 추악한 작은 아기 였을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다 그녀는 병약한, 화를 잘내는, toddling 가지되었을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다

Vì vậy, khi cô là một ốm yếu, làm phiền, xấu xí nhỏ bé, cô đã được giữ ra khỏi con đường, và khi cô trở thành một làm phiền ốm yếu, toddling điều cô đã được giữ ra khỏi con đường cũng có.

33. 부정적인 측면에서, 만일 마음대로 손에 넣을 수 있도록 허락한다면, 그러한 녹화기들은 사람들의 추악한 장면들을 내놓아, 보이지 않게 두는 것이 더 좋았을 ‘필름’들을 보고 또 보게 될 수 있다.

34. 그 잡지는 “따라서 중국에서는 AIDS 통제를 위한 과학적 및 의학적 노력과 더불어, 애당초 그 질병을 초래할 수 있는 상당히 추악한 사회적 병폐—외설물, 매춘 행위, 마약 남용 등—를 씻어내려는 시도를 병행하고 있다”고 덧붙인다.