Nghĩa của từ 창조 bằng Tiếng Việt

sự sáng tạo
sự dựng nên
tạo lập
sự sáng tạo

Đặt câu có từ "창조"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "창조", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 창조, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 창조 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그것은 창조 과정의 반대였읍니다.

Như vậy là một biến chuyển ngược lại với sự sáng tạo.

2. (또한 참조 창조 사진극)

3. * 또한 안식; 창조하다, 창조 참조

* Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo

4. 고대의 창조 기록—믿을 수 있는가?

Một lịch sử xa xưa về sự sáng tạo—Bạn có thể tin cậy không?

5. 일부 사람들은 성서의 창조 기록을 유명한 바빌로니아의 창조 서사시와 같은 신화적인 이교 기록과 연관시키려고 한다.

6. “새 하늘과 새 땅”의 창조

Sáng tạo “trời mới đất mới”

7. 메르카토르는 계속해서 성서의 창조 기록을 옹호하였습니다.

8. 논리적으로 성서의 내용은 창조 기록으로부터 시작합니다.

9. 부모는 “창조 사진극”을 보고 감격하였습니다.

Cha mẹ tôi rất vui mừng khi được xem phim “Hình ảnh về sự sáng tạo” (Anh ngữ).

10. 예를 들어, 여호와께서는 맏아들이 창조 활동에 동참하게 하셨습니다.

Chẳng hạn, ngài ban cho Con một đặc ân cùng tham gia công việc sáng tạo.

11. * 또한 예수 그리스도; 전세; 창조하다, 창조 참조

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Cuộc Sống Tiền Dương Thế; Sáng Tạo

12. 그래서 1912년에 “창조 사진극”을 준비하기 시작하였습니다.

Do đó, vào năm 1912 ông bắt đầu chuẩn bị “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

13. 31 많은 사람들은 이러한 창조 기록을 받아들이기를 어려워합니다.

14. 「성서주해」(1962)는 「창세기」의 창조 기사를 신화라고 한다.

15. 14 “창조 사진극” 제작에 착수하는 것은 참으로 혁신적인 일이었습니다!

14 Việc sản xuất “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” quả là điều mới lạ!

16. 그런데, 그것은 사실 여호와의 창조 능력의 결과를 느끼는 것입니다.

Nhưng thật ra bạn đang cảm thấy hiệu quả quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va.

17. 이 창조 이야기는 제가 생각하기엔 기적과도 같다고 생각합니다.

Theo tôi, đây là 1 câu truyện về sự tạo hóa, tuyệt vời không kém.

18. 인간 예술가는 때때로 자기의 창조 능력이 고갈됨을 느낄 때가 있습니다.

Một người nghệ sĩ đôi khi cảm thấy óc sáng tạo của mình cạn kiệt.

19. 지금까지 컨텐츠의 창조, 적합성, 그리고 기본적인 인간의 표현에 대하여 이야기했습니다.

Vậy, tất cả đều thuộc sản xuất nội dung, những thứ liên quan, biểu cảm cơ bản.

20. 창세기의 창조 기록에는 인류를 통치할 왕국에 대해서는 전혀 언급이 없습니다.

21. 사실 당신은 여호와의 창조 능력을 피부로 직접 느낀 것입니다.

22. 그는 「창세기」의 창조 기사를 적극적으로 변호하기 위하여 왔는가?

23. 성경 창세기에 나오는 창조 기록의 경우가 바로 그러한 예입니다.

24. * 또한 안식일; 영적 창조; 예수 그리스도; 지구; 태초 참조

* Xem thêm Ban Đầu; Chúa Giê Su Ky Tô; Ngày Sa Bát; Sáng Tạo Linh Thể; Trái Đất

25. 바로 뉴욕 시에서 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 것이다!

26. 「창세기」의 창조 기록이 과학적으로 건실함이 어떻게 밝혀져 왔읍니까?

27. 전쟁이 한창이던 1917년, 어머니는 “창조 사진극”을 보러 갔습니다.

Vào năm 1917, khi chiến tranh đến hồi kịch liệt, mẹ đi xem “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

28. 새 드라마의 제목은 「창조」(Schöpfung)라는 책명에서 따온 것이다

Sách Schöpfung (Sự sáng tạo) là nguồn của nhan đề kịch mới

29. 현세 창조 이론과 대홍수에 의한 지층의 기원은 하나님의 말씀에 나오는 것들인가?

30. 대기의 물 순환은 어떤 면에서 여호와의 창조 능력에 대한 예가 됩니까?

Chu trình nước cho thấy quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va như thế nào?

31. 또 다른 특별한 행사 중에는 “창조 사진극”이 상영되기도 하였습니다.

Một dịp khác là khi trình chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

32. 원주민 축제 때 그 악기는 원주민의 창조 신화를 재연하는 춤에 반주를 제공하였습니다.

33. “저녁이 되고 아침이 되[었다]”라는 말로, 여호와께서는 연속되는 창조 기간을 세분화하셨습니다.

Với những lời “có buổi chiều và buổi mai”, Đức Giê-hô-va phân chia sự sáng tạo thành những giai đoạn nối tiếp.

34. 「시대에 관한 하나님의 경륜」과 창조 사진극 각본은 멕시코에 꽤 널리 알려졌다.

35. 9 여호와의 창조 능력은 우리의 거처인 지구에도 분명히 나타나 있습니다.

9 Quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va bộc lộ hiển nhiên trên trái đất, tổ ấm của chúng ta.

36. 시편 37:37, 38을 포함하여 「창조」 책 250면 11항을 읽으십시오.

Mở chương mà chủ nhà chú ý, và đọc đoạn đầu tiên.

37. 1912년에 “창조 사진극”(Photo-Drama of Creation)이 제작되기 시작하였습니다.

Năm 1912, “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” bắt đầu được thực hiện bằng phim đèn chiếu (slide) và phim chiếu bóng có tiếng nói.

38. 대부분의 사람이 성경에서 알려 주는 실제 창조 기록을 모르고 있습니다.

Nhiều người không biết câu chuyện thật sự trong Kinh Thánh về sự sáng tạo.

39. 영국의 신문 기고가인 ‘크리스토퍼 부커’는 창조-진화 논쟁에 있어서 중간 입장을 취한다.

40. 9 확실히, 진화론과 「창세기」의 창조 기록 사이에는 현격한 차이가 있읍니다.

41. 2 「창조」 책을 제공할 때, 처음 방문에서 이렇게 말할 수 있습니다:

2 Vì đời sống gia đình ngày càng khó khăn làm nhiều người quan tâm, bạn có thể nói:

42. 암몬은 라모나이를 가르치는 동안 “세상의 창조[에서] ... 시작하여, 사람의 타락에 관한” 것을 가르쳤다.(

Khi Am Môn dạy La Mô Ni, “ông bắt đầu nói về sự sáng tạo thế gian,” và sau đó ông dạy về “những sự việc có liên quan tới sự sa ngã của loài người” (An Ma 18:36).

43. 우주의 기원에 대한 대폭발설에 관해 이야기하면서, 많은 과학자들은 거침없이 “창조”란 단어를 사용하였다.

44. 2000여 종의 신문에 설교문을 게재했고, 천연색 슬라이드와 활동사진으로 이루어진 “창조 사진극”을 상영했습니다.

45. 6항과 7항을 고려하고 나서, 사업 구역에서 잡지와 「창조」 책을 제공하는 실연을 한다.

46. “점진적으로”라는 말을 사용한 것으로 보아 점진적인 창조 활동임을 알 수 있다

47. 지질학적으로도 천재지변설(돌발설)의 입장을 취하고 하나님의 창조 활동을 믿는 입장을 취했다.

48. 이렇게 해서 사람을 “남자와 여자”로 창조하심으로써 하나님께서는 지상의 창조 활동을 종결지으셨읍니다.

Như thế khi Đức Chúa Trời tạo ra loài người, gồm “nam và nữ”, thì Ngài chấm dứt công cuộc sáng tạo trên đất.

49. 「창조 사진극 시나리오」(Scenario of the Photo-Drama of Creation) 표지, 1914년.

Nơi trang bìa trong của sách Scenario of the Photo-Drama of Creation, 1914.

50. 하지만 여러 세기 동안 널리 인정되었던 창조 기사가 이제와서는 경멸적으로 배격되어야 하는가?