Nghĩa của từ 책상 bằng Tiếng Việt

bàn
bàn giấy
bàn soạn
bàn viết
bàn viết
bàn giấy
cái bà

Đặt câu có từ "책상"

1. 책상 부착형 자세교정용 완충쿠션

2. 내 책상 위에, 전화 번호!

Trên bàn của tôi, số máy!

3. 잡지들은 아직도 포장된 채 책상 위에 있었습니다.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

4. 여전히 여러분의 책상 위에서 처럼 재밌게 할 수 있죠.

5. 집에 들어가면 우리는 책상 다리를 하고 마루에 앉는다.

6. 그리고 그건 당신 책상 위에 놓인 손 비누랑 같은 브랜드였구요

Và nó có cùng hiệu với kem dưỡng tay đó trên bàn cô.

7. 그는 나를 옆의 사무실로 초대하고 자기 책상 옆의 의자에 앉으라고 권하며 친절히 접대하였다.

8. 그때, 책상 위에 놓여 있는 낡은 초록색 병이 보였어요.

9. 그녀는 학교에서 한 번도 책상 아래로 대피하는 훈련을 해본적이 없습니다.

Cô ấy không bao giờ phải cúi xuống và ẩn nấp dưới bàn ở trường học.

10. 크고 위압감을 주는 책상 앞에 앉아 있는 행정관은 나에게 자리에 앉으라고 말했습니다.

Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.

11. 한 어린 형제는 이 책들 중 하나를 바로 자기 책상 위에 놔둔다.

12. 만일 사탕 껍질을 책상 속에 버린 일이 탄로나면, 성적표에는 1.5가 감점되어 나오니까요.”

13. 단지 책상 위에 잡지를 놓아두기만 해도 우리의 믿음에 관해 질문하는 사람들이 있을 것입니다.

14. 책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

15. 그는 오스발도의 책상 앞에서 멈추더니, 성실하게 근무하는 것에 대해 그를 칭찬하였습니다. 그 간부는 말하였습니다.

16. 그 주 주말, 첫 모임을 위해 스테이크 회장 집무실에 들어서는데, 책상 뒤 책꽂이에서 청동을 입힌 매우 낡은 구두 한 켤레가 보였습니다.

Khi được chỉ định cùng đi với một Vị Sứ Đồ là Anh Cả Quentin L.

17. 테이블이나 책상 위에 있는 사탕이나 음식 앞에서 올무의 고리를 잡고서 올무가 어떻게 작동하는지 보여 준다.

18. 한 자매는 여러 부의 잡지를 책상 위에 올려 놓음으로써 동료 종업원들이 지나갈 때 볼 수 있게 하였다.

Một chị nọ trưng nhiều tạp chí trên bàn giấy hầu cho các bạn đồng nghiệp cùng sở có thể trông thấy khi họ đi ngang qua.

19. 조용한 분위기에서 반듯한 의자에 앉아 책 혹은 잡지를 책상 위에 올려 놓는 것이 더 좋을 것이다.

20. 몇 주일 만에, 이제는 한낱 기념품에 지나지 않는 그 장벽의 파편 수천 조각이 세계 전역에서 책상 위의 장식품이 되었다.

Trong vòng vài tuần, hàng ngàn mảnh vụn của bức tường, giờ đây đã trở thành những vật kỷ niệm để trang trí bàn giấy của các văn phòng trên khắp thế giới.

21. 섬너는 바닥에 볼트로 고정된 무거운 책상 아래로 갖혔지만, 브룩스는 지팡이에 맞아 책상이 바닥에서 빠져 너덜거릴 때까지 섬너를 계속 구타했다.

22. 책상 위의 연필 같은 우리가 보는 물체들의 대다수는 스스로 빛을 내는 것이 아니라 광원에서 나오는 빛을 그저 반사합니다.

Hầu hết những thứ ta thấy, như cây bút chì trên bàn, đơn giản chỉ phản chiếu tia sáng lại từ nguồn sáng hơn là tự tạo ánh sáng của nó.

23. 빈의 지방 법원에서 소송 절차가 진행되는 중에, 그는 책상 위에서 히틀러의 이름이 게재된 여러 부의 「파수대」 잡지를 보았다.

24. 공항에서 근무하는 한 형제는 120부를 전하였는데, 방법은 단지 책의 12면과 13면의 그림을 펴서 책상 위에 놓아 두는 것이었다.

25. 각 방에는 침대, 책상, 의자, 냉장고, 에어컨, 램프, 이불(시트 포함), 전화, 모뎀(인터넷 사용 무료)이 있다.

26. 책상의 반대편에 앉아서 여러분에 대해 어떤 첫 인상을 가지고 있는 사람들에게 책상 너머로 신호를 보내 여러분이 원하는 이미지로 바꾸도록 하는 거죠.

Bạn ngồi đối diện sếp, ông ta có ấn tượng nào đó về bạn trong đầu, bạn hành động để xử lý hình ảnh đó của bạn trong đầu sếp thành ra hình ảnh bạn muốn có.

27. 여기엔 한계 범위도 없고 이것에 연결된 줄도 없고, 모든 게 탑재되어 있어서 옆에 있는 책상 불빛을 켜면 반응하여 뜁니다.

28. 그는 자기 책상 위에 쌓여 있는 서류 더미를 가리키며 말했습니다. “이게 다 그 남자의 이전 소송 기록이라는 게 믿겨지십니까?

Chỉ vào chồng giấy trên bàn, ông nói tiếp: “Chị có biết chồng giấy này là hồ sơ tiền án tiền sự của anh ta không?

29. 오늘날, 우리는 웹에서 제품들을 받을 수 있습니다 여러분들이 책상 위에 가지고 있는 펜이나 호루라기, 레몬즙 짜는 기계 같은 모든 것들을요

Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.

30. 한 여류 사업가는 요청받은 일을 어떻게 처리해야 할지 모를 때 자기 책상 위에 있는 “미결”이란 표가 붙어 있는 상자에 넣어 둔다.

31. 학생들도 수업에 늦지 않아야 하며 수업이 시작할 때 경전, 필기구, 노트 등의 모든 필요한 학습 도구들을 책상 위에 꺼내 놓아야 한다.

Các học viên cần phải cố gắng đến lớp đúng giờ và có tất cả những tài liệu học thích hợp—chẳng hạn như thánh thư, bút chì dùng để đánh dấu, và nhật ký—trên bàn của họ khi lớp học bắt đầu.

32. 테이블이나 책상, 의자, 컴퓨터 기기들, 소프트웨어, 인터넷 접속, 냉장고 등등으로 채웁니다. 그리고 그들의 직원들이나 자원봉사자들이 그곳으로 매일 출근해서 대단한 일을 하길 바라죠.

Họ kê bàn, tủ ghế, trang thiết bị máy tính phần mềm, đường truyền internet có thể là một tủ lạnh, có thể là vài thứ khác, và họ mong đợi là nhân viên của họ, hoặc những tình nguyện viên, đến nơi đó mỗi ngày để hoàn thành tốt công viêc.

33. 그는 정확히 것처럼. 더 빨리 내 의자에 나는 중세 학자처럼 내 책상 위에 구부린하지 않으며, 하지만 펜을 잡고 손을의 움직임에 대해, 걱정스럽게 조용한 있었다.

Ngay trên ghế của tôi, tôi cúi xuống bàn viết của tôi như một người ghi chép thời trung cổ, và nhưng đối với sự chuyển động của bàn tay cầm bút, vẫn lo lắng yên tĩnh.

34. 미군의 위치로 두 개의 반격은 억제되었고, 멕시코군은 여러 개의 대포와 아리스타 장군의 책상, 은식기 세트, 멕시코에서 칭송을 받던 탐피코 대대의 군기와 여러 물건들을 남겨두고 초원으로 달아났다.

35. 문제는 토머스 의원의 출신주인 와이오밍주에는 미국제과협회 소속 기업이 한 개도 없고, 책상 속을 채울 수백 달러 비용의 캔디를 후원해줄 만한 큰 제조사가 없었다는 점이다.

36. 신약전서 시대에, 그 가구는 일반적으로 단순하여, 율법 및 다른 거룩한 기록의 두루마리들을 담는 궤 하나, 책을 읽는 책상 하나, 그리고 예배하는 자들을 위한 자리들로 이루어져 있다.

Trong thời Tân Ước, đồ đạc bàn ghế thường thường rất đơn giản, nó gồm có một cái hòm đựng những bảng luật pháp và những văn kiện thiêng liêng khác, một cái bàn đọc sách và ghế ngồi cho những người thờ phượng.

37. 방은 10 x 6 x 7‘피이트’ 크기로서 짚이 덮힌 침대 둘, 얇은 이불이 둘, 담요와 베개들, 의자 둘, 책상 하나, 그리고, 깨끗한 수건과 비누가 많이 있읍니다.

38. 캔디 데스크 (Candy Desk)는 1968년부터 미국 상원에서 전해지는 전통으로, 사람이 오고가는 출입구 근처의 특정 의석에 배정받은 의원이 다른 의원들을 위해 책상 서랍속에 사탕이나 과자를 잔뜩 채워둬야 하는 전통을 말한다.

39. 4명은 여름 축제 무대에서 라이브를 해서 성공을 하지만 라이브 후에 책상 위의 낙서를 통해서 사아야의 정체가 야마부키 사아야인 것이나 4명의 라이브롤 보고 있던 것, 드럼 경험이 있는 것을 알게 된다.

40. 바오로 6세는 “사도 [도마]의 손가락을 자신의 서재 책상 위에 두었”으며, 요한 바오로 2세는 “성 베네딕트”와 “성 안드레”의 “유류품 ··· 일부를 자신의 아파트에 두고 있다.”—「30 조르니」, 1990년 3월, 50면.

41. 클래스 과 책상의 구멍 골프 등 누구나 해본 적이있는 놀이에서 쇼기과 바둑, 체스, 도미노 물리, 봉 쓰러 등 수업 중의 한사람 놀이를 초월한 행위, 심지어 책상 연마 및 사금 채취 등 놀이이라고 부를없는 것까지 소곤 소곤한다.