Nghĩa của từ 쪼그리고 앉은 bằng Tiếng Việt

gồi xổm
ngồi xổm
sự ngồi chồm hỗm
thu mình sát xuống đất
sự ngồi xổm
ngồi chồm hổm

Đặt câu có từ "쪼그리고 앉은"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "쪼그리고 앉은", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 쪼그리고 앉은, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 쪼그리고 앉은 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 우리는 그저 캠프 3에서 텐트 안에 쪼그리고 앉아있었죠.

Chúng tôi chỉ ngồi khom trong lều tại trại 3.

2. 길 모퉁이에는 한 남자가 소화전 앞에서 쪼그리고 조용히 앉아서 목욕을 하고 있다.

3. 12 성문에 앉은 자들이 나를 이야깃거리로 삼고

4. 이것은 남성의 자연적인 앉은 자세입니다. 통풍이 목적이죠.

Đây là tư thế ngồi tự nhiên của nam giới, ngồi xổm nhằm mục đích thông thoáng.

5. 홋이불은 그 위에 쪼그리고 앉는 데 사용하고 수건은 필요한 대로 사용하려는 것이었다.

6. 옆자리에 앉은 승객과 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

Bạn có thể bắt chuyện với người hành khách ngồi kế bên như thế nào?

7. 이것은 분만 중에 임신부가 그 위에 올라서서 움츠리거나 쪼그리고 앉는 두 개의 돌 또는 벽돌이었을 것이다.

8. 마태는 이 예언을 언급하여 예수 그리스도에게 적용시키면서, 이렇게 말하였읍니다. “흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다.”

Ma-thi-ơ nói về lời tiên tri này và áp dụng cho Giê-su Christ mà rằng: “Dân ấy ngồi chỗ tối-tăm, đã thấy ánh sáng lớn; và trên những kẻ ngồi trong miền và dưới bóng sự chết, thì ánh sáng đã mọc lên”.

9. 우물가에 앉은, 나이 지긋한 이 남자는 기진 맥진해 있었습니다.

CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

10. 하루는 의사를 만나러 진료실에 와서도 쪼그리고 앉아 의자의 크롬 도금된 부분에 자기 모습이 어떤지 비춰 보기까지 하였습니다.

11. 지금 여기 여러분 곁에 앉은 이들도, 세상도, 여러분이 필요합니다.

12. 저는 앉은 채로 이렇게 말했습니다, " 그런 게 있다면 나라도 사겠다. "

Tôi ngồi nhổm dậy, và trả lời đại ý rằng: " Nếu có thì tớ sẽ mua liền đấy "

13. 심판관의 자리에 앉은 144,000명의 배석 심판관들도 예수 그리스도를 본받을 것입니다.

14. ♫ 눈에 내려 앉은 파리, 몸에 비해 너무 큰 머리 ♫

♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫

15. 2번 테이블 앉은 궁디빵빵 아줌마가 자기가 여기 주인이라면서 매니저님 좀 보자는데요

Con mẹ khó tính bàn 2 tự nhận là chủ quán đang hỏi chị.

16. 앞자리에 앉은 내가 곯아떨어진 후에, 남자 친구도 그렇게 된 게 분명하였습니다.

17. 먼저 쪼그리고 앉을 수 있는 혹은 눕기를 더 좋아 한다면 누울 수 있는 깨끗한 장소가 필요하다.

18. 아주 가까이에 앉은 색깔이 매력적으로 배합된 쇠새를 보는 것은 큰 기쁨이었다!

19. 앞줄에 앉은 형제들의 기겁을 하는 몸짓을 보고 놀란 ‘죠오지’는 강당 뒤로 달아났다.

20. 이 사실에 대한 한 좋은 예가 젊은 왕 ‘르흐보암’이 왕좌에 앉은 직후에 있었읍니다.

21. 저흰 몇몇 참가자들한테는 손 씻기를 연상시키는 표지판 옆에 앉은 사람들에게 설문지를 작성하도록 시켰습니다.

Với một số người tham gia, chúng tôi đã đưa ra những câu hỏi bên cạnh một dấu hiệu để nhắc nhở họ để rửa tay.

22. 식탁에 앉은 모든 사람은 식사가 끝날 때까지 토르티야를 따뜻하게 유지하는 데 관심이 있습니다.

Mỗi người ăn bánh giữ sao cho bánh còn nóng cho đến khi xong bữa ăn.

23. 하고 반문하시고 둘러 앉은 사람들을 돌아보시며 말씀하셨다. ‘바로 이 사람들이 내 어머니이며 내 형제들이다.

24. 거기에 앉은 새끼 올빼미는 쏟아지는 햇살을 받으며 눈을 깜박이고 있었습니다. 참으로 즐거움을 주는 장면이었습니다!

25. 부모님이 휠체어에 앉은 저를 퇴원시켰을 때, 저는 여기저기 조각들을 갖다붙인 누더기 인형이 된 기분이었죠.

Khi bố mẹ đẩy tôi bằng xe lăn ra khỏi bệnh viện, tôi cảm thấy mình như vừa được lắp ráp lại, như một con búp bê bị chắp vá.