Nghĩa của từ 집으로 bằng Tiếng Việt

hà

Đặt câu có từ "집으로"

1. 집으로 돌아갑시다.

2. 집으로 돌아가라

3. '갈색 집으로 가서'

" ngôi nhà màu nâu nhỏ xinh ấy.

4. 이건 집으로 가는 길입니다.

Đây là trên đường về nhà.

5. 널 집으로 데려가려고 온거야

Chị đến để đưa em về nhà.

6. 결빙의 강을 넘어, 집으로

♫ khỏi dòng sông băng giá, về nhà ♫

7. 그이를 내 어머니의 집으로,

Đến khi đưa chàng vào nhà mẹ tôi,+

8. 수많은 양아치들을 집으로 돌려보냈어

Xin lỗi, Bobby, tôi không xì đểu được.

9. "이 아이들을 집으로 보내세요.

Đó là sự tuyên truyền của họ.

10. 가세, 알 집으로 가야지!

11. 집으로 도망가서 아무도 없었습니다.

12. 그럼 됐네요 집으로 가요

13. 어린이들에게 유인물을 집으로 가져가게 한다.

14. 매춘부의 집으로 떼 지어 몰려갔다.

Và kéo đến nhà gái điếm.

15. 그들은 분명히 집으로 가고 있을거야.

Chắc chắn họ đàng trên đường về nhà.

16. 포로들을 집으로 돌려보내지 않던 그자인가?’

Cũng không chịu thả tù nhân về chăng?’.

17. 이틀 뒤에 집으로 택배가 도착합니다.

Và 2 ngày sau, gói hàng này nằm ở trước cửa nhà bạn.

18. 그는 터벅터벅 걸어서 집으로 돌아갔습니다.

Người thanh niên bèn lặn lội về nhà.

19. 우리는 그들을 집으로 맞아들이거나 인사하지 않습니다.

Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

20. 저는 중간고사 때문에 집으로 가고 있어요.

21. ‘맥밀란’은 몹시 낙심해서 집으로 돌아오고 말았다.

22. 그리고 집으로 되돌아오면서 저는 울기 시작했어요.

Và trên đường về, tôi bắt đầu khóc.

23. 집으로 가는 길은 멀고도 먼 길이었습니다.

Đó thật là một chuyến đi dài về nhà.

24. 집으로 데려왔으나 그 소년은 죽고 말았습니다.

Sau khi được bồng về nhà, đứa nhỏ chết.

25. 여호와께서는 예레미야에게 토기장이의 집으로 내려가라고 명하신다.

26. 가족은 선지자 조셉이 사는 집으로 안내받았다.

Có người đã chỉ cho họ đi đến ngôi nhà nơi mà Tiên Tri Joseph đang sống.

27. 예고없이 스스로 불청객이 되어 집으로 들어갑니다.

Bạn bước vào một căn nhà, một cách đường đột, không báo trước.

28. 그분은 성전을 그분의 거룩한 집으로 받이들이셨습니다.

29. 그러면 증인들은 그냥 다음 집으로 갔습니다.

Nhân Chứng Giê-hô-va đành phải đi sang nhà bên cạnh.

30. 일부 아내들은 떠나려고 했지만 남편이 그를 찾아내어 강제로 집으로 데리고 가거나 잘 구슬려서 집으로 돌아오게 하기도 한다.

31. ♫ 나를 집으로 보내야 할 거야 ♫

♫ thì bạn sẽ phải đuổi tôi về nhà ♫

32. 우리는 텅 빈 집으로 귀가하는 데 익숙해졌지요.

33. 작은아들은 방탕한 생활을 청산한 후에 집으로 돌아왔습니다.

Người em trở về nhà sau khi từ bỏ lối sống phóng đãng.

34. 그는 말과 병거를 거느리고 ‘엘리사’의 집으로 갔읍니다.

35. 즐거워하며 품위있게 ‘히브리’인 신랑은 신부를 집으로 데려왔다

Chàng rể Hê-bơ-rơ thời xưa đưa cô dâu về nhà trong vui mừng và phẩm-cách

36. 새 아버지는 보육원에서 나를 데리고 집으로 갔다.

37. 7 그러자 그는 일어나 자기 집으로 떠나갔다.

38. 성령은 사도 베드로를 이방인인 고넬료의 집으로 인도하였습니다.

Thánh linh điều khiển sứ đồ Phi-e-rơ đi đến nhà người dân ngoại là Cọt-nây.

39. 히스기야는 도움을 받기 위해 여호와의 집으로 갔다

Ê-xê-chia đi đến nhà Đức Giê-hô-va để cầu cứu

40. 개미들은 기꺼이 독약을 자신들의 집으로 가져가고 있었다.

41. 다시 집으로 돌아오기까지 거의 24시간을 보낸 셈이었습니다.

Đến lúc về đến nhà là gần 24 tiếng đồng hồ.

42. 됐어, 문을 나서고 아래로 내려가 집으로 돌아가자고

43. 그래서 요셉은 마리아를 아내로 맞아들여 집으로 데려왔어요.

Vậy Giô-sép cưới Ma-ri và đưa cô về nhà.

44. 하지만 아버지와 어머니는 나를 집으로 데려가기로 결정했습니다.

Tuy nhiên, cha mẹ quyết định mang tôi về nhà nuôi.

45. 곧, 그녀의 사촌이 소년구류센터에서 나와 집으로 왔습니다.

46. 곧바로 루디아의 집으로 갑니다!—사도 16:40.

Họ trở về nhà của Ly-đi!—Công vụ 16:40.

47. 자존심을 꺾고 이 “방탕한” 아들은 집으로 돌아왔다.

48. 내 절름발이 아들 이바르는 집으로 돌아가게 해주고

hãy cho thằng con què quặt Ivar của tôi về nhà

49. 이 강만 따라가면 집으로 갈 수 있어

Miễn là con tìm thấy dòng sông, con sẽ tìm được đường về nhà.

50. 방과후에 혼자 집으로 와서 숙제와 집안일을 했습니다.

Tôi tự mình đi về nhà sau giờ tan học mỗi ngày và làm bài tập và việc lặt vặt, và chờ mẹ tôi trở về nhà.