Nghĩa của từ 털을 깎아 손질하다 bằng Tiếng Việt
chó lông dài và quă
Đặt câu có từ "털을 깎아 손질하다"
1. 1919년 한 해 동안 할아버지는 만이천 마리가 넘는 양의 털을 깎아 약 이천 달러를 벌어들이셨는데, 그 시절에는 농장을 크게 확장하고 집을 개조할 수도 있는 돈이었습니다.
Trong năm 1919, ông đã xén lông cho 12.000 con cừu, kiếm được khoảng 2.000 đô la.
2. 때때로 이 동물은 털을 아주 많이 갈기 때문에 ‘인디안’들은 한군데서 많은 양의 털을 모을 수 있다.
3. 피부와 털을 주의 깊이 솔질하기
4. 이를테면 닭의 바둑판모양 털을 들 수 있다.
Các thiếu nữ thì hay làm búi tóc đuôi gà.
5. 상대방의 정강이를 깎아 내려 밟는다.
6. 죽은 파리 머리에서 털을 뽑아 내어서
Và tôi giật cọng lông trên đầu con ruồi ra
7. 개코원숭이 어미는 새끼의 털을 손질해 준다
8. 털을 모조리 뽑는* 자들에게 내 뺨을 내주었다.
Cũng đã đưa má cho kẻ bứt râu.
9. " 너의 털을 조금 떼어가도 되겠니? " 라고 물어보고선
" Cho tao lấy một sợI vải nhé? "
10. 2 그대의 이는 방금 털을 깎은 양 떼,
2 Răng em như bầy cừu mới hớt lông,
11. 도로의 많은 부분은 가파른 산비탈을 깎아 만든 것이었습니다.
Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.
12. 한때 로마의 광부들이 정으로 깎아 냈던 절벽을 지금은 불곰이 기어오릅니다.
Giờ đây, gấu nâu trèo lên vách đá mà thợ mỏ La Mã đã có thời đục đẽo.
13. 자 그럼 제가 한번 파리지옥의 방아쇠 털을 건드림으로써 미모사를 움직이게 만들어보겠습니다.
14. 포도원 주인은 그러한 기대를 가지고 포도 압착조를 깎아 팝니다.
Dự kiến điều này, ông đóng một dàn ép nho.
15. 만약 우키에게 자동제세동기를 사용해야 하면 우키의 털을 다 깎지 마세요.
Hãy nhớ, nếu bạn phải cấp cứu một chú Wookie, đừng cạo sạch lông trên người nó.
16. 바위를 깎아 만든 계단이 그 정상에까지 이르며, 여기에서는 바위를 깎아 만든 거친 벤치들이 광장 삼면을 두르고 있는 모습을 아직도 볼 수 있다.
17. 저는 이러한 행위들이 여성의 고귀함을 깎아 내리는 것이라고 생각합니다.
18. 요세기 목공예가는 여러 가지 색상의 목재들을 원하는 두께로 깎아 낸다.
19. 사실이 그러하다면 요셉은 머리와 몸에 있는 털을 모두 밀어야 했을 것입니다.
Trong trường hợp này, Giô-sép sẽ phải cạo toàn thân.
20. 고고학자들은 또한 바위를 깎아 만든 지하 저장실과 포도주 제조 기구를 많이 발견하였다.
Những nhà khảo cổ cũng khám phá ra những cái hầm chứa rượu đục trong đá và một số lớn những dụng cụ để làm rượu chát.
21. 얼룩말은 다른 얼룩말이 털을 골라 주는 것을 아주 좋아하는데, 얼룩말들이 서로의 옆구리와 어깨 부분과 등을 비비면서 입으로 털을 골라 주는 모습을 어렵지 않게 볼 수 있습니다.
22. 피장이들은 동물 가죽을 바닷물에 담갔다가, 털을 문질러 없애기 전에 석회로 처리하였습니다.
Thợ thuộc da thời đó thường nhúng da thú dưới biển và dùng vôi trà da đó trước khi cạo sạch lông.
23. 이 기묘한 생물은 그 화려하고 부드러운 털을 탐내는 사람들한테 무참히 남획당해 왔다.
24. 너도 논법은 인신 공격과 함께 사용되고 발언자를 깎아 내리는 문언이 포함되는 것이 많다.
25. 그들은 옷을 모두 벗겨놓고 고추가루와 옴콩* 꼬투리에서 털어낸 털을 섞어 온몸에 문질러댔다.