Nghĩa của từ 줄지 않는 bằng Tiếng Việt

không giảm sút

Đặt câu có từ "줄지 않는"

1. 우리는 누가 방문할지, 어떻게 도움을 줄지 깊이 생각합니다.

Chúng ta cân nhắc xem ai sẽ đi thăm họ và cách để đến gần họ.

2. 하지만 너 같은 구에로 ( 멍청이 ) 를 용서해 줄지 모르겠네.

3. 그리고 이러한 노력들이 어느 정도 유익을 가져다 줄지 모릅니다.

Và những cố gắng này có thể đem lại phần nào lợi ích.

4. 아마도 이런 점이 ‘불가사의한 동양인’이라는 잘못된 생각에 약간의 빛을 던져 줄지 모른다.

5. 아마 세상의 종교들에 얽혀 있던 관계에서 벗어나는 것은 실제로 다소의 안정감을 줄지 모른다.

6. 그 대답은 당신이 이미 어느 정도 편견에 물들어 있다는 것을 드러내 줄지 모릅니다.

Trong chừng mực nào đó, có lẽ bạn đã bị thành kiến ảnh hưởng.

7. 그리고 우리가 아주 많은 사람의 마음을 감동시키거나 세워 줄지 누가 압니까?

Và ai biết chúng ta có thể làm động lòng hay xây dựng được bao nhiêu người khác?

8. 그는 당신이 사체로 된 단어들에 특별한 주의를 기울이도록 상기시켜 줄지 모릅니다.

Anh ấy có thể nhắc nhở bạn chú ý đặc biệt đến những chữ in nghiêng nào đó.

9. 남편이 아내의 신체적 필요를 잘 돌보아 줄지 모르지만, 그것만으로는 충분하지 않습니다.

Người chồng có thể chăm lo đầy đủ về nhu cầu vật chất của vợ, nhưng điều này chưa đủ.

10. 이처럼 화려한 들꽃들은 예수께서 가르치신 한 가지 교훈을 생각나게 해 줄지 모릅니다.

Những bông hoa tuyệt đẹp như thế có lẽ nhắc chúng ta nhớ đến một bài học Chúa Giê-su dạy.

11. 어떤 경우에는 적은 금액이라도 당장 일시불로 지급하면, 심지어 빚을 어느 정도 감면해 줄지 모릅니다.

12. 잡지나 슬리퍼나 커피잔이 잠시라도 제자리에 있지 않은 것을 못 봐 줄지 모릅니다.

13. 그리고 극장 지배인이나 매표구에 있는 사람도 마찬가지로 솔직한 정보를 알려 줄지 모른다.

14. 전 29살 새내기 검사였고 제 결정이 크리스토퍼의 삶에 어떤 영향을 줄지 잘 알지 못했습니다.

Tôi lúc đó 29 tuổi, mới chập chứng vào nghề, nhưng tôi hiểu được quyết định của tôi sẽ tác động như thế nào đến cuộc đời của Christopher như thế nào.

15. 알코올은 혈액 속의 LDL(저밀도 지단백질) 함유량을 낮춤으로써 응혈의 예방에도 도움을 줄지 모른다.

16. 그는 민호가 사실을 모두 부인하면 장로들이 누구의 말을 믿어 줄지 걱정이 될지 모릅니다.

Có lẽ An băn khoăn nếu Sơn phủ nhận thì trưởng lão sẽ tin ai?

17. 주님의 종들은 누구를 돕고, 어떤 도움을 줄지 알기 위해 계시를 받고자 기도하고 금식할 것입니다.

Các tôi tớ của Chúa sẽ cầu nguyện và nhịn ăn để nhận được sự mặc khải nhằm biết người nào cần được giúp đỡ và cần giúp đỡ về điều gì.

18. 하늘을 찌를듯이 높이 솟아 있는 산들은 우리 인간들에게 냉엄하고 외로와 보이며 두려움마저 줄지 모른다.

19. 공기 물약(V) 마시면 3분간 물속에서 공기 게이지가 조금씩 줄어든다. v는 3분간 공기 게이지가 줄지 않는다.

20. 하지만 언젠가는 이 파수꾼이 우리의 사무실이나 공장, 심지어 우리의 집이 한순간에 연기로 사라지는 일이 없도록 지켜 줄지 모릅니다.

21. 인상적인 성장, 물질적 번영, 사랑의 가족들, 도덕적 순결, 사회적 지위와 존중할 만한 점들은 모두 ‘몰몬’교의 매력적이고 이상화된 면모를 향상시켜 줄지 모른다.

22. 그러나 너희의 일은 조금도 줄지 않을 것이다.’” 12 그래서 백성이 이집트 온 땅으로 흩어져 짚 대신 쓸 곡초 그루터기를 모았다.

12 Thế là dân Y-sơ-ra-ên phải tản mác khắp xứ Ai Cập để tìm rạ thay cho rơm.

23. “믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오.”

24. 유감스럽게도, 이혼했다고 해서 언제나 적대감이 사라지는 것은 아닙니다. 부모들이 자녀 양육권과 면접 교섭권을 놓고 계속 법정 투쟁을 벌임으로 자녀들에게 가외의 스트레스를 줄지 모르기 때문입니다.

25. 그렇게 하지 않는 정부는 소임을 다하지 않는 것입니다.

Nếu không làm thế, chính phủ ấy bị quy cho tội thiếu trách nhiệm.