Nghĩa của từ 대수롭지 않은 bằng Tiếng Việt
không hợp lý
không hợp lý
Đặt câu có từ "대수롭지 않은"
1. 대수롭지 않은 병이라면 그렇게 하지 않을 것입니다.
Chắc là không, nếu người đó chỉ bị bệnh nhẹ.
2. 오히려, 흔히들 그러한 행위를 대수롭지 않은 문제로 보게 되었습니다.
Thay vì thế, nó trở thành bình thường.
3. 키나 몸무게를 속이는 것은 대수롭지 않은 일처럼 생각될지 모릅니다.
Thêm bớt về chiều cao hay cân nặng có vẻ là chuyện nhỏ.
4. 이집트는 유다 땅 이남으로 영역이 국한되어 대수롭지 않은 위치로 전락하였습니다.
Nguyên cường quốc Ê-díp-tô bị thâu hẹp vào một địa vị ít quan trọng về phía nam nước Giu-đa.
5. 의사 소통을 대수롭지 않은 일로 생각하다가 서로 대화하는 기회가 점점 줄어드는 일이 없도록 주의하십시오.
Hãy tránh coi thường sự thông tri giữa vợ chồng, nếu không vợ chồng sẽ càng ngày càng ít nói chuyện với nhau.
6. 그는 삼위일체로 다투는 것을 “대수롭지 않은 사소한 말의 차이에 대한 싸움”이라고 불렀다.
7. 분명, 악귀들은 신비술의 위험성을 대수롭지 않은 것으로 보이게 하는 데 성공을 거두어 온 것입니다.
Rõ ràng, thủ đoạn của ác thần đã thành công, chúng đã khiến người ta xem nhẹ tính nguy hiểm của thuật huyền bí.
8. 순간, 먼지가 많고 울퉁불퉁한 길 그리고 이따금씩 겪는 부정적인 반응들이 대수롭지 않은 것이 되어 버립니다.
9. 감염: 종종, 감기나 독감과 같은 대수롭지 않은 호흡기 감염이 천식 발작을 일으키거나 증세를 악화시킨다.
10. 그렇다, 우리가 오늘날의 밀치고 부산한 생활에서 너무나 미미한, 대수롭지 않은 존재라고 믿는 것은 아주 쉬운 일이다.
11. 이렇게 하는 것은 기도를 마치 심각한 결과를 가져오지 않는 대수롭지 않은 것으로 여기고 기도하는 것과는 다릅니다.
Hãy dùng sự bền-đỗ trọn-vẹn mà tỉnh-thức về điều đó”.
12. 우리는 시간을 알려 주는 이 장치를 대수롭지 않은 것으로 여기기 쉽지만, 눈에 보이는 것만이 시계의 전부는 아닙니다.
13. 그러한 말은 유족들에게 슬퍼할 필요가 없다거나 가족을 여읜 일이 대수롭지 않은 일이라고 말하는 것으로 들릴 수 있습니다.
Nói như vậy chẳng khác nào gián tiếp bảo người đau buồn không nên buồn, hoặc cho rằng sự mất mát không có gì lớn.
14. 명성과 인기를 얻기 위해 기존의 가치관과 표준을 대수롭지 않은 듯이 내팽개치고 괴상하거나 충격적인 행동을 더 좋아하는 사람들도 있습니다.
15. 어떤 회사는 종종 작은 것 즉 자기 회사 제품과 경쟁 회사 제품 사이의 대수롭지 않은 차이를 확대할 것이다.
16. 온두라스에서는 때때로 난폭한 폭도들이 엘살바도르인들의 주택 및 상점들을 에워싸기도 했다. 대수롭지 않은 작은 불씨로도 폭발이 일어나기에 충분한 상황이었다.
17. (창 21:8, 9) 현대에는 이스마엘이 아브라함의 상속자를 조롱한 것이 대수롭지 않은 일로 여겨질 수도 있지만, 족장 시대에는 그렇지 않았다.
18. 사람이 비교적 대수롭지 않은 발명품을 만드는 데도 목적이 있다면, 틀림없이 여호와 하느님께서도 외경심을 갖게 하는 창조물과 관련하여 목적이 있으셨을 것입니다!
19. 우리의 필요를 충족시키는 점에 있어서, 우리는 아주 쉽사리 물질적인 것을 중심으로 생활을 영위하면서 하나님을 대수롭지 않은 분으로 생각해 버릴 수 있다.
20. 우리가 상대적으로 사소하고 대수롭지 않은 문제에 치중하는 바람에 예수 그리스도 복음에 깃든 아름다움과 온기, 빛은 차단되고 차가운 어둠이 그 자리를 채운다면, 영적으로도 똑같은 현상이 일어날 수 있습니다.
Một hiện tượng tương tự có thể được lặp lại theo ý nghĩa thuộc linh, khi mà các vấn đề nhỏ nhặt và không đáng kể đến quá gần và che khuất vẻ đẹp, sự ấm áp, và ánh sáng thiên thượng của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, và thay thế bằng bóng tối lạnh giá.
21. 영적으로도 똑같은 현상이 일어날 수 있습니다. 우리가 상대적으로 사소하고 대수롭지 않은 문제에 치중하게 되면 예수 그리스도 복음에 깃든 아름다움과 온기, 빛은 차단되고 차가운 어둠이 그 자리를 채울 수 있습니다.
Một hiện tượng tương tự có thể được lặp lại theo ý nghĩa thuộc linh, khi mà các vấn đề nhỏ nhặt và không đáng kể đến quá gần và che khuất vẻ đẹp, sự ấm áp, và ánh sáng thiên thượng của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, và thay thế bằng bóng tối lạnh giá.
22. 많은 일이 수행되긴 하였지만 그 결과 아이들의 곤경에 비할 때 대수롭지 않은 것으로 인정되었고, 결과가 그렇게 신통치 않았기 때문에 좋은 의도에도 불구하고 그것은 “단지 상기시켜 주는 역할 즉 제창하는 데 지나지 않았다”고 말하고 있다.