Nghĩa của từ 죽일 bằng Tiếng Việt
giết chết
tuyệt diệt
đánh chết
tuyệt diệt
đánh chết
sự giết chết
giết
giết chết
giết chết người
Đặt câu có từ "죽일"
1. 자수하면 안 죽일 거예요
Sẽ không nếu anh ấy đầu thú.
2. 우릴 죽일 거야, 아가씨?
3. 나는 그를 죽일 것이다.
4. 자넨 쉽게 죽일 거다?
Ồ, và anh làm việc đó thật dễ dàng sao?
5. 이 계집이 우릴 죽일 참인가?
Con phò này định giết chúng ta à?
6. 발렌타인이 다 죽일 수 있어요
Valentine có thể gửi tín hiệu tới bất kì ai, tất cả họ.
7. 전기뱀장어는 심지어 말을 죽일 수도 있다!
Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!
8. 마피아 - 밤마다 한명을 죽일 수 있다.
9. 넌 하마터면 그녀를 죽일 뻔 했어!
Còn Chiêu Thúy thì đem giết đi.
10. 그는 한번은 클락을 죽일 뻔 했어
Hắn từng suýt giết chết Clark.
11. 도망가면 널 죽일 수 밖에 없어
Em cứ thử chạy xem, bọn anh sẽ phải giết em đấy.
12. 사냥감을 죽일 때는 단단히 휘감아서 죽입니다.
13. 부패한 종교 지도자들은 예수를 죽일 음모를 꾸몄다
Những người lãnh đạo tôn giáo tồi tệ âm mưu giết Giê-su
14. 여기선 날 못 건드려 널 죽일 수도 있었지
Ở đây anh không thể chạm vào tôi.
15. 오히려 그들은 예수만 아니라 나사로까지도 죽일 음모를 꾸몄습니다!
Thay vì thế, họ lập mưu giết Chúa Giê-su luôn cả La-xa-rơ!
16. 가야바의 영향을 받아 산헤드린은 예수를 죽일 모의를 합니다.
Cai-pha đã thuyết phục thành công Tòa Tối Cao để lập mưu giết Chúa Giê-su.
17. 당신이 이집트인을 죽이듯 날 죽일 작정이오?’ 하고 대들었습니다.
18. 그걸로 무기를 만들어서 백귀와 와이트를 죽일 수 있답니다
Rõ ràng, nó có thể biến thành vũ khí giết Bóng trắng và quân của chúng.
19. 오늘 네 이모부가 널 죽일 수 있었는데도 그렇게 했니?
Hôm nay Non có giết cháu khi anh ấy có cơ hội không?
20. 그러한 결과를 두려워한 군인들은 죄수들을 모두 죽일 결심을 합니다.
Lo sợ về các hậu quả này, binh lính quyết định giết hết các tù nhân.
21. 연구를 위해 지렁이가 필요한데 석션은 그것들을 다 죽일 거예요
22. " 그는 날 죽일 거예요 - 그 사람은 칼을이나 뭐 있어요.
" Ông ấy sẽ giết tôi, ông có một con dao hay một cái gì đó.
23. 할례받지 않은 아들을 죽일 능력을 가진 자는 여호와의 천사였습니다.
Đó là chân của thiên sứ Đức Giê-hô-va, người có quyền giết đứa con chưa được cắt bì.
24. 그들은 나가서 그분을 죽일 계획을 세웠지요!—마태 12:9-14.
Họ đi ra ngoài và lập mưu để giết ngài!—Ma-thi-ơ 12:9-14.
25. 그냥 그냥 더 많은 사람들을 데려와 당신들을 다 죽일 겁니다.
Ông ta sẽ gởi đến thật nhiều lính để nện các anh ra bã.
26. ··· 그러므로 임부는 아기를 낳은 다음에 그를 두들기고 혹사하고 죽일 권리가 없는 것과 마찬가지로 태어나지 않은 아기를 죽일 권리가 없는 것이다.”—「미국 간호학회지」—1970년 12월호.
27. 당국자들은 우리를 죽일 작정이었기 때문에, 두 개의 통풍구를 막아 버렸습니다.
28. 그럼 대체 어떻게 나같이 늙은놈이 여전히 숨어서 널 죽일 수 있냐?
Vậy sao một thằng già khú như tôi lại có thể tiếp cận và giết được cậu?
29. 아버지는 나를 죽일 생각이었지만 잠들고 말았는데, 과음을 해서 그랬던 것 같습니다.
Ông định sẽ giết tôi nhưng dường như do quá chén nên ông đã ngủ quên.
30. 그들은 나가서, 그분을 죽일 계획을 세웠어요!—마태 12:9-14.
Họ đi ra ngoài và bàn tính đặng giết ngài. (Ma-thi-ơ 12:9-14).
31. 그런 사람은 하나님을 기쁘시게 하기 위하여 자기의 성욕을 죽일 필요가 있다.
32. 그들은 나를 죽일 생각이었지만, 대신 내 첩을 강간하여 그가 죽고 말았습니다.
Chúng định giết tôi nhưng lại hãm hiếp vợ lẽ của tôi, và nàng chết.
33. 그는 자기 입의 지팡이로 땅을 치겠고, 자기 입술의 영으로 악인을 죽일 것이다.
Ngài sẽ đánh thế-gian bằng cái gậy của miệng mình, và lấy hơi-thở nơi môi mà giết kẻ ác.
34. 번갯불이 번쩍이면 빛을 비출 수 있습니다. 한편 그것은 사람을 죽일 수도 있습니다.
35. 이것은 3백만래드의 방사선으로도 죽일 수 없는 방사선 저항성 미생물, 디이노코커스 라디오두란스에서 나왔습니다.
Điều này bắt nguồn từ một sinh vật, radiodurans deinococcus, có thể bị ba triệu rads bức xạ chiếu vào mà không chết. Nó ráp lại gen sau vụ nổ bức xạ
36. 일예로, 경비 돌고래들은 이 반갑잖은 침입자의 간을 그들의 머리로 받아 죽일 수 있다.
37. 이 기적에 대해 알게 된 대제사장들과 바리새인들은 예수님과 나사로를 죽일 음모를 꾸몄다.
38. 결국, 우리는 거의 잠자리를 펴는 것만큼이나 쉽게 소 한 마리를 죽일 수 있었다.
39. 세계 최악의 슈퍼박테리아를 죽일 수 있는 항생제죠. 이것을 발견 했다는건 정말 환상적인 일이었습니다.
Ở đó, chúng tôi phát hiện loài vi sinh vật có thể tạo ra những kháng sinh mới những kháng sinh có thể diệt loại siêu vi trùng tệ nhất.
40. 술파제는 세균의 성장을 억제하여, 인체의 자체 방어 기전이 세균을 죽일 수 있게 한다.
41. “적군은 저를 죽일 수 없습니다.” 라는 그의 외침이 제 마음속에서 거듭 메아리치고 있습니다.
42. + 28 그들은 그분을 죽일 만한 아무런 근거도 찾지 못했지만,+ 빌라도에게 그분을 처형하라고 요구했습니다.
28 Cho dù không thấy ngài có tội gì đáng chết,+ họ vẫn đòi Phi-lát xử tử ngài.
43. 여호와께서는 “참으로 나의 분노가 타올라, 내가 반드시 너희를 칼로 죽일 것”이라고 말씀하십니다.
Đức Giê-hô-va phán: “Cơn nóng giận ta phừng lên, sẽ lấy gươm giết các ngươi” (câu 24).
44. 또 다른 독특한 특징이라고 한다면, 방책 뒤에 숨어 있는 적들도 죽일 수 있다는 것이다.
45. 그러나 그 사이에 왕가를 빼앗으려는 왕녀(크라브의 계모)는 왕과 왕자를 죽일 계획을 세운다.
46. 고위 제사장들과 서기관들과 백성의 지도자들이 예수께서 행하신 일을 듣고, 예수를 죽일 방법을 다시 찾습니다.
47. 아니면 감옥에 자신을 거기에 죽일 것입니다. 그럼 내가 그녀에게 준, 그래서 나의 예술을 뒀습
Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.
48. 사람들이 물 밑바닥을 폭파하거나 혹은 고기를 잡기 위하여 ‘다이너마이트’를 폭파시키면 산호를 죽일 수 있다.
49. 그 후 사람들이 재판을 하면서 예수를 때리고 그분을 죽일 계획을 세우자, 베드로는 겁에 질렸어요.
50. 하만은 그 말을 듣고 흡족해하며 즉시 모르드개를 죽일 준비를 했습니다.—에스더 5:12-14.
Ha-man thích ý kiến của họ nên bắt tay vào làm ngay.—Ê-xơ-tê 5:12-14.