Nghĩa của từ 정교한 bằng Tiếng Việt
chế định
khởi thảo
kỹ lưỡng
ngụy biện
sự trau chuốt
trau chuốt
kỹ lưỡng
trau chuốt
chế định
ngụy biện
kỷ lưởng
khởi thảo
Đặt câu có từ "정교한"
1. 정교한 구조를 결딴내는 일
2. 일부 도장들은 매우 정교한 예술 작품이다.
3. 제게는 그것이 “정교한 솜씨로 만들어진” 현대 기기였습니다.
Trong tâm trí tôi, đó là một thiết bị hiện đại “chế tạo rất tinh vi.”
4. 그러나 도시의 퀘이커 교도는 정교한 세공 가구를 소유했다.
5. 두번째로, 제약회사들은 정말 정교한 정신치료제를 개발하지 않을 것입니다.
Thứ nhì, những công ty dược sẽ không thực sự phát triển các thuốc kích thích thần kinh.
6. 이처럼 정교한 생애 주기를 가진 주기 매미는 진화된 것입니까?
Vòng đời của loài ve sầu Magicicada là một sản phẩm của sự tiến hóa?
7. 우리가 세상에 필요로 하는 것은 정교한 심장이식 수술이 아닙니다
Chúng ta không cần phải cấy ghép tim tinh vi trên khắp thế giới.
8. 또한 굴을 뚫는 정교한 기계를 사용하여 그 암석층을 파고 들어간다.
9. 정교한 재래식 무기들은 매년 끔찍한 수의 인명 손실을 초래하고 있다.
Mỗi năm những vũ khí thông thường tối tân gây ra sự thiệt hại nhân mạng khủng khiếp.
10. 더 정교한 꽃이나 잎사귀들은 자기, 은, 유리 그릇에 배열한다.
11. 가위를 다루는 정교한 일을 하는데에는 약간의 손기술이 필요하기 나름이다.
Đôi tay chuyển động một cách khéo léo mới thực hiện được động tác này.
12. 특정 당류를 먹이면, 박테리아는 가는 실을 내어 정교한 직물로 엮는다.
13. 흥미롭게도, 영어에서는 오늘날까지도 매장지가 있는 정교한 건축물을 가리켜 ‘모솔리엄’이라고 부른다.
14. 내향적 대구법은 더 정교한 형식으로서 여러 구절에 걸쳐서 사용될 수 있다.
15. 현대의 자동차는 매우 정교한 다중 컴퓨터 장비라고 할 수 있습니다.
Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.
16. 마풍구베 왕실 봉분(封墳)에서는 금박을 입힌 정교한 조각품들이 발굴되었습니다.
Nhiều vật chạm trổ khéo léo có mạ vàng đã được khai quật tại một lăng tẩm vua chúa trên ngọn đồi gọi là Mapungubwe.
17. 그리고 NASA에서 케플러의 데이터에서 트랜싯을 찾기 위해 정교한 컴퓨터를 제작했습니다.
18. 두번째로 나오길 기대했던 것은 조금 더 정교한 장인 정신과 기술이었어요
Và điều thứ hai mà tôi mong đợi là những tác phẩm có tay nghề và kỹ thuật điêu luyện hơn.
19. 어떤 틀은 장식이 수수하지만, 틀에 정교한 조각을 새겨 넣는 경우도 있습니다.
20. 우리는 그 한달 동안 복심 곡선을 포함한 알루미늄으로된 정교한 갑옷을 공들여 만들었습니다.
21. 수컷 누에나방에게는 작고 가냘픈 고사리 잎처럼 생긴 두 개의 정교한 더듬이가 있습니다.
22. 이런 정교한 미니어쳐 기술은 《반지의 제왕》이후의 잭슨 감독의 작품에 이어졌다.
23. 그래서 아주 정교한 무선 안테나를 사용해서 공기층을 찾아 양쪽벽을 샅샅이 조사했습니다.
Do đó, chúng tôi thiết kế một số ăng-ten rất tinh vi quét trên cả hai bức tường để tìm kiếm một khoảng hở.
24. 세포들은 모양과 기능이 매우 다양한데도 하나로 통합되어 있는 정교한 네트워크를 이룹니다.
25. 그처럼 정교한 생명체들이 저절로 생겨났다는 주장은 전혀 이치에 맞지 않는다는 생각이 들었습니다.
Việc quy sự phức tạp ở mức độ cao như thế cho tiến trình ngẫu nhiên là điều không còn hợp lý với tôi.
26. 3 오십 부장과 귀인과 모사와 정교한 장인과 능변한 연사를 그리하실 것이라.
27. 현재의 수많은 로봇학이 매우 인상깊은데, 정교한 조작을 위한 로봇학은 발전하지 못해왔습니다.
Ngày nay, có nhiều robot rất ấn tượng, nhưng sự thao tác của robot thực sự mới chỉ ở giai đoạn đầu.
28. 이 복잡하고 정교한 감각 전달 체계에 대한 내용만 전적으로 다루는 책들이 발행되어 왔다.
29. 1995년과 2010년 사이에 G. 스토코스트에 의해 매우 정교한 점성 지리학 체계가 발전되어 출판되었다.
30. ● 연구가들은 매우 정교한 기능과 유연성을 갖춘 로봇 팔을 개발하기 위해 심혈을 기울여 왔습니다.
● Các nhà nghiên cứu đang sáng chế một cánh tay rô-bốt khéo léo và linh động hơn.
31. 폐가 적절히 기능을 발휘할 수 있게 해주는 다른 정교한 통제 장치들이 있다.
32. 장례식 끝에 관은 정교한 영구차에 실려 화장터로 가는데, 더러 장지로 가는 경우도 있다.
33. 이 모든 것을 통해서 척수가 매우 정교한 보행 제어기임을 알 수 있습니다.
Điều này thật sự cho thấy cột sống là một hệ thống điều khiển vận động rất phức tạp
34. 말린 소라 껍데기를 크기와 질에 따라 분류한 후, 실로 꿰어 정교한 레이를 만든다
35. 먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.
36. 심장은 굉장한 펌프입니다.17 심장에는 혈류 방향을 조정하는 네 개의 정교한 판막이 있습니다.
Quả tim của các anh chị em là một cái máy bơm lạ thường.17 Nó có bốn cái van tinh xảo để điều khiển hướng lưu thông của máu.
37. 직경 약 150‘미터’의 이 극장 정면은 기둥과 벽감과 정교한 조상으로 장식되어 있었다.
38. 날마다 비가 와서 삼림을 흠뻑 젖게 하고 생물의 정교한 순환에 활기를 더해 준다.
39. ‘레이저’는 이제 시계의 평형 바퀴와 같은 아주 정교한 기계로부터 소량의 물질을 증발시키는데에도 이용된다.
40. 2010년: 매우 정교한 웜 바이러스인 스턱스넷이 이란의 한 원자력 발전소의 제어 시스템을 공격했다.
41. 상품 가격 판독기와 정교한 금전 등록기가 그들 대신 청구액의 합계를 내고 거스름돈을 계산한다.
42. 이러한 정교한 준비에 대한 계정 수있는 자신의 집에 아무도 없었다 그들이가 있었던 같은 지출.
Kinh doanh của người đàn ông nhỏ, và không có gì trong nhà của mình mà có thể tài khoản chuẩn bị xây dựng, và một chi phí như họ đã được tại.
43. 다시 반복하거니와, 그리스도인들은 장래에 있을지 모르는 대재난을 대비하여 정교한 준비를 갖출 필요를 느끼는가?
44. 느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 아주 엄격하고 아주 정교한 거에요. 내 걸음걸이에
Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.
45. 예를 들어, 그가 수집한 정교한 일본 목판화들은 세계에서 가장 훌륭한 것들에 속하는 것으로 여겨집니다.
46. 예를 들면, 정교한 잔치, 선물 증정, 촛불 켜는 것 등도 그 축제에서 유래한 것이다.”
Thí dụ việc trao đổi quà, tiệc tùng, thắp nến, đều từ lễ đó mà ra”.
47. 실제로 이것은 멀리 있는 은하를 조사하기 위해서 과학자들이 사용하는 정교한 전파 망원경을 비슷하게 응용한 것이다.
48. 결국 이 정교한 치즈 제조 도구는 전세계로 퍼져나갔고 새롭고 단단한 치즈 제조에 도움을 주었습니다.
Chất xúc tác này được tạo ra trong dạ dày một số loài động vật có vú, có thể tăng tốc và kiểm soát sự đông tụ.
49. 어떻게 해서 이처럼 정교한 섬유가 바닷물 속의 낮은 온도에서 생기는지 과학자들은 아직까지 알지 못합니다.
50. 저는 제 자신을 완전히 덮을 수 있는 정교한 의상을 만들어 샌디에고의 코믹콘을 익명으로 걸어다니기로 결심했습니다.
Tôi quyết định sẽ mặc một bộ trang phục được chọn kĩ lưỡng mà che kín toàn bộ người tôi. và tôi sẽ đi dạo quanh lễ hội Comic-Con San Diego một cách "ẩn danh".