Nghĩa của từ 절반 bằng Tiếng Việt

ưỡi

Đặt câu có từ "절반"

1. 어획은 사실 공해의 절반 정도에서 수익성 있습니다.

Đánh bắt cá chỉ thực sự có lợi nhuận cao ở một nửa khu vực đánh bắt ngoài khơi.

2. 암컷은 몸집이 수컷의 절반 정도이다.

Con đực đạt khoảng một nửa của con cái.

3. 인류의 절반 이상은 산에 저장되는 담수에 의존해 있다.

4. CD판매 수에 대한 투표비율은 약 절반.)

5. 10시쯤에는, 많은 회중들이 전도지를 절반 이상 배부하였습니다.

Vào khoảng mười giờ sáng, nhiều hội thánh đã phát hơn phân nửa số giấy nhỏ của họ.

6. 하이난의 경제는 농업이 우세하며 섬의 수출의 절반 이상이 농산품이다.

Kinh tế Hải Nam chủ yếu dựa vào nông nghiệp, và có trên một nửa hàng xuất khẩu của tỉnh đảo là nông sản.

7. 잠비아에서는 여행하는 감독자의 절반 이상이 이 학교의 졸업생입니다.

8. 연료를 절반 정도만 사용하는 벤쿠버 같은 캐나다 도시들이었습니다.

Các thành phố Canada như Vancouver, nơi một lần nữa, họ vẫn đang đốt một nửa nhiên liệu.

9. " 당신이 생각하는대로 물론, 이 모든 절반 행복하지 않습니다. "

" Tất nhiên, tất cả những điều này không phải là một nửa thật tuyệt vời như bạn nghĩ. "

10. 현재는 ‘오트볼타’ 인구의 절반 가량이 ‘모시’족이며, 그들은 ‘모레’어를 사용한다.

11. ··· 일부 극빈국에서는 평균 수명이 부유한 나라들의 절반 수준으로 떨어졌다.”

12. 우리가 호흡하는 산소의 절반 이상을 식물 플랑크톤이 생산합니다.

Phiêu sinh thực vật tạo ra hơn phân nửa lượng khí oxy chúng ta thở.

13. 절반 이상의 당원들은 비례제로, 나머지 절반은 다수결로 선출하는 것이었다.

14. 광고 화면의 절반 이상이 2초 이상 게재될 때만 광고주에게 비용이 청구됩니다.

15. 그런데 전체 군인의 절반 정도가 정부로부터 PTSD 보상을 받았습니다.

Khoảng một nửa quân đội chúng ta được xếp vào danh sách được đền bù vì bị PTSD từ chính phủ.

16. 응답자의 절반 이상은 소란스러운 자녀를 부모가 징계하지 않는 일을 언급했다.

17. ▪ 미국 신혼부부의 절반 이상은 이미 동거하던 중에 결혼을 한다.

▪ Hơn 50 phần trăm các cặp vợ chồng ở Hoa Kỳ đã sống thử trước khi kết hôn.

18. 하지만 우리가 칩을 단 가장 큰 참치의 절반 정도 크기 입니다

19. 그리고 이 강간 당한 사람들의 절반 이상은 젊은 무임 편승자들이다.

20. 주 인구의 절반 가량은 면화와 설탕 플랜테이션에서 일하는 흑인 노예였다.

21. 주교 중 절반 가량은 파리에 살면서 프랑스 수도의 부귀 영화를 누렸다.

22. C와 D, ́그녀는 그것을 다시 상하게 될 절반 두려움, 속삭이고에 추가.

23. 행성간을 여행할 때, 그것들은 햇빛에 완전히 전 시간(선회시에는 시간의 절반 이상) 노출된다.

24. 자, 제가 80년대 중반 쯤, 제 프로 경력의 한 절반 쯤 되었을 때였는데요.

Lúc đó tôi đã đi nửa chặng đường trong sự nghiệp trượt ván chuyên nghiệp vào, khoảng những năm giữa thập niên 80.

25. 이 후자의 나라들에서는 문맹률이 높으며 입학하는 아이들의 절반 정도가 3년 이내에 중퇴해 버린다.

26. 맨해튼 절반 정도의 넓이에 구겨넣을 수 있는 물체에 대해 얘기해 보죠.

27. 타자 시간의 절반 가량은 한 키를 겨누고는 다른 키를 치면서 보낸다.

28. 지난 여러 세기 동안, 세계 전역에서 사용되던 언어의 절반 이상이 사라졌습니다.

Trong những thế kỷ vừa qua, ít nhất phân nửa ngôn ngữ trên thế giới đã chết.

29. 어부들은 고기잡이를 할 장소를 선택한 다음, 절반 정도의 인원이 한쪽 줄을 잡고 뭍에 오릅니다.

30. 서양의 한 나라에서는 식비로 들어가는 전체 금액의 절반 가량이 식당에서 외식을 하는 데 사용됩니다.

31. 인도 영화의 절반 가량이 동해안의 마드라스에서 제작되지만, 인도에서 영화 산업이 시작된 곳은 서해안이다.

32. 당뇨병이 있다는 진단을 받는 모든 새로운 환자의 절반 이상이 인도와 중국에서 나오고 있습니다.

33. 스탠다드앤푸어스의 평가에 따르면 1월부터 5월까지 우크라이나 내 러시아 은행들의 예치금은 절반 이상 증발했다.

34. 사망자는 500명 정도로 추산되는데, 그중 절반 가량은 칠레의 해안가를 휩쓴 쓰나미로 목숨을 잃었습니다.

Người ta cho rằng có khoảng 500 người thiệt mạng, gần phân nửa số đó chết trong đợt sóng thần dọc bờ biển Chile.

35. 최근인 1995년까지도 가이아나에 있는 회중들의 절반 이상이 여전히 바닥 집을 포함하여 세든 건물에서 모였습니다.

36. 따라서 설탕 대용으로 사용할 때는 꿀을 설탕 사용량의 절반 내지 4분의 3만 사용해야 한다.

Vì thế, để thay thế đường, bạn chỉ cần dùng lượng mật ong bằng một nửa hoặc ba phần tư lượng đường.

37. 사실상 자폐증의 증상은 서로 다른 정도를 가집니다. 자폐증 스펙트럼 상에 있는 절반 가량의 사람들이

Các bạn biết đấy. vấn đề là, tự kỷ có nhiều mức độ.

38. 반대로 팬케잌 속 지방의 절반 이상은 포화 지방 또는 트랜스 지방 둘 중 하나에요.

39. 달리면서 그들은 나무공을 차는데 달리기가 시작할 때는 ‘오렌지’만한 것이, 그 절반 크기로 줄어든다.”

40. 대부분의 유기체에서 수분을 제외한 나머지 무게의 절반 이상은 단백질의 무게인 것으로 추산되어 왔습니다!

41. 매년 미국에서 교통 사고로 죽는 23,000 내지 28,000명 중 절반 이상이 알코올 때문이다.

42. 뉴질랜드 사우스 섬의 협만에 있는 밀퍼드사운드에 도착하였을 때는 그 그리스어 성경의 절반 정도를 읽고 있었다.

43. “[개발 도상국에서] 조사에 응한 여성의 3분의 1 내지 절반 이상은 배우자에게 맞고 있다고 말”합니다.

“Trong một cuộc thăm dò, từ một phần ba đến phân nửa số phụ nữ [trong các quốc gia đang phát triển] nói rằng họ bị chồng đánh”.

44. 한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.

45. 2008년 1월 가가는 MTV UK와의 인터뷰에서 2년 반동안 작업 해왔던 앨범을 절반 정도 완료했다고 말했다.

46. 이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

47. 세 번째 항목은, 사회를 지속하게 하는 우호적 관계들입니다. 오늘날 몬태나 주 수입의 절반 이상이

Luận điểm thứ 3 liên quan tới sự thân thiện để duy trì xã hội bền vững.

48. 대부분의 주요 강이 산에서 발원하며, 절반 이상의 사람들이 산에서 흘러내리는 물에 식수를 의존하고 있다.

49. 몰몬경에 나오는 위조꾼의 절반 이상은 자신들이 목표하는 바를 이루기 위해 아첨하는 말과 사람을 사로잡는 면모를 이용한다.

50. 그 소책자를 반갑게 받은 그 사람은 선교인에게 앉으라고 권하고 그와 함께 그 소책자를 절반 가까이 읽었다.