Nghĩa của từ 재판에 회부되어야 할 bằng Tiếng Việt

thuộc quyền xét xử

Đặt câu có từ "재판에 회부되어야 할"

1. 한 사건이 시범 ‘케이스’로 재판에 회부되었다.

2. 종교 재판에 관한 어떤 평이 있습니까?

Có lời bình luận nào về Pháp đình tôn giáo?

3. ··· 재판에 회부된 자들은, 신봉자들이 여호와의 증인이라고 자칭하는 종파의 간부들이었다.

4. 몇몇 증인들은 재판에 회부되어 형을 선고받고 투옥되었습니다.

Vài Nhân-chứng bị truy tố ra tòa và bị kết án tù.

5. 합당한 때가 되면, 여호와께서는 틀림없이 그리스도교국에 대한 재판에 들어가실 것입니다.

Khi đúng thời điểm, chắc chắn Đức Giê-hô-va sẽ thi hành sự phán xét trên y thị.

6. 갈릴레오는 70세의 나이에 두 번째로 종교 재판에 소환되었다.

Đến lúc 70 tuổi, Ga-li-lê bị triệu đến trước Pháp đình tôn giáo lần thứ hai.

7. 갈릴레오는 종교 재판에 회부되었으며, 여생을 가택 연금 상태로 보냈다.

8. 어릴적 재판에 처했을때 오베른이 그곳에 왔어요 날 본적도 없었는데

Khi con còn nhỏ, Oberyn tới để đưa con tới triều đình.

9. 내가 18세가 되던 바로 그 날, 어머니와 나는 재판에 회부되었습니다.

Vào đúng ngày tôi được 18, mẹ và tôi bị đem ra xét xử.

10. 그러한 법적인 문제는 재판에 회부되는 예가 드물며 논쟁없는 문제 즉 “비계쟁” 문제로 분류되고 있다.

11. 게다가 대심원장이 재판에 개입하였다는 것은 각각의 재판관의 독립이 지켜지지 않았다는 것을 여실히 드러낸 사건이다.

12. 자국어로 된 성서를 갖고 있기만 해도 종교 재판에 회부될 수 있었습니다.

Chỉ cần có một quyển Kinh Thánh tiếng bản xứ cũng đủ để một người bị đưa ra trước Tòa Án Dị Giáo.

13. 1930년대와 1940년대에 캐나다 퀘벡 주에서도 증인들은 선동을 공모했다는 혐의로 재판에 소환되었다.

14. 일부 사람들은 꽃가루의 증거로 인해서 재판에 회부되었다고 말을 합니다. 그 꽃가루는 시체들이 매장되었다가, 다시 발굴되었으며

Và cuối cùng, trong 1 cách khá chấn động, các tội ác chiến tranh ở Bosina.

15. 영국 정부는 이 사건에 대해 항소했지만 런던에서 열리는 또 다른 재판에 집중하기 위해 곧 항소를 취하했습니다.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

16. 하지만 대부분의 소송은 허황된 내용으로서 재판에 회부되기도 전에 기각되었고, 더러는 무죄 판결을 받았다.

17. 그 교직자는 폭도를 선동한 혐의로 재판에 회부되어 재판 경비 외에 300드라크마의 벌금형을 선고받았습니다.

Ông tu sĩ này đã bị đưa ra tòa xử về tội xúi giục đám đông và bị phạt 300 đồng đram cùng với phí tổn tòa án.

18. 1926년 말에, 남편은 공립 학교 교사로 부적합하다고 고발되어 재판에 회부되었으며, 15일간의 구류를 선고받았습니다.

19. 이 편지가 장난이라고 판명된 후 브래드번은 트래비스를 용의자로 체포하고, 반역 혐의로 군사 재판에 넘기기 위하여, 마타모로스에 보내려고 했다.

20. 미우라 자매는 8개월 후에 풀려 났지만, 미우라 형제는 재판에 회부되기 전에 2년이 넘는 기간 감금되었읍니다.

21. 일단 사건이 재판에 회부되면, 판결은 증인들의 증언뿐만 아니라 과학적인 증거에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.

22. 샐리 클라크의 재판에 대한 법률적인 상황으로 돌아가 보면, 모든 변호사들이 전문가가 말한 것을 그냥 받아들였습니다.

23. 회기가 끝나자 재판에 관한 왜곡된 수많은 거짓 보도가 텔레비전에 방영되었는데, 예를 들면 마르카리얀 형제가 결국은 자신이 유죄라는 사실을 시인했다는 식의 보도였습니다.

Sau phiên tòa, nhiều bản báo cáo sai lạc và xuyên tạc về vụ xét xử đã được phát trên truyền hình, chẳng hạn như nói rằng anh Margaryan cuối cùng đã nhận tội.

24. 그의 재판에 관한 짧은 영화도 제작되었습니다. 공산주의에 대한 과장된 선전이 가미된 이 영화는 에스토니아 전역의 모든 극장에서 상영되었습니다.

25. 비에트가 스페인의 많은 암호를 해독하자 낙담한 스페인의 왕 펠리페 2세는 그가 악마와 결탁했으며 그를 가톨릭 종교 재판에 회부해야 한다고 주장했습니다!