Nghĩa của từ 항구 도시 bằng Tiếng Việt
thành phố cảng
Đặt câu có từ "항구 도시"
1. 시드니—활기 넘치는 항구 도시
Sydney—Một thành phố cảng nhộn nhịp
2. 한 젊은 파이오니아는 무덥고 다습한 항구 도시, 몸바사에서 봉사한다.
3. 나는 스페인의 번화한 지중해 항구 도시 바르셀로나 근교의 임금 노동자 주택지인 베르둔에서 자랐다.
4. 아드라뭇데노 만의 북쪽 연안에 있는 미시아의 항구 도시. 따라서 로마의 아시아 속주 내에 있었다.
5. 13 예루살렘 북서쪽의 고대 항구 도시 요파에는 도르가 또는 다비다라고 하는 여자가 살고 있었습니다.
13 Bà Đô-ca, hay Ta-bi-tha, sống tại Giốp-bê, một thành phố cảng xưa nằm ở phía tây bắc Giê-ru-sa-lem.
6. 그들은 로마군의 사령부가 주둔하던 예루살렘 북서쪽에 있는 항구 도시 가이사랴에서 항해를 시작하였다. 역사가 누가는 이렇게 말한다.
Họ giương buồm ra đi từ Sê-sa-rê, một hải cảng ở tây bắc thành Giê-ru-sa-lem là tổng hành dinh cho quân lính La-mã.
7. 곧 이 배는, 건조 책임을 맡아보고 있는 선교인 ‘월터 아킨’에 의해, 항구 도시 ‘칼라오’에서 건조되고 있었다.
8. 그 후 1956년에 세 명의 열정적인 필리핀 형제들이 근로 계약에 따라 사바 주에 와서 항구 도시 타와우에 정착했다.
9. 그들은 이동 주택차로 개조한 데소토 자동차를 가져갔으며, 그것을 40상자의 책과 함께 배에 싣고서 케냐의 항구 도시, 몸바사로 떠났다.”
Họ đem chiếc xe hiệu De Soto mà họ đã biến chế thành nhà lưu động (xe nhà) xuống tàu với 40 thùng sách, rồi đi Mombasa, hải cảng của Kenya”.
10. 도로의 여왕으로 알려져 있던 이 가도는, 동쪽 세계로 나가는 항구 도시 브룬디시움(지금의 브린디시)과 로마를 연결해 주었습니다.
Nó nối thành La Mã với thành phố cảng Brundisium (nay là Brindisi), cửa ngõ thông thương với phương Đông.
11. 이에 따라 교통망의 정비도 진행되어, 1894년 포르투갈령 동아프리카(현재의 모잠비크)의 항구 도시 로렌수마르케스(현재의 마푸투)에 이르는 철도가 개통했다.
12. 그는 신속히 항복한 보이오티아를 거쳐 진군하여 아테네와 피레아스 (아테네 장벽으로 더이상은 연결되어 있지는 않지만 아테네의 항구 도시)에 대한 포위를 벌였다.
Ông hành quân qua Boeotia một cách dễ dàng và bao vây Athen và Piraeus (thành phố cảng của Athena, không có liên kết với tường dài).
13. 바울은 일 차 선교 여행을 마치면서 소아시아 팜필리아 해안의 항구 도시 아탈리아에서 배를 타고 500킬로미터쯤 떨어진 시리아의 안티오크를 향해 갔다.—행 14:24-26.
14. “가나의 항구 도시 테마에서 그 나라 워치 타워 협회 지부 사무실로 돌아가던 길에, 차를 얻어 타고 시내로 가려고 하는 한 젊은 남자를 차에 태웠습니다.
“Từ thành phố cảng Tema trở về văn phòng chi nhánh Hội Tháp Canh ở Ghana, tôi cho một thanh niên lên xe quá giang vào phố.
15. ‘짐’은 ‘리텔턴’에서 ‘채탐’ 제도의 주요 섬에 자리잡고 있는 조그만 항구 도시 ‘와이탱기’까지 배를 타고 가야 했으며, 그것도 자기가 배 운임—정확하게 50‘달러’—을 지불해야 하였다.
16. 인프라도 방글라데시 최대의 항구 도시 치타공에서 수도 다카로 통하는 간선 도로의 확장 공사를 중국의 지원 아래 길이 190 km 공사 구간 중 70%를 중국 기업이 하청을 받고 있다.
17. 몇 년 전 국제 연합 교육 과학 문화 기구에서 항구 도시 로테르담 근교의 킨데르다이크에 있는 19개의 풍차를 하나의 그룹으로서 세계 유산 목록에 포함시켰을 때, 풍차 보존을 위한 노력은 인정을 받게 되었습니다.
18. 데살로니가에서 온 유대인들이 무리를 움직여 소동케 하였을 때, 형제들은 바울을 안전하게 해안으로 데려갔으며, 그곳에서 바울의 일행 중 일부는 배를 타고 아덴 사람들의 항구 도시 피라이오스(현대의 피레에프스)로 갔을 것입니다.
Khi những người Do-thái từ Tê-sa-lô-ni-ca kéo đến dấy loạn, các anh em hộ tống Phao-lô ra bờ biển. Nơi đó vài người trong nhóm ông có lẽ đã đáp tàu đi đến thành Piraeus (ngày nay là thành phố Piraiévs), thành phố hải cảng thuộc Nhã điển (Athens).