Nghĩa của từ 신체의 bằng Tiếng Việt
thành thân
độ thâ
Đặt câu có từ "신체의"
1. 심장은 신체의 세포에 영양분을 공급하는 피를 내보내는 것이 주된 기능인 신체의 중요 기관이다.—레 17:14.
2. 피부는 우리 신체의 첫번째 발어선이에요.
3. 우리는 선천적으로 신체의 아름다움에 관심을 갖습니다.
Chúng ta bẩm sinh bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của cơ thể con người.
4. 신체의 ‘에너지’ 소모는 요인 중 한 가지이다.
5. 신체의 일부인지 아닌지에 대해 뇌는 최적의 예측을 내놓습니다.
Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.
6. 병명 자체가 신체의 면역 계통의 기능 중지를 나타낸다.
7. 15 온유한 사람에게는 마음과 정신과 신체의 평온함이 있습니다.
15 Một người nhu mì có sự trầm tĩnh trong lòng, trí và thân thể.
8. 사실, 살이 타는 것은 DNA 손상에 대한 신체의 반응이다.”
9. 일부 사람들은 불임수술을 신체의 고의적인 “절단”으로 간주할지 모릅니다.
10. 다른 경우에, 그들이 빠져들어간 재와 모래 밖으로 신체의 일부가 보였다.
11. 신체의 혈소판 생산을 촉진하기 위해 그와 유사한 물질이 개발되었습니다.
Một chất tương tự kích thích cơ thể sản xuất ra những tiểu cầu đã được phát triển.
12. 신체의 복잡 미묘한 기능을 완전히 이해하는 사람은 아무도 없다.
13. 신체의 생김새를 기준으로 사람을 분류하는 것은 드문 일이 아닙니다.
Người ta thường bị phân loại theo một nét ngoại diện nào đó.
14. 신체의 기능 정지와 더불어 이 모든 힘과 에너지도 중단되는가?
Các lực và năng lượng này có ngưng theo sự ngừng hoạt động của thể xác không?
15. 기른 줄기세포입니다. 신체의 어떤 조직으로도 발전 시킬 수 있지요.
Chúng tôi có thể phát triển bất kì bộ phận nào của nó.
16. 에너지의 공급을 끊으면 에너지 부족을 신체가 판단하여 신체의 조직이 파괴된다.
17. “심한 ‘알코홀’ 중독과 만성 ‘알코홀’ 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성이 ‘헤로인’의 정량초과와 ‘헤로인’의 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성보다 훨씬 더 많다.”
18. 진화론적 관점으로 볼 때, 체중 감량에 대한 신체의 저항은 이치에 맞아요.
Từ quá trình tiến hoá, cơ thể bạn chống lại việc hụt cân là hợp lý.
19. 성공적인 이식 수술까지의 시간의 길이는 신체의 각 부분에 따라 상이하다.
20. 영매술에서 자유롭게 된 또 한 사람은 신체의 일부를 마비시킨 병을 극복하였다.
21. 귀만 뚫는 것이 아니라 신체의 다른 부분도 뚫고 혀까지 뚫습니다.
22. 신체의 준비, 화장, 사랑하는 사람의 재가 담길 장식용 항아리 예요
Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.
23. 체조 선수를 바라보면 인간 신체의 유연성에 깊은 인상을 받게 될 것이다.
24. 자녀의 정신과 신체의 발달에는 여가 시간과 건전하고 균형 잡힌 오락이 필요합니다.
Thời giờ nhàn rỗi và giải trí thăng bằng, lành mạnh là cần yếu để trí tuệ và thân thể một đứa trẻ phát triển.
25. 왜 신체의 면역 계통이 불안하게 만드는 ‘헤르페스 바이러스’를 간단히 격파하지 못하는가?
26. 사실, 사람은 평생 사는 동안 신체의 대부분이 몇 차례 새로운 것으로 바뀝니다.
Trên thực tế, trong một đời người hầu như toàn bộ cơ thể được tái tạo nhiều lần.
27. 하나님께서는 신체의 주요 부분 외에도 눈, 귀, 콧구멍 등을 여유있게 두개씩 주셨읍니다.
Và ngoài các bộ phận quan trọng khác của cơ thể Đức Chúa Trời còn cho mỗi người chúng ta hai cái tai, hai mắt và một cái mũi.
28. 진한 키스와 심지어 신체의 은밀한 부분을 애무하는 것을 무해한 오락쯤으로 본다.
29. 자, 여러분은 신체의 신경계가 여러분 집처럼 내장된 것이라 생각해 볼 수 있을 것입니다.
Vâng, bạn rất có thể hình dung hệ thần kinh trong cơ thể giống như mạng lưới điện trong nhà.
30. 보너 (boner) UA 바이러스의 감염에 의해 신체의 변이나 특수한 능력을 발현한 인간.
31. ··· 새롭고 변화하는 신체의 어색함에 대처하기 위해, 대다수의 사춘기 청소년들은 또래들과의 안정을 찾게 된다.”
32. 따라서, 자연적인 갈증이 우리 신체의 수분 필요량의 정확한 지표가 되지는 않은 것 같다.
33. 12 병이 들었을 때, 우리는 신체의 회복력이 작용할 기회를 주기 위해 휴식을 취합니다.
12 Khi đau ốm, chúng ta nghỉ ngơi để cơ thể có dịp phục hồi.
34. 그러나 이제는 지나치게 피곤하고 지치게 되면 집에 머물러 휴식을 취하면서 신체의 징후에 순응하려고 힘쓴다.
35. 신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?
36. 신체의 준비, 고인과의 대면은 없고, 나무 관, 화강암에 새겨진 명판, 분묘지 준비와 장례식이예요
Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.
37. 연구 결과를 여러분이 아시다시피 신체의 복원력을 강화하는 방법은 가만히 앉아 있는 것을 피하는 것입니다.
38. 만일 그렇게 한다면, 흥분은 곧 가라앉을 것이며 신체의 긴장으로 인한 어떠한 불편도 사라질 것이다.
39. 우리 신체의 이런 부분들은 우리의 환경과 직접 마주쳐서 상호작용을 하는 부분이라고 말할 수 있겠죠.
40. 상처나 긁힌 것을 통해 해로운 ‘박테리아’가 몸안으로 들어오면 신체의 방어 체계가 활동을 하게 된다.
41. 7 분명히, 신체의 아름다움이나 몸매나 체격이나 힘 자체가 받아들일 만한 남자다움이나 여자다움을 부여하는 것이 아닙니다.
7 Rõ ràng vẻ đẹp bề ngoài, thân hình, vóc dáng hay sức lực tự chúng không tạo ra nam tính hay nữ tính đáng được chấp nhận.
42. 신체의 여러 조직은 각각 서로 다른 방식과 다른 속도로 여러 해 동안 자체적으로 보수되거나 대치됩니다.
43. 도효 바깥으로 나가거나, 지면에 신체의 발바닥 이외의 부분이 닿았을 경우, 또는 반칙을 했을 경우 패배가 된다.
44. 신체의 저항력이 강하기만 하다면, 감기의 고통을 당하지 않고 감기 ‘바이러스’를 이겨낼 수 있는 것이다.
45. 급속한 체중 감량 다이어트는 신체의 화학 작용을 바꾸어 “비만한 사람의 화학 작용을 갖게 된다.
46. 동시에, 만일 간이 과도한 음주로 인해 이미 손상을 입었다면, 신체의 ‘알코올’ 조절 능력은 실제로 감소된 것이다.
47. 어느 의사에 의하면 신체의 상태가 좋으면 사람이 피곤을 느끼지 않고 일상 활동을 할 수 있다고 한다.
48. 수컷의 몸길이는 평균 3.8m이며, 암컷의 평균인 2.5m보다 훨씬 크고, 신체의 크기에 대한 암수간 차이가 매우 크다.
49. 그러므로 신체의 변화와 월경에 관한 대화를 일찍, 아마도 딸이 만으로 여덟 살쯤 되었을 때 시작해야 합니다.
Vì vậy, nên bắt đầu nói chuyện sớm với con về những thay đổi trên cơ thể và về kinh nguyệt, có lẽ khi con gái bạn lên tám.
50. 대뇌기저핵은 습관과 신체의 기술을 집중적으로 처리하며, 뇌의 기저 부분에 있는 소뇌는 조건 학습과 조건 반사에 초점을 맞춥니다.