Nghĩa của từ 일평생 bằng Tiếng Việt

ilpyeongsaeng

Đặt câu có từ "일평생"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "일평생", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 일평생, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 일평생 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. ● 나는 기꺼이 배우자에게 일평생 충실하기로 서약하겠는가?—마태 19:6.

• Tôi có sẵn sàng cam kết sống suốt đời với người hôn phối không? —Ma-thi-ơ 19:6.

2. “우리 둘이 일평생 함께 살아야 한다니, 구석에 몰려 포위된 채 완전히 감금된 기분이었습니다”라고 한 젊은 남자는 고백하였습니다.

Một thanh niên thú nhận: “Biết là cả hai chúng tôi phải ở với nhau suốt đời làm tôi cảm thấy như bị dồn vào chân tường, bị rào lại, bị gò bó hoàn toàn”.

3. “나는 ··· 죽기 전에는 나의 순전함[“충절”]을 버리지 않을 것이라 내가 내 의를 굳게 잡고 놓지 아니하리니 일평생 내 마음이 나를 책망치 아니하리라.”—욥 27:5, 6, 「신세」 참조.

Tôi giữ chặt sự công-bình mình, không rời bỏ nó; trọn đời tôi, lòng tôi sẽ chẳng cáo trách tôi” (Gióp 27:5, 6).