Nghĩa của từ 일용 근로자 bằng Tiếng Việt

daysma

Đặt câu có từ "일용 근로자"

1. 정신 근로자나 육체 근로자 모두가 이것을 부가적 이익으로 생각한다.

2. 근로자 계층의 사람들은 일반적으로 무지한 상태에 있었습니다.

Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.

3. 사무직 근로자 가정 출신인 진은 남편에게 커피와 토스트만 내놓았다.

4. 그들에게는 “이 모든 것을”, 즉, 의·식·주의 일용 필수품들을 “더하시리라”는 하나님의 아들의 보증이 있다.

5. ▶ 미국의 근로자 3명 중 1명은 장기적으로 과로를 하고 있습니다.

6. 최근 제 기억속에 가장 인상깊었던 지식 근로자 중에 한명은 켄 제닝스( Ken Jennings) 라는 친구였습니다.

Một trong những nhân viên có kiến thức ấn tượng nhất trong trí nhớ gần đây của tôi là một anh chàng tên Ken Jennings.

7. ··· 그곳의 전체 모습은 손질이 잘된 ‘골프’장의 ‘퍼팅’ 구역처럼 보였지요.”—심장마비 상태에서 “보았다”는 55세의 방직 공장 근로자.

8. 발암물질이 포함된 연기와 먼지가 가득한 체코슬로바키아의 알루미늄 공장입니다. 공장의 근로자 다섯에 넷은 암으로 쓰러졌습니다.

9. 요사이 조사에 응한 일본의 사무직 근로자 중 40퍼센트 이상이 과로로 죽을까봐 걱정한 것도 무리가 아니다.

10. 그 저서에서, 그는 당의 주요 목표 및 강령들을 명시하면서, 그 최상의 목표를 “근로자 계급의 전국민화”로 여겼다.

11. 대표적인 근로자 동네에는 “뜨거운 침대”라고 알려진 간이 침대가 안에 들어 있는 작고 초라한 오두막이 많이 있다.

12. 번영하는 경제의 필요에 부응하여, 독일은 1950년대 중반에 다른 나라들로부터 가스타르바이터 즉 “외국인 근로자”를 모집하기 시작하였습니다.

13. 마지막으로 근로자 정규교육의 학습 성취도와 같은 학습 효과의 질적 측면은 경제 성장의 명백한 예측치로 활용될 수 있다는 점이다.

14. (창세 27:40; 레위 26:13; 신명 28:48) 예수께서 만나셨던 많은 일용 노동자들은 실제로 어깨에 멍에를 메고 무거운 짐을 나르는 일을 하였습니다.

(Sáng-thế Ký 27:40; Lê-vi Ký 26:13; Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:48) Nhiều người lao động chân tay mà Chúa Giê-su đã gặp thật sự gồng gánh đồ vật nặng nề bằng đòn gánh như một cái ách vậy.

15. 만약 당신이 정치인이거나 혹은 어느 정치인을 위해 일하거나 아니면 그들과 단지 말하는 걸 좋아한다면 근로자 소유기업에 투자하고 지원하는데 필요한

Nếu là chính trị gia, hay làm việc với họ, hay chỉ là thích trò chuyện với họ, hãy giúp bộ luật được thông qua thành phố, bang, liên bang, và cả nước, là thứ chúng ta cần để gây vốn và hỗ trợ doanh nghiệp chủ lao động sở hữu.

16. 하지만 시골의 노동자나 이주해 온 근로자 또는 그 밖의 사람들은 낮은 임금을 받긴 하지만 흔히 가족을 부양하기 위하여 매우 열심히 일한다.

Tuy nhiên, những người lao động ở vùng quê, những công nhân lưu động, và những người khác, mặc dù lương bổng thấp, thường làm việc rất cần cù để nuôi nấng gia đình.

17. 일본의 경우 가족 생활에 어떤 결과가 초래되었는지 살펴보자. 일본의 경우 중년층 사무직 근로자 중에서 저녁 여덟 시 전에 집에 들어오는 사람 수는 반도 안 된다.

18. 조사자들은 표본으로 삼은 94명의 화이트 칼라 근로자 가운데, “67퍼센트가 너무 꼭 끼는 칼라의 셔츠를 입고 있다”는 사실을 발견했다고 「프리벤션」지는 보도한다.

19. 「뉴욕 타임스」지에 따르면, 그 연구로 “10만 명의 근로자 중 47명이 죽는 어업은 미국에서 광업과 함께 가장 위험한 직종”으로 나타났다.

20. 이런 직원들은 스트레스 수준이 낮은 편이며, 정신 건강도 매우 좋다고 합니다. 2012년 근로자 연구에 의하면 이러한 업무 환경이 글로벌 서비스 경제에서 운영 비용도 낮추고 적응력도 높여준다고 합니다.

Và một nghiên cứu năm 2012 về các doanh nghiệp, chỉ ra rằng các hoạt động sâu, linh hoạt, thật sự giảm thiểu chi phí vận hành, và tăng tính thích nghi trong nền kinh tế dịch vụ toàn cầu.

21. “스웨덴의 웨이트리스, 일본의 교사, 미국의 우체국 직원, 유럽의 버스 운전 기사, 도처의 생산 라인 근로자 모두에게서 직업 스트레스 증세가 점점 뚜렷해지고 있다.”—「마이니치 데일리 뉴스」.

22. 수드히르 셰티 (Sudhir Shetty) 세계은행 동아시아-태평양 지역 수석 이코노미스트는 “동아시아-태평양이 고령화를 해결하면서도 경제적 역동성을 유지하는 일은 가능하지만 그러려면 냉철한 정책적 결정과 근로자, 고용주, 사회 전반의 대대적인 행동 변화가 필수적이다”라고 말했다.

“Ta vẫn có thể quản lí già hóa đồng thời duy trì tăng trưởng kinh tế khu vực Đông Á – Thái Bình Dương nhưng điều đó đòi hỏi phải ra những quyết định chính sách cứng rắn và thay đổi hành vi một cách cơ bản từ phía người lao động, doanh nghiệp và xã hội nói chung,” ông Sudhir Shetty, kinh tế gia trưởng khu vực Đông Á – Thái Bình Dương, Ngân Hàng Thế Giới nhận định.

23. 이주 근로자 중에는 농작물을 따라 이동하기 위해 가족을 남겨 두고 떠나야 하는 남편과 아버지가 많이 있다. 대개 경량 골재를 사용하여 지은 임시 건물에 근로자가 300명이나 들어가므로 그들의 가족이 함께 살기에는 너무 지저분하고 비좁기 때문이다.

24. 영국의 한 정신 건강 관련 자선 단체에 따르면, 영국 근로자 5명 중 1명은 업무 스트레스 때문에 신체적인 병에 걸려 본 적이 있으며 4명 중 1명은 업무 중에 중압감을 견디지 못하고 울어 본 적이 있다고 합니다.

25. 중심가의 대중 유흥업소마다 쉴 새 없이 드나드는 야심에 찬 여피족, 시끄러운 음악과 값싼 맥주로 소일하는 직업 없는 젊은이, 텔레비전이나 보면서 주말을 소모하는 중년의 근로자, 사무실만 떠나면 어찌할 바를 모르는 경영인—이들 모두가 공통적인 병을 앓고 있다. 바로 지루함이다.