Nghĩa của từ 일시적으로 bằng Tiếng Việt

tạm thời

Đặt câu có từ "일시적으로"

1. 이런 사람들은 일시적으로 수찬이 금지되었다.

2. 덜 중요한 다른 일들은 일시적으로 보류한다.

3. 기술적인 문제로 Qiwi를 통한 결제는 일시적으로 불가능합니다.

Do vấn đề về kỹ thuật, thanh toán qua Qiwi tạm thời không có sẵn.

4. 디글랏-빌레셀은 일시적으로 마음이 누그러져서 군대를 철수시켰다.

5. 그 금렵지는 이제 일시적으로 구제를 받게 되었다.

6. 참고: 변경된 단어 아래에 일시적으로 파선이 표시됩니다.

Lưu ý: Một đường đứt nét sẽ tạm thời xuất hiện dưới từ đã thay đổi.

7. 씨 Bickersteth의 게스트로 일시적으로 여기에 거주하는 것입니다.

Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.

8. Google 시스템에 일시적으로 문제가 발생하여 사이트맵을 처리하지 못했습니다.

9. 대화상자를 winid로 지정한 X 프로그램에 대해서 일시적으로 만들기

Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ

10. 일시적으로 프리랜서로 활동한 이후 지금은 슈퍼 샤크 엔터테인먼트에 소속하고 있다.

11. 불행히도, SLS는 phospholopids라고 불리는, 쓴맛 수용체를 막아주는, 분자도 일시적으로 없애버립니다.

Không may, SLS cũng tạm thời tẩy luôn những phân tử phospholipid đang chặn tế bào cảm nhận vị đắng

12. 다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

Các lỗi dưới đây sẽ dẫn đến việc tạm dừng tính năng tự động cập nhật mặt hàng:

13. 또한 화면의 밝기를 조정하거나 일시적으로 밝기를 높일 수 있습니다.

14. 안전 모드를 사용하면 다운로드한 모든 앱이 일시적으로 사용 중지됩니다.

Chế độ an toàn tạm thời tắt tất cả các ứng dụng đã tải xuống.

15. 666 아프로디테스 차일드가 일시적으로 다시 결성하고 1972년 제작한 앨범이다.

16. 이러한 동력의 부족으로 인하여 일시적으로 불편을 경험한 사람들이 있다.

17. 그러나 프로이센-오스트리아 전쟁으로 일시적으로 학업으로부터 떨어져 종군했고 부상을 당했다.

18. 예수 그리스도께서는 친히 참 그리스도교가 일시적으로 시야에서 사라질 것이라고 가르치셨다.

Chính Giê-su Christ đã dạy rằng đạo thật của đấng Christ sẽ tạm thời bị che khuất.

19. 잠재고객에서 사용자를 영구적 또는 일시적으로 제외하는 방법에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về loại trừ vĩnh viễn hoặc tạm thời người dùng khỏi đối tượng.

20. 1750년 컴벌랜드 공작과 대립하면서 일시적으로 군무를 떠나 정치 일에 집중했다.

21. 1838년 봄까지 일시적으로 여러 학교에서 교편을 잡았지만, 교직에 만족하지 않았다.

22. 고객의 최대 SMTP 릴레이 한도가 초과되어 고객의 릴레이 메일이 일시적으로 지연되고 있습니다.

23. URL 검사 도구에는 직접 조치, 콘텐츠 삭제, 일시적으로 차단된 URL이 반영되지 않습니다.

Công cụ kiểm tra URL không xem xét thao tác thủ công, hành động xóa nội dung hay URL bị chặn tạm thời.

24. 미리암과 아론도 모세에게 불평하게 되는데, 이로 인해 미리암은 일시적으로 나병에 걸리게 됩니다.

Việc Mi-ri-am và A-rôn lằm bằm chống lại Môi-se khiến cho Mi-ri-am bị bệnh phung một thời gian.

25. 이로 인해 휴대전화가 전원 절약 모드로 실행되거나 일시적으로 꺼질 수 있습니다.

Điều này có thể khiến điện thoại hoạt động ở chế độ tiết kiệm điện hoặc bị tắt tạm thời.

26. 아리와 친구들이 ‘희망 에너지’를 모으면, 일시적으로 본래의 체스 왕자의 모습으로 돌아간다.

27. 물질은 이 장소에서 저 장소로 흐르며 일시적으로 모여서 당신을 이룰 뿐이다.

Vật chất di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác, và, trong một nhất thời, tạo thành bạn.

28. 예수께서는 제자들이 일시적으로 자신을 버린 일이 있은 후 어떻게 그들을 대하셨습니까?

29. (갈라디아 3:19) 율법은 동물 희생을 통해서 일시적으로 죄를 속해 주었습니다.

(Ga-la-ti 3:19, An Sơn Vị) Qua việc dâng của-lễ bằng thú vật, Luật Pháp cung cấp sự chuộc tội tạm thời.

30. 2004년 5월 1일 10개국이 정식 회원국이 되면서 의원정수가 일시적으로 788명에 이르렀다.

31. 검토 중에는 일시적으로 계정을 통한 환불 처리가 이루어지지 않을 수 있습니다.

32. AdMob 정책을 반복적으로 또는 심각하게 위반하면 계정이 일시적으로 정지될 수 있습니다.

33. 그분은 우리가 사도 바울처럼 굶주림이나 목마름을 겪는 일을 일시적으로 허용하실지 모릅니다.

34. 이동하는 동안 일시적으로 웹 검색에서 콘텐츠의 검색 가능성이 낮아질 수 있습니다.

Xin lưu ý rằng mức hiển thị của nội dung của bạn trong tìm kiếm trên web có thể biến động tạm thời trong quá trình di chuyển.

35. 기본적으로는 파티 멤버끼리의 대화이지만, 일시적으로 파티 멤버와 동행하고 있는 서브 캐릭터가 등장하기도 한다.

36. (야고보 3:17) 하지만 여호와께서는 엘리야가 그처럼 일시적으로 뒷걸음질하였다는 이유로 그를 저버리지 않으셨습니다.

(Gia-cơ 3:17) Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã không bỏ rơi Ê-li vì sự sai sót nhất thời này.

37. 로마 사람들이 일시적으로 퇴각하였을 때, 그리스도인들은 요르단 강을 건너 펠라 산지로 도피하였습니다.

Khi quân La Mã tạm thời rút lui, các tín đồ Đấng Christ băng qua Sông Giô-đanh, trốn lên núi trong vùng Pella.

38. 또한 우리에게는 이 자동 장치를 일시적으로 무시할 수 있는 선택의 자유가 있다.

39. 현실 세계에서는 일식 현상중에 일시적으로 태양이 어두어지면 새들과 동물이 혼란을 일으키게 된다.

40. 사고나 질병 때문에 일시적으로 또는 영영 일을 하지 못하게 될 수 있습니다.

41. 어떤 사람들은 침이 엔도르핀의 생산을 촉진시켜 일시적으로 통증을 해소시킬 수 있다고 믿는다.

42. 이것은 우주공간으로 방출되는 열 방사선을 감소시키게 됩니다. 그래서 일시적으로 에너지의 불균형을 초래합니다.

Nó làm giảm bức xạ sức nóng của trái đất ra không gian, vì thế dẫn đến sự mất cân bằng năng lượng tạm thời.

43. 감독단은 특정한 활동을 계획하고 실행하는 일에서 일시적으로 봉사할 전문가를 부를 수도 있다.

44. 머지않아, 아마 이 소녀들 가운데 다수는 일시적으로 유행하는 다이어트의 유혹에 넘어갈 것입니다.

45. 51호기와 60호기는 측면중앙에서부터 이어지는 공기필터가 변형된 쇠창살형 필터였다(60호기는 일시적으로 변형된 것이다).

46. 얼음 찜질을 하면 열병 환자를 일시적으로 시원하게 할 수는 있지만, 열병의 원인을 제거하지는 못한다.

47. 일시적으로 병세가 호전되자, 그는 봉사의 직무에서 한 달간 보조 파이오니아로 봉사할 수 있었습니다.

48. 사용자의 계정을 정지하여 사용자가 조직의 Google 서비스에 액세스하는 것을 일시적으로 차단할 수 있습니다.

49. 바울이 로마의 감옥에서 일시적으로 풀려났을 때, 그는 이 서한을 그레데에 있던 디도에게 썼다.

50. 이는 시스템에서 패킷이 너무 느리게 라우팅되거나 일시적으로 ISP 서비스가 중단되어 발생했을 수 있습니다.