Nghĩa của từ 유지하는 bằng Tiếng Việt

để giữ

Đặt câu có từ "유지하는"

1. ● 긍정적인 태도를 유지하는 것이 기쁨을 유지하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

• Vì sao duy trì một thái độ tích cực có thể giúp chúng ta giữ vui mừng?

2. 영적 복리를 유지하는 법

3. 칼새가 잠자면서도 위치를 유지하는 방법

4. 스타일을 유지하는 데 도움을 주었다.

5. 두피와 모발을 건강하게 유지하는 방법

6. 고난기에 활동적인 조직을 유지하는 일

7. 케이블을 가설하고 유지하는 데는 선박이 사용된다

Tàu đặt dây cáp và bảo trì chúng

8. ‘세속에 물들지 않은 상태를 유지하는 일’

Giữ mình “khỏi sự ô-uế của thế-gian”

9. 이것이 "견제와 균형"을 유지하는 이유입니다.

10. 여호와께서는 도덕적으로 깨끗함을 유지하는 청소년을 축복하십니다.

Đức Giê-hô-va ban phước cho những người trẻ giữ thanh sạch về đạo đức.

11. 신체적 및 물질적 복리를 유지하는 법

12. 개발중인 것의 품질을 유지하는 것이 필수적이었습니까?

13. 계정을 양호한 상태로 유지하는 방법 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm về cách đảm bảo tài khoản của bạn luôn tuân thủ chính sách.

14. 담배를 끊고 감방을 깨끗하게 유지하는 사람들이 많다.

Nhiều người bỏ hút thuốc, và họ giữ gìn xà lim sạch sẽ.

15. 자녀가 차분함을 유지하는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Điều gì sẽ giúp con cái giữ bình tĩnh?

16. 그는 또한 벌통을 서늘하게 유지하는 일을 돕는다.

17. 그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?

18. 알코올 섭취량을 적절한 수준으로 유지하는 것 역시 중요합니다.

Uống rượu chừng mực cũng là điều quan trọng.

19. 국제 평화와 안전을 유지하는 것.”—「국제 연합 헌장」.

Duy trì hòa bình và an ninh trên thế giới” (Hiến chương Liên Hiệp Quốc).

20. 인내는 우리의 신권적 일과를 계속 유지하는 것을 의미한다

Tính chịu đựng giúp chúng ta duy trì lề thói thần quyền

21. 회개는 화합과 평안을 회복하고 유지하는 데 도움이 됩니다.

Sự hối cải giúp phục hồi và duy trì tinh thần hòa thuận và bình an.

22. 청결을 유지하는 것이 가계비 지출을 늘리는 것은 사실이다.

23. 생존하여 천년기로 들어가기 위해 조직된 상태를 유지하는 일

Tiếp tục được tổ chức để sống sót bước vào thời kỳ một ngàn năm

24. 흙이 눈에 덮이기 전에 흡수했던 열을 유지하는 것이다.

25. 그리스도인의 생계를 유지하는 문제에 대한 균형잡힌 견해는 무엇입니까?

Người tín đồ có thăng bằng xem vấn đề sinh nhai như thế nào?

26. Google에서 사용자의 개인정보를 보호하고 보안을 유지하는 방법 알아보기

Tìm hiểu cách Google bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của bạn.

27. 그들은 생명을 유지하는 데 필요한 필수품을 박탈당하지도 않았다.

28. 오늘날 강한 믿음을 유지하는 것이 어려운 이유는 무엇입니까?

29. 인내에는 좋은 영적 일과를 계속 유지하는 것이 포함됩니다.

Sự chịu đựng bao hàm việc duy trì một thói quen tốt về phương diện thiêng liêng.

30. 세포막의 또 다른 중요한 역할은 세포전위를 유지하는 것이다.

31. 사도 ‘베드로’는 “활동”과 ‘지각을 유지하는 일’을 관련시켰읍니다.

Sứ-đồ Phi-e-rơ liên-kết việc “hoạt-động (thắt lưng gọn ghẽ) với sự “tiết-độ” (I Phi-e-rơ 1:13).

32. “스트레스를 받으면 침착성을 유지하는 게 항상 쉽지만은 않죠.

“Khi bị căng thẳng thì rất khó để giữ bình tĩnh, và một người có thể buột miệng nói ra hoặc làm điều gì đó khiến bạn đời tổn thương.

33. ● 계단을 오르내리면 다리의 근력을 유지하는 데 도움이 됩니다.

34. 그렇다면 두 사람의 관계를 유지하는 것이 가능할지도 모릅니다.

Khi đó mối quan hệ có thể cứu vãn được.

35. 하나의 세포가 기능을 유지하는 데만도 약 2000가지의 단백질이 필요합니다.

Để hoạt động, một tế bào cần 2.000 loại chất đạm khác nhau.

36. 연로한 사람들이 긍정적인 견해를 유지하는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?

37. 단순한 눈을 유지하는 데 믿음과 용기가 필요한 이유는 무엇입니까?

Tại sao cần có đức tin và lòng can đảm để giữ mắt đơn thuần?

38. 충성이 결혼 생활을 계속 유지하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

Sự chung thủy giúp gìn giữ cuộc hôn nhân như thế nào?

39. 이산화탄소는 복사열을 흡수함으로써 지구의 표면을 따뜻하게 유지하는 데 기여합니다.

40. 돈은 법과 질서를 유지하는 등이 간단한 일을 위해 필요하죠.

Tiền là không thể thiếu để duy trì 1 số thứ như luật pháp và hành pháp.

41. 확고한 태도를 유지하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

Vậy điều gì có thể giúp bạn giữ vững lập trường?

42. 18 예수께서는 희망을 유지하는 면에서 가장 훌륭한 본을 세우셨습니다.

18 Chúa Giê-su nêu gương mẫu chính trong việc gìn giữ niềm hy vọng.

43. 생체 기능을 기본적 수준에서 유지하는 것은 인권의 일부이어야만 합니다.

Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.

44. 희망을 끝까지 굳건하게 유지하는 사람들에게는 어떤 축복이 기다리고 있습니까?

Ân phước nào đang chờ đón những người giữ vững hy vọng cho đến cuối cùng?

45. 박해에도 불구하고, 그분은 하나님에 대한 충절을 유지하는 길을 선택하셨습니다.

Dù bị bắt bớ, ngài chọn giữ vững lòng trung thành với Đức Chúa Trời.

46. 애드센스를 최대한 활용하려면 브라우저를 최신 상태로 유지하는 것이 좋습니다.

Để có trải nghiệm tốt nhất khi sử dụng AdSense, bạn nên cập nhật trình duyệt của mình.

47. 오늘날 회중에서 평화와 연합을 유지하는 데 참으로 중요한 교훈입니다!

Quả là bài học quan trọng về việc duy trì bình an và sự hợp nhất trong hội thánh ngày nay!

48. 계정을 양호한 상태로 유지하는 방법과 관련된 가이드라인을 준수해야 합니다.

Đảm bảo bạn thực hiện theo hướng dẫn của chúng tôi về cách giữ tài khoản của bạn ở vị thế tốt.

49. 지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.

50. 선홍색 드레스를 수년 동안 붉게 유지하는 것이 이들 유해 화학물질입니다.

Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.