Nghĩa của từ 이쪽으로 bằng Tiếng Việt

trên đây

Đặt câu có từ "이쪽으로"

1. 빨리, 이쪽으로

Nhanh lên, đi qua đây.

2. 조종실은 이쪽으로 300미터야

Buồng lái cách đây 300 mét.

3. 이쪽으로 팔 넣어

Xỏ tay qua đây.

4. 확실히 이쪽으로 갈거에요.

Chắc chắn nó sẽ ngả về hướng này.

5. 당장 이쪽으로 감식반을 보내주세요

6. 이쪽으로 가서 쓸게요

Vì vậy, tôi sẽ đi ở đây.

7. 이쪽으로 들어온 것 같아

Chúng chắc hẳn đã vào bằng lối này.

8. 이리 와 이쪽으로 와

Lại đây.

9. 곧이어 엄마와 딸이 눈치채고 이쪽으로 접근.

10. 트리폴리 팀이 공항에서 나와 이쪽으로 오고 있대.

Đội Tripoli đã được rời khỏi sân bay, và họ đang trên đường tới.

11. 마지막 논지는, 지식인 커뮤니티 근육질들과 수비부대는 이쪽으로 갑니다.

12. 많은 회사가 경제를 성장시켰죠. 그래서 서구의 인구들이 이쪽으로 옮겨 갑니다.

Nhiều công ty giúp nền kinh tế phát triển, vì thế các nước phương Tây đã dời lên đây.

13. 아내는 길을 건넌 뒤, 반대편에 있던 쿠퍼에게 이쪽으로 건너오라고 손짓했다.

Vợ tôi đang ở bên kia đường và ra hiệu cho Cooper băng qua đường.

14. 14 “사탄을 따라가려면 이쪽으로”라고 적힌 도로 표지판이 있다고 생각해 보십시오.

14 Hãy hình dung một tấm bảng chỉ đường ghi “Đường này theo Sa-tan”.

15. 성공은 똑같이 멀리 사람을 갑작스레 투척시키지만 먼 이쪽으로 동등하게 분별을 잃게하는 명성과 인정과 찬사의 각광을 투척시킵니다.

Thành công đột ngột đẩy bạn ra xa vào trong sự chói lòa của danh tiếng, công nhận và lời khen ngợi.

16. 이쪽의 세력은 줄어들고 있으며 정치세력들은 모두 이쪽으로 방향을 선회하게 되어 그 결과 무기용 농축연료를 만들게 될 겁니다.

17. 북문의 정면에는 오야마아후리 신사의 도리이가 있지만, 이쪽으로 가려면 북쪽 출입구에서 나오는 오야마 케이블 역행 버스와 오야마 케이블로 갈아타고, 신사 아랫부분까지 약 1시간 반, 본사까지 약 3시간 걸린다.

18. 6월 17일 뢰머가 의장에게 전하길, “뷔르템베르크 정부는 이쪽으로 이전된 국민의회의 개회와 그들에 의해 이 달 6일에 슈투트가르트와 뷔르템베르크에서 선출된 제국 섭정부의 기능을 더 이상 허용할 수 없다는 입장”이라 하였다.

19. 제가 가지고 있던 정확한 과학적 측정값 때문에 좀 강하게 표현했는지도 모르겠더군요. 아니면 제가 단순히 멍청했는지도 모르지만, 사실 상대 변호사는 그렇게 생각했어요 -- (웃음) -- 사람들이 듣는데서 이렇게 말했습니다. "네, 판사님! 판사님께서 바로 그 자리에 서 계시면 차를 한바퀴 다시 돌아오게 해서 이쪽으로 온게 한 다음, 바로 판사님 앞에 3, 4피트(1m정도) 거리에 서게 해보고 싶습니다. 조수석에서 검은 물체를 들고 팔을 내밀어 판사님을 겨냥하게 하고 판사님이 원하시는 만큼 바라보도록 하세요."