Nghĩa của từ 간들간들 걷다 bằng Tiếng Việt
đi lé
Đặt câu có từ "간들간들 걷다"
1. 좀 걷다 와 거시기가 뒤틀린 악당들이지
Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.
2. 오클랜드에 갔을 때였습니다. 브로드웨이를 걷다 모퉁이에 서서
Nhưng một lần tôi ở Oakland đi bộ dọc đường Broadway, và đi tới một góc đường.
3. 자, 여러분이 산속을 걷다 곰 한마리를 봤다고 상상해 보세요.
Hãy tưởng tượng bạn đang đi trong rừng và nhìn thấy một con gấu.
4. 따라서 흙먼지가 나는 길을 걷다 보면, 발은 먼지로 뒤덮이게 되었지요.
Vì thế khi đi trên con đường đất, chân họ dính đầy bụi.
5. 그렇지만 시력을 잃은 후엔 브로드웨이를 걷다 보면 온통 격려의 물결이었습니다.
6. 북적대는 길을 걷다 보면 온갖 소리와 냄새가 감각을 자극합니다.
7. 성서에서 “걷다”라는 표현은 “특정한 행로를 따르다”를 의미합니다.
Trong Kinh Thánh, cụm từ “bước đi” có nghĩa là “theo một đường lối nào đó”.
8. * 또한 걷다, 하나님과 동행하다; 고결; 불의한, 불의; 하나님의 계명; 합당한, 합당 참조
* Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Bước Đi, Bước Đi với Thượng Đế; Giáo Lệnh của Thượng Đế, Các; Thanh Liêm; Xứng Đáng
9. 북적대는 거리를 따라 걷다 보니 거대한 신전들과 수많은 신당들이 눈에 들어옵니다.
Khi đi trên những con đường tấp nập, anh chị thấy các ngôi đền uy nghi và rất nhiều miếu thờ.
10. 같이갈. -- 이동 여봐, 공정을 통해 베로나에 대한 터벅터벅 걷다, 빨리, 그 사람을 찾아
Hãy đến, đi với tôi. --, đồ xỏ lá, đi một cách mệt nhọc về Thông qua hội chợ Verona, tìm những người ra
11. 타이 방콕의 북적대는 거리를 걷다 보면 어딘가에서 풍겨 오는 맛있는 냄새 때문에 자기도 모르게 고개를 돌리게 됩니다.
Khi thả bộ trên đường phố tấp nập ở Bangkok, Thái Lan, bỗng nhiên mùi thơm tỏa ra từ bên đường níu chân bạn.
12. 오늘날 톨레도 구시가지를 찾는 관광객들이 그 좁고 구불구불한 길을 따라 걷다 보면 마치 중세로 돌아간 듯한 착각에 빠져 들게 됩니다.
13. ATM기 앞에서 갑자기 돈 벼락을 맞을 수도 있고, 걷다 레이싱 경주차에 치여서 하늘로 붕 날아가 버릴 수도 있어요.
14. 흙 길을 따라 계속 걷다 보니 도시의 소음이 점점 사라졌고, 우리는 “여행자의 쉼터”라는 빛 바랜 간판이 걸린 낡은 건물에 도착하게 되었습니다.
Chúng tôi đi theo con đường đất dẫn ra khỏi khu phố ồn ào, và đến một tòa nhà cũ kỹ.
15. 예를 들어, “같이 모이다” 또는 “만나다” 또는 “걷다”와 같은 단어들을 여러분이 올리고자 한다면, 그것은 자동으로 기록되고 데이터화되고 더 세밀한 정치적 분석을 위해 보고될 것입니다.
Ví dụ, bất cứ thứ gì bạn muốn đăng tải, như "hẹn gặp", "gặp mặt", hay "đi bộ", đều được tự động ghi lại, khai thác và truyền báo về ban điều tra để tiến hành các phân tích chính trị cụ thể hơn.
16. “발목 고리”(에츠아다; 민 31:50)와 “발목 사슬”(체아다; 사 3:20)을 가리키는 히브리어 단어는 둘 다 “걸음을 걷다, 나아가다”를 의미하는 어근 차아드에서 나왔다.
17. 용암을 넓고 평평하게 깎아 포장한 이 유명한 도로는 로마까지 연결되어 있었습니다. 이 길을 걷다 보면 이탈리아의 멋진 전원 풍경이 눈앞에 펼쳐졌고 어떤 곳에서는 아름다운 지중해를 볼 수도 있었습니다.
Con đường nổi tiếng này được lát bởi những phiến nham thạch lớn và phẳng, từ đây có thể nhìn thấy những cảnh đẹp tuyệt vời của vùng đồng quê Y-ta-li-a, và tại một số vị trí, có thể thấy được biển Địa Trung Hải.