Nghĩa của từ 이제 bằng Tiếng Việt
bây giờ
Đặt câu có từ "이제"
1. 저에게 페미니즘은 이제 구식이니 이제 그만 하라고 하더군요.
Chúng tôi đã có một trận cãi nhau rất đáng nhớ.
2. 이제 어떤가요?
3. 이제 이해했어
Giờ thì em hiểu rồi.
4. 이제 안전합니다.
Giờ cô an toàn rồi.
5. 이제 현실입니다.
6. 이제 아시네요
Giờ thì cô biết rồi.
7. 이제, 목표는요?
Giờ hãy bàn về mục tiêu.
8. 이제 해충을 보던 곳에서 이제 미래의 맛있는 맥주를 생각해 보시죠.
Nơi mà bạn đã từng thấy một con sâu bọ gây hại, Hãy nghĩ đến việc thưởng thức loại bia tương lai mà bạn thích.
9. 이제 때가 됐습니다.
Đã đến lúc rồi.
10. 이제 정말 외로웠다
Bây giờ thật sự đơn độc
11. 근데 이제 어쩌죠?
Nhưng rồi sao nữa?
12. 그럼 이제 놀아봅시다.
Thế nên hãy cứ đùa giỡn.
13. 이제 회전을 멈추죠?
Ta ngừng quay được không?
14. 이제 문으로 들어가
Giờ hãy bước qua cánh cửa.
15. 이제 빈털털이 신세네
Giờ em chả săn được gì.
16. 이제 골치아프게 됐어
17. 이제 질려 버리셨답니다.
Và ông ấy đã quá buồn chán với việc này.
18. 이제 무어로 돌아가나요?
Giờ người sẽ quay về xứ Moors sao?
19. 좋아 이제 기타!
(Nói) Vâng và bây giờ, guitar man!
20. 이제 다시 잡아보자.
Giờ mình đuổi theo được rồi.
21. 자, 이제 알겠네요.
Có thể rút ra được thế này.
22. 그러나 이제 분열되었다.
23. 이제 안 까불겠지?
Ta hẳn đã cho chúng biết tay, phải không cô gái?
24. 이제 사람들이 잠잠해졌습니다.
Sự im lặng bao trùm lấy đám đông.
25. 이제 젊음은 가고
Quanh mình bao tôi tớ cao niên,
26. 걔들은 이제 된거야
Họ sẵn sàng rồi.
27. 난하지만 이제 서른. "
Tôi nhưng bây giờ ba mươi. "
28. 이제 대홍수가 일어났습니다.
Và rồi trận Đại Hồng Thủy kéo đến.
29. 다이어트 이제 안하나?
Anh lại ăn theo chế độ à?
30. 우린 이제 떼부자예요
31. 이제 16절에 유의하십시오.
Bây giờ hãy chú ý Hê-bơ-rơ 4 câu 16.
32. 이제 괜찮아 미안해요
Giờ thì ổn rồi
33. 이제, 함께 하시죠!
Và ngay lúc này đây, hãy tham gia cuộc thảo luận nào!
34. 이제 가도 좋네
Anh đi được rồi đấy.
35. 이제 그만해, 브라운
36. 이제 장인들 얘기했습니다.
Chúng ta đang nói về những thợ thủ công.
37. 이제 우리만 쫓기겠군
Giờ thì bọn nó đang tìm cả lũ đấy.
38. 이제 비대칭적이게 되었습니다.
Đó chính là sự bất đối xứng.
39. 이제 당신은 귀부인이오
Bây giờ bà đã là một phu nhân rồi.
40. 이제 젤을 발라야겠어요.
Tốt rồi, tôi đã xoa gel xong.
41. 이제 엘리야 차례이다.
42. 이제 괄호를 닫습니다
43. 이제 결판을 내주지.
44. 이제 어디 갈까?
Giờ đi đâu nào tụi bay?
45. 이제 내리셔야 해요
Ta phải ra khỏi máy bay ngay.
46. 이제 나는 풋나기였다.
47. 할머니, 이제 가요
48. 이제 모두 더합니다.
49. 그러면 이제 어떻게
50. 이제 사람들이 잠잠해집니다.
Đám đông yên lặng.