Nghĩa của từ 인가 bằng Tiếng Việt
là
Đặt câu có từ "인가"
1. 왜 “전쟁의 때”인가?
Tại sao là “kỳ đánh giặc”?
2. 교황은 “성 베드로의 후계자”인가?
Giáo hoàng có phải là “người kế nhiệm Thánh Phê-rô”?
3. 낙원이 “‘하데스’의 축복된 부분”인가?
Phải chăng Ba-ra-đi là “một vùng được ân-phước của chốn âm-phủ (Hades)”?
4. 재난은 참으로 “하나님의 처사”인가?
5. 2009년: 마을버스, 국토해양부의 광역급행버스 인가.
6. 아들 하나님인가, “하나님의 아들”인가?
Đức Chúa Con hay “Con Đức Chúa Trời”?
7. 24 교황은 “성 베드로의 후계자”인가?
24 Giáo hoàng có phải là “người kế nhiệm Thánh Phê-rô”?
8. 왜 꼭 “너와 그 사람과만”인가?
9. 어느 쪽에 적용되는 “칠십 년”인가?
10. 그렇지 않으면 죽기 전의 “최후의 격발”인가?
11. 니카라과의 반대파는 테러 행위자인가, 아니면 “자유의 투사”인가?
12. 어떤 것이 불공도거(不共掉擧)의 전(纏)인가?”라고 물은 것이다.
13. 당신의 행동과 말은 사랑에서 우러나온 것인가, 아니면 당신은 “소리나는 구리와 울리는 꽹과리”인가?
14. 어떤 방법으로서 인가 그들은 어느 것이 우리의 몸의 일부분이며 무엇이 이(異) 물질인지를 가려낸다.
15. 어떤 사람들 것은 인가 도장이 부족하다는 이유로 거부되었지만, 다른 사람들의 것은 수락되었다.
16. 예를 들어, 사람이 살지 않는 곳에서 당신의 자동차가 망가졌을 때 누가 “뛰어난 사람”인가?
17. 전후로는 인가 속도 95km/h로부터 시작되어, 1953년에 100km/h, 1959년에는 105km/h, 1961년부터는 특급으로 110km/h운전이 인가되었다.
18. 그가 보여준 개인용 컴퓨터에 대한 비전은 "왜 알토(Alto)인가?"라는 1972년 메모에 잘 나타나 있다.
19. 리자’가 한 때 마귀의 존재를 믿는 것을 가리켜 말한 것처럼, “인간 책임으로부터의 도피, 거짓 명제”인가?—고린도 후 4:4.
20. 따라서, 미국 병원 인가 합동 위원회는 수혈을 ‘사용량이 많고, 위험성이 높으며, 잘못되기 쉬운’ 것으로 분류하였다.”—「수혈」(Transfusion), 1989년 7-8월.
21. 아니면 그보다 더 심해서, 그들은 의심하지 않고 있는 방관자들에게 제어할 수 없는 분노를 터뜨릴 준비가 되어 있는 “걸어 다니는 시한 폭탄”인가?
22. 다른 사람들은 물질을 추구하는 일로 떨어져 나가 명백히 부정직한 상행위나 또는 정부의 인가 및 납세 의무를 묵살하는 일에 빠져드는 일이 있었읍니다.
23. 그 후, 강한 여성의 이미지 정착을 피하고자 인가 여러 가지의 역에 도전하지만, 2005년의 《이혼 변호사 II》 이래, 다시 심의 강한 여성의 역할도 연기하고 있다.
24. 상기 가동 유닛은 전원을 공급하는 전원 공급부와; 상기 전원 공급부와 발화제를 전열선을 사용하여 연결하고, 상기 전원 공급부로부터 전원을 인가 받아 상기 발화제를 발화시키는 연결부를 포함하고, 상기 전열선은 공급되는 상기 전원을 통하여 발열된다.
25. 다행히도 우리는 정부 인가 포획사와 동행하게 되었는데, 이번에 그가 맡은 주문은 코끼리 12마리, 무소 5마리, 얼룩말 30마리, 영양 15마리, 기린 27마리 그리고 몇 가지 초원의 동물 등으로 비교적 “소량의” 주문이다.
26. 본 발명에 따른 방법은, (a) 폴리머 필름의 표면 개질 처리를 수행하는 단계; (b) 표면 개질 처리된 폴리머 필름상에 금속층을 형성하는 단계; 및 (c) 상기 금속층에 대한, 시효 처리 또는 전류 인가 처리 중에서 선택된 하나 이상을 수행하는 단계;를 포함한다.
27. 본 발명은 질량 인가 효과와 더불어 표면 응력 변화에 의한 효과를 동시에 정량적으로 분석할 수 있는 다중 크기 압전 마이크로 칸티레버 공진자 어레이를 이용한 물리/생화학 센서 및 그 제작방법을 개시한다. 압전 마이크로 칸티레버 공진자를 이용한 물리/생화학 센서에 있어서, 상기 압전 마이크로 칸티레버 공진자는 감지과정에서 발생되는 센서 표면의 질량 변화 뿐만 아니라 흡착된 감지 대상물질에 의한 표면 응력 변화를 구별하여 정량 분석할 수 있도록 서로 다른 크기를 갖는 다수개의 압전 마이크로 칸티레버 공진자들이 배열되는 구조로 구성됨으로써, 질량 인가 효과와 더불어 표면 응력 변화에 의한 효과를 동시에 정량적으로 분석할 수 있도록 한 것이다.
28. 본 발명은 빔 스폿 조절이 가능한 주사전자현미경 및 이를 이용한 측정방법에 관한 것으로, 주사전자현미경(SEM)에 있어서, 시편에 조사된 전자빔(electro beam) 스폿(spot)의 가로와 세율의 비율이 다른 선형(linear)의 전자빔으로 제어하여 조사하기 위해 상기 주사전자현미경의 전자빔 소스에서 시편으로 이동하는 전자빔로 내에 전자 마그네틱을 구비하고, 전자빔 소스에서 상기 측정 빔이 출력될 때 상기 전자 마그네틱의 인가 전압을 제어부에서 제어하여 전자빔 스폿의 비율과 방향을 제어하는 것을 특징으로 한다.
29. 본 발명의 일실시예에 따르면 트랙터에 견인되는 본체와 본체의 후단에 연결되어 종자와 비료를 지면으로 파종하는 파종 모듈을 포함하는 다기능 복합 직파기에 있어서, 트랙터로부터 구동력을 인가 받아 작동 유체의 유동을 제어하여 유압을 발생시키는 유압 시스템과, 유압 시스템으로부터 전달된 유압에 의해 지면으로부터 본체의 수평 위치를 조절하는 본체 구동 수단 및 유압 시스템으로부터 전달된 유압에 의해 지면으로부터 파종 모듈의 상하방향 승강 높이를 조절하는 파종 높이 조절 수단을 포함하는 좌우 수평 및 전후 높이 연동 조절이 가능한 다기능 복합 직파기를 제공한다.
30. 본 발명은 고크롬 페라이트계 스테인리스강 산세 방법에 관한 것으로, 구체적으로는 17~26중량% 크롬을 함유하는 고크롬 페라이트계 스테인리스 냉연강판을 중성염 전해 산세 및 황산 전해 산세하는 전해 산세 단계; 및 상기 전해 산세를 수행한 냉연강판을 황산 및 불산을 포함하는 혼산 용액에 침지하는 혼산 침지 단계를 포함하고, 상기 전해 산세 단계 시 소둔 온도에 따라 인가 전류량을 조절하고, 상기 혼산 침지 단계 시 강종 성분에 따라 혼산 용액에 포함된 자유 불산(Free HF)의 함량 및 산화환원전위(ORP)를 조절하는 고크롬 페라이트계 스테인리스 냉연강판의 산세 방법을 제공한다.
31. 본 발명에 따른 터치 스크린의 리드아웃 회로부는, 복수의 터치 센서가 터치 스크린 패널(TSP) 내부 또는 외부에 행과 열의 매트릭스 형태로 배열된 터치 센서부; 상기 터치 센서 각각의 전기적 변화를 감지한 후 이를 전압값으로 변환하여 저장하는 센싱 블록; 일정 간격을 두고 선택된 2개의 상기 센싱 블록에 각각 저장된 2개의 센싱 전압값의 차이를 인가 받아 델타(△) 전압을 만들어 내는 델타 회로부; 상기 델타회로부에서 출력된 아날로그 신호를 N(자연수) 비트의 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 변환기(ADC)를 제공함에 기술적 특징이 있다.
32. 본 발명은 저온창고용 자연대류식 증발기의 결빙제거장치에 관한 것으로, 이를 위해 실외기로부터 냉매를 공급받는 냉각파이프 및 상기 냉각파이프를 지지하는 지지프레임을 가지며, 냉각파이프에 공급된 냉매를 교축시켜 저온창고에 냉기를 제공하는 증발기와, 증발기에 결합되어 응축수를 집수하는 집수조와, 상기 증발기에 설치되어 발열하면서 고열을 제공하는 발열파이프와, 상기 발열파이프에 전원을 공급하는 전원부로 구성되는 저온창고용 자연대류식 증발기에 있어서, 상기 증발기의 냉각파이프에 적상되는 서리를 감지할 수 있도록 제 1전극판과, 제 2전극판이 상호 이격공간을 두고 단락된 상태로 배치되는 전극센서;와, 발광부로부터 발진된 광이 증발기에 구비된 냉각파이프의 표면을 반사하여 수광부로 입사될 때, 수광량의 변화에 의해 서리의 유무를 감지하는 포토센서; 및 상기 전극센서의 통전과, 포토센서의 수광량 변화가 함께 감지될 때 발열파이프에 대한 전류의 인가 여부를 판단하여 냉각파이프에 적상된 서리를 제거하는 제어부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.