1. 저에게 페미니즘은 이제 구식이니 이제 그만 하라고 하더군요.

Chúng tôi đã có một trận cãi nhau rất đáng nhớ.

2. 이제 이해했어

Giờ thì em hiểu rồi.

3. 이제 안전합니다.

Giờ cô an toàn rồi.

4. 이제 아시네요

Giờ thì cô biết rồi.

5. 이제, 목표는요?

Giờ hãy bàn về mục tiêu.

6. 이제 해충을 보던 곳에서 이제 미래의 맛있는 맥주를 생각해 보시죠.

Nơi mà bạn đã từng thấy một con sâu bọ gây hại, Hãy nghĩ đến việc thưởng thức loại bia tương lai mà bạn thích.

7. 이제 때가 됐습니다.

Đã đến lúc rồi.

8. 이제 정말 외로웠다

Bây giờ thật sự đơn độc

9. 근데 이제 어쩌죠?

Nhưng rồi sao nữa?

10. 그럼 이제 놀아봅시다.

Thế nên hãy cứ đùa giỡn.

11. 이제 회전을 멈추죠?

Ta ngừng quay được không?

12. 이제 문으로 들어가

Giờ hãy bước qua cánh cửa.

13. 이제 빈털털이 신세네

Giờ em chả săn được gì.

14. 이제 질려 버리셨답니다.

Và ông ấy đã quá buồn chán với việc này.

15. 이제 무어로 돌아가나요?

Giờ người sẽ quay về xứ Moors sao?

16. 좋아 이제 기타!

(Nói) Vâng và bây giờ, guitar man!

17. 이제 다시 잡아보자.

Giờ mình đuổi theo được rồi.

18. 자, 이제 알겠네요.

Có thể rút ra được thế này.

19. 이제 안 까불겠지?

Ta hẳn đã cho chúng biết tay, phải không cô gái?

20. 이제 사람들이 잠잠해졌습니다.

Sự im lặng bao trùm lấy đám đông.

21. 이제 젊음은 가고

Quanh mình bao tôi tớ cao niên,

22. 걔들은 이제 된거야

Họ sẵn sàng rồi.

23. 난하지만 이제 서른. "

Tôi nhưng bây giờ ba mươi. "

24. 이제 대홍수가 일어났습니다.

Và rồi trận Đại Hồng Thủy kéo đến.

25. 다이어트 이제 안하나?

Anh lại ăn theo chế độ à?

26. 이제 16절에 유의하십시오.

Bây giờ hãy chú ý Hê-bơ-rơ 4 câu 16.

27. 이제 괜찮아 미안해요

Giờ thì ổn rồi

28. 이제, 함께 하시죠!

Và ngay lúc này đây, hãy tham gia cuộc thảo luận nào!

29. 이제 가도 좋네

Anh đi được rồi đấy.

30. 이제 장인들 얘기했습니다.

Chúng ta đang nói về những thợ thủ công.

31. 이제 우리만 쫓기겠군

Giờ thì bọn nó đang tìm cả lũ đấy.

32. 이제 비대칭적이게 되었습니다.

Đó chính là sự bất đối xứng.

33. 이제 당신은 귀부인이오

Bây giờ bà đã là một phu nhân rồi.

34. 이제 젤을 발라야겠어요.

Tốt rồi, tôi đã xoa gel xong.

35. 이제 어디 갈까?

Giờ đi đâu nào tụi bay?

36. 이제 내리셔야 해요

Ta phải ra khỏi máy bay ngay.

37. 이제 사람들이 잠잠해집니다.

Đám đông yên lặng.

38. 이제 화제를 바꿔보죠.

Tôi đem các bạn về lại bên nhau nè.

39. 이제 시험을 마치셨습니다.

Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra.

40. 이제 축복 구하며

họ xin Cha rộng ban phước lành

41. 그래, 이제 좀 자야겠어

Ừ, có lẽ ta cũng phải đi ngủ bây giờ.

42. 이제 북쪽으로 방향을 바꿔라.

Bây giờ hãy rẽ sang hướng bắc.

43. 그래서 이제 호텔을 운영하니?

Vậy giờ con điều hành khách sạn hả?

44. 이제 긴장을 풀고 앉아주세요.

Nào thư giãn và ngồi xuống.

45. 이제 제 형제들을 소개하겠습니다.

Bây giờ tôi muốn giới thiệu các bạn với những người em trai của tôi

46. (박수) 이제 마무리 하겠습니다.

(Vỗ tay) Vâng, có thể chỉ để làm tròn.

47. + 이제 그것을 평화롭게 돌려주시오.”

+ Hãy trả lại chúng trong bình yên đi”.

48. 이제 베드로는 매우 근심합니다.

Bây giờ thì Phi-e-rơ buồn rầu thật sự.

49. 이제 " 소나기" 를 공연하겠습니다.

Bây giờ, chúng tôi sẽ biểu diễn " Cloudburst " ( Mưa Giông ) cho các bạn.

50. 그럼 이제 실험을 해봅시다.

SR: Giờ hãy thử nghiệm tất cả điều này.

51. “네, 할아버지. 이제 느껴져요!”

Nó đáp: “Vâng, thưa Ông Ngoại, con có thể cảm nhận được sứ điệp đó!”

52. 이제 자성액체를 자기장에 넣겠습니다.

Bây giờ tôi sẽ thêm một ít ferrofluid lên tấm nam châm đó.

53. 자 이제, 밤이 되었습니다.

Nhưng bây giờ buổi tối là của chúng ta.

54. 이제 그녀는 신께 전념할겁니다

Và giờ cô ấy cũng sẽ tận tâm với chư thần.

55. 이제, 이 콜라병을 보세요.

Bạn hãy nhìn vào chai Coke này.

56. 이제 2010년의 분포도를 보겠습니다.

Cùng một góc nhìn năm 2010.

57. 이제 물건을 집어 보아요.

Hãy nhặt một vật gì.

58. 이제 원통이 돌기 시작합니다.

Bây giờ 2 ống này bắt đầu lắc lư.

59. 이제 전세계 100여개 나라에서

Giờ đã có 10000 thành viên ở xấp xỉ 100 quốc gia trên thế giới.

60. 이제, 문제는 손에 달렸습니다

Giờ, đến vấn đề cốt lõi.

61. 난 이제 아무것도 아니야

Giờ ta chẳng còn là gì nữa

62. 이제 수위를 좀 정해볼까?

Cái xập xình một chút cho vui hơn nữa nha?

63. 이제 모두들 아시리라 믿습니다.

Hiện giờ, tôi mong tất cả chúng ta đều biết điều này.

64. 이제 곧 끝나 가니

vẫn còn đang ban ơn mọi dân.

65. 자네 상관은 이제 나야

Giờ anh do tôi chỉ huy.

66. 이제 죽을 시간이 다가왔어

Đã đến lúc mi phải đền tội!

67. 이제, 이 파파야를 보세요.

Nhưng bây giờ, hãy nhìn quả đu đủ này.

68. 자, 이제 눈을 떠보세요.

Được rồi, hãy mở mắt ra.

69. 이제 유머에 관한 것입니다.

Về tính hài hước.

70. 이제 곧 미로의 중심이야.

Cạo sát vào.

71. 자, 이제 곤충에게 2점이군요.

Vậy chúng ta có 2 điểm cho côn trùng.

72. 이제 그는 배반자가 됩니다.

Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.

73. 이제 저희가 시범을 보여드리겠습니다.

Bây giờ, chúng ta sẽ làm một chứng minh nho nhỏ, nhé?

74. 이제 고대 바나나를 살펴봅시다.

Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

75. 이제 돌맹이를 우리에게 줘야죠.

Nó cần đưa viên đá cho chúng tôi.

76. 이제 손가락이 어떻게 느껴지세요?

Lúc này bạn thấy ngón tay thế nào?

77. 그들은 이제 커플이 되었다.

Sau đó, họ đã trở thành một cặp.

78. 이제 제 이야기가 끝났네요

Giờ thì câu chuyện của tôi đã kết thúc

79. 이제 18개월마다 두배로 되는거에요.

Nó gấp đôi lên sau mỗi 18 tháng kể từ bây giờ.

80. 북서쪽엔 이제 아무것도 없어

Không còn lại gì ở góc tây bắc.