Nghĩa của từ 이스라엘 초대의 왕 bằng Tiếng Việt
chai lớ
Đặt câu có từ "이스라엘 초대의 왕"
1. 이스라엘 백성은 “왕 만세!” 하고 외쳤어요.
Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.
2. 모압 왕 발락은 이스라엘 백성을 두려워했습니다.
Vua Mô-áp là Ba-lác sợ dân Y-sơ-ra-ên.
3. 15 이스라엘 왕 여로보암* 제27년에 유다 왕 아마샤의+ 아들 아사랴*가+ 왕이 되었다.
15 Vào năm thứ hai mươi bảy triều đại vua Giê-rô-bô-am* của Y-sơ-ra-ên, A-xa-ria*+ con trai vua A-ma-xia+ của Giu-đa lên ngôi.
4. 북쪽을 향해 가다가 이스라엘 백성은 차례로 호전적인 왕들인 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥에게 저지당한다.
5. 그의 어머니의 이름은 아달랴로,+ 이스라엘 왕 오므리의+ 손녀*였다.
Mẹ ông tên là A-tha-li,+ cháu nội* Ôm-ri+ vua Y-sơ-ra-ên.
6. 35 그 후에 유다 왕 여호사밧은 이스라엘 왕 아하시야와 동맹을 맺었는데, 아하시야는 악하게 행하는 자였다.
35 Sau đó, vua Giê-hô-sa-phát của Giu-đa liên minh với vua A-cha-xia của Y-sơ-ra-ên, là một người hành động gian ác.
7. (창세 3:15, 「신세」) 왕국은 이스라엘 나라, 특히 솔로몬 왕 통치중의 이스라엘 나라에 의해 전영되었습니다.
Người sẽ giày-đạp đầu mầy; còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).
8. 이스라엘 자손은 그의 손을 빌려 모압 왕 에글론에게 조공을 보냈다.”
Dân Y-sơ-ra-ên sai người đem lễ-cống cho Éc-lôn, vua Mô-áp”.
9. “자, 우리 한번 겨루어 봅시다.” *+ 9 그러자 이스라엘 왕 여호아스가 유다 왕 아마샤에게 이러한 전갈을 보냈다.
+ 9 Vua Giê-hô-ách của Y-sơ-ra-ên gửi thông điệp sau cho vua A-ma-xia của Giu-đa: “Cây dại có gai ở Li-băng đã gửi một thông điệp cho cây tuyết tùng ở Li-băng rằng: ‘Hãy gả con gái ông cho con trai ta’.
10. 6 가나안 왕 야빈은 이스라엘 백성을 20년 동안 “거칠게 압제했습니다.”
11. 샬만에세르 3세 자신이 남긴 비문에 의하면 다마스코 왕 하다드에세르, 하마테 왕 일프레니, 이스라엘 왕 아합 등 12의 왕이 이 동맹에 참가하였다.
12. 유대 왕 웃시야와 이스라엘 왕 여로보암 시대에, 대략 주전 792년에서 740년 사이에 예언을 하였던 구약전서에 나오는 선지자.
Một vị tiên tri trong Cựu Ước đã nói tiên tri từ khoảng năm 792 đến năm 740 trước T.C. vào thời Ô Xia, vua Giu Đa và Giê Rô Bô Am, vua Y Sơ Ra Ên.
13. + 24 이스라엘 사람들의 손이 가나안 왕 야빈을 점점 더 강하게 짓눌렀고,+ 마침내 그들은 가나안 왕 야빈을 멸망시켰다.
+ 24 Tay dân Y-sơ-ra-ên ngày càng đè nặng trên Gia-bin vua Ca-na-an+ cho đến khi tiêu diệt vua ấy.
14. 시리아 왕 르신과 북쪽 이스라엘 왕국의 왕 베가가 유다를 침공해 왔는데, 그 두 나라 군대의 공격은 맹렬하였습니다.
Vua Sy-ri là Rê-xin và vua Y-sơ-ra-ên phía bắc là Phê-ca xâm lăng Giu-đa; quân đội của họ tấn công như vũ bão.
15. 이스라엘 왕 솔로몬은 이렇게 말하였습니다. ‘웃을 때가 있고 춤출 때가 있느니라.’
16. 23 이렇게 하느님께서 그날에 이스라엘 사람들 앞에서 가나안 왕 야빈을 굴복시키셨다.
23 Vậy, vào ngày đó, Đức Chúa Trời đánh bại Gia-bin vua Ca-na-an trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.
17. + 24 이스라엘 자손의 손이 가나안 왕 야빈에 대하여 점점 더 굳세졌고,+ 마침내 그들은 가나안 왕 야빈을 끊어 버렸다. +
18. 13 분별력이 있는 이스라엘 왕 솔로몬은 경박함이 거의 무가치하다는 것을 알게 되었습니다.
19. 사울 왕 시대에 이스라엘 사람들은 금속 연장을 벼리는 일을 블레셋의 대장장이들에게 맡겨야만 했습니다.
20. 아마도 요담의 통치 끝 무렵에, 르신은 이스라엘 왕 베가와 합세하여 유다와 전쟁을 벌였다.
21. 이스라엘 왕 여호람과 유다 왕 여호사밧과 에돔 왕이 모압 왕 메사(모압 비석이라고 불리게 된 것을 세운 인물)의 반란을 진압하기 위한 원정 중에 물 없는 광야에 갇히게 된다.
22. 2 벤하닷은 그 도시에 있는 이스라엘 왕 아합에게+ 사자들을 보내어 이렇게 전했다. “벤하닷의 말이오.
+ 2 Sau đó, ông sai sứ giả vào thành nói với vua A-háp+ của Y-sơ-ra-ên rằng: “Vua Bên-ha-đát nói như vầy: 3 ‘Bạc và vàng của ngươi thuộc về ta, các vợ và con trai đẹp nhất của ngươi cũng thuộc về ta’”.
23. 1 그리고 이렇게 되었나니 웃시야의 아들인 요담의 아들 유다 왕 아하스 때에, 수리아의 왕 르신과 르말리야의 아들 이스라엘 왕 베가가 예루살렘을 향하여 올라가서 그것을 대적하여 싸웠으나 능히 이기지 못하니라.
24. + 그리하여 번제가 시작되자, 여호와의 노래를 부르고 이스라엘 왕 다윗의 악기에 맞추어 나팔도 불기 시작했다.
25. + 10 그들은 3년 만에 그곳을 점령했다. + 히스기야 제6년 곧 이스라엘 왕 호셰아 제9년에 사마리아가 점령된 것이다.
+ 10 Cuối ba năm, vua A-si-ri chiếm được thành. + Thành Sa-ma-ri bị chiếm vào năm thứ sáu triều đại vua Ê-xê-chia, nhằm năm thứ chín triều đại vua Hô-sê của Y-sơ-ra-ên.