Nghĩa của từ 잠이 깨다 bằng Tiếng Việt

wake

Đặt câu có từ "잠이 깨다"

1. ▪ 한밤중에 잠이 깨는 것을 거의 의식하지 못하며, 설령 잠이 깬다 해도 금방 다시 잠이 온다.

▪ Ít thức giấc giữa đêm, nếu có cũng dễ dàng ngủ lại.

2. 그리고 잠이 들었습니다.

Sau đó, ông ngủ mê*.

3. 노인들은 잠이 없다.

Người già cần ngủ ít hơn.

4. 축 늘어져서, 어느새 잠이 들었다.

5. 그리고는 곧 잠이 푹 들었습니다.

Không lâu sau tôi ngủ mê man.

6. 잠이 들기만 하면 살을 뜯어먹었습니다.

7. 아침에 잠이 깨면 뻐근하고 지쳐 있습니까?

8. 잠이 부족하면 사고력이 감퇴되고 건망증이 심해집니다.

9. 하루는 성서를 읽다가 그만 잠이 들어 버렸습니다.

Một ngày kia, anh ngủ gục khi cố đọc Kinh Thánh.

10. 갑작스레 격심한 피로감과 함께 잠이 마구 쏟아졌다.

11. 나는 곧 잠이 들었는데, 깨어나 보니 어머니가 없었습니다.

12. (전도 4:6) 잠이 부족하면 능률이 크게 떨어집니다!

13. 자, 이제 잠이 들려고 하시는 분들 일어나주시길 부탁드립니다.

Giờ tôi mong một vài quý vị đang buồn ngủ vui lòng thức dậy nhé.

14. 몇 분이 지나지 않아 그들은 잠이 들어 버렸습니다.

Trong chỉ vài phút, họ lăn ra ngủ.

15. 하지만 잠이 안오는 이유가 잠을 못자는 스트레스라면 어떨까요?

Giả như điều khiến bạn không thể chợp mắt lại chính là nỗi sợ mất ngủ?

16. 한 남자가 잠이 덜 깬 채 문간에 나왔습니다.

Một người đàn ông—còn ngái ngủ—ra mở cửa.

17. 잠이 깊이 들지 않기 때문에 새소리에도 잠을 깹니다.

Giấc ngủ không say, đến nỗi thức giấc vì tiếng chim kêu.

18. 내가 채 기도를 마치기도 전에 남자는 잠이 들어 버렸다.

19. 9시 16분경, 우리는 갑자기 심한 요동으로 잠이 깨었다.

20. 비둘기들이 roosts에 모두 잠이 없다 - 그들로부터 더 설레다.

Chim bồ câu ngủ khi roosts của họ - không có rung động từ họ.

21. 5 신랑이 늦어지자, 그들은 모두 졸다가 잠이 들었습니다.

5 Vì chú rể đến muộn nên họ đều buồn ngủ rồi thiếp đi.

22. 그러면 잠이 들 때 좋은 것들을 생각하게 되지요.”—메건.

Điều này giúp tôi nghĩ đến vài điều tích cực trước khi chìm vào giấc ngủ”.—Megan.

23. 밤에 자다가 돌아누우면서 그런 일이 생기면 비명을 지르며 잠이 깨지요.

24. 결국, 번창하는 사업으로 인해 우리 가족은 영적으로 잠이 들고 말았습니다.

25. 저녁이 되면 새들은 보금자리로 돌아와 조금 더 지저귀다가 잠이 듭니다.

Lúc xế chiều, chúng trở về tổ, kêu chiêm chiếp một chút rồi đi ngủ.