Nghĩa của từ 이들 bằng Tiếng Việt

hững

Đặt câu có từ "이들"

1. 27 다윗은 그것을 베델에+ 있는 이들, 네게브*의 라못에 있는 이들, 얏딜에+ 있는 이들, 28 아로엘에 있는 이들, 십못에 있는 이들, 에스드모아에+ 있는 이들, 29 라갈에 있는 이들, 여라므엘 사람의+ 도시들에 있는 이들, 겐 사람의+ 도시들에 있는 이들, 30 호르마에+ 있는 이들, 보라산에 있는 이들, 아닥에 있는 이들, 31 헤브론에+ 있는 이들에게, 그리고 다윗과 그의 부하들이 드나들던 모든 곳에 보냈다.

27 Ông gửi chúng cho những người ở Bê-tên,+ ở Ra-mốt thuộc Nê-ghép,* ở Giạt-thia,+ 28 A-rô-e, Síp-mốt, Ếch-tê-mô-a,+ 29 Ra-canh, ở những thành của dân Giê-rác-mê-ên,+ những thành của dân Kê-nít,+ 30 ở Họt-ma,+ Bô-ra-san, A-tác, 31 Hếp-rôn+ và mọi nơi mà Đa-vít cùng những người theo ông thường lui tới.

2. 이들 밑에 24개부를 설치해, 이들 24군단이 부병제 군단을 구성하고 있었다.

3. 이들 마을 중 하나가 ‘아미오운’이었다.

4. 이들 중 81명은 65세 이상이었습니다.

Trong số này, có 81 người từ 65 tuổi trở lên.

5. 반면 그녀를 동경하는 이들(기로로.

6. 이들 ‘인디언’들은 어떻게 될 것인가?

7. 이들 가운데서는 국가주의적 분열이 없습니다.

Giữa những người này, không hề có sự chia rẽ về quốc gia.

8. 이들 300명은 무장을 잘하고 있습니까?

Ba trăm quân lính nầy có trang bị đầy đủ vũ khí chăng?

9. 이들 행상인들 대부분은 ‘플라타네로’ 상인들이다.

10. 이들 가역원은 가역원군이라는 군을 이룬다.

11. 집과 가족, 친구를 버린 이들

Hỡi các anh chị em xưa giờ hy sinh thì luôn

12. 성서의 책인 유다의 편지는, “부르심을 받은 이들, 곧 ··· 예수 그리스도를 위하여 보존된 이들”에게 보내진 것입니다.

13. 이들 국가의 데이터는 볼드,이탤릭체로 표시하였다.

14. 사용자에게는 이들 비용을 합한 세금이 표시됩니다.

Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

15. 양자녀들은 왜 이들 생부모를 찾으려고 하는가?

16. 이들 중 어떤 것들은 질병을 일으킵니다.

17. 이들 중에 어느 것들이 다빈치의 자화상일까요?

Vậy cái nào mới là chân dung tự họa?

18. 이들 중 다수가 형질 세포가 된다.

19. 이들 모두 공유 결합으로 연결되어 있다.

Tất cả đều được kết nối với nhau bằng các trục chốt.

20. 이들 “취한 자 에브라임”은 누구였습니까?

Ai là “những bợm rượu Ép-ra-im”?

21. 이들 사이에 어떤 문제가 있었음이 분명합니다.

Hẳn họ có xích mích với nhau.

22. 이들 복수 형태는 삼위일체를 시사하는 것입니까?

Phải chăng các dạng số nhiều này chứng minh một Chúa Ba Ngôi?

23. 샘플 광고를 통해 이들 구성요소에 대해 살펴보겠습니다.

Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

24. 부활 덕분에 이들 질환 역시 이미 치유되었습니다.

Nhờ vào Sự Phục Sinh, những căn bệnh này cũng đã được chữa khỏi rồi.

25. 이들 효소는 단백질과 탄수화물과 지방질의 소화를 돕는다.

26. 이들 국가 모두에서 어족 관리를 해야만 할까요?

Liệu có phải sửa đổi việc quản lý bãi cá tại tất cả các nước này ?

27. 94 이들 회장의 일곱째 회장은 여섯을 감리하느니라.

28. 그러므로 원래의 이들 북‘아메리카’ 덫사냥군들은 기술이 능란하였다.

29. 이들 일부 원주민들은 간단한 목조 가옥을 만든다.

30. 이들 이주성 양봉가들은 미국의 마지막 유목민 집단입니다.

những người nuôi ong di cư này là những người cuối cùng ở Mỹ.

31. 이들 신을 닮은 인간 주인들의 평화를 촉진하는 영향력은 이들 만족해 하는 하등 생물 위에 널리 퍼져 보호가 되었을 것입니다.

Ảnh hưởng hiếu hòa của những người chủ giống như Đức Chúa Trời sẽ bao trùm lên khắp các loài sinh vật thấp hèn hơn và ngoan ngoãn này nhằm che chở chúng.

32. 이들 정부에서는 이미 어느 정도의 원조를 하였다.

33. 사이버 범죄를 소탕한다고 이들 절반은 들쑤시고 다니는데

34. “여호와의 집에 심긴 이들, ··· 그들이 피어날 것입니다.

“Những kẻ được trồng trong nhà Đức Giê-hô-va sẽ trổ bông...

35. 이들 생존을 위해 변이하는 세균들은 살아남아 복제된다.

36. 그리고 반딧불의 불빛은 이들 애벌레에서 처음 나옵니다.

Ánh sáng của đom đóm bắt nguồn từ chính giai đoạn thiếu thời này.

37. 4 이들 ‘유대’인들은 회개하는 것이 매우 긴급하였읍니다.

4 Những người Do-thái ấy cần phải khẩn cấp ăn năn.

38. 이들 가운데서 어떤 것은 곡조가 아름답고 온건합니다.

39. 아래에서 이들 각 사항에 대한 고찰을 살펴본다.

40. 이들 가나안 사람들은 거짓 신들을 섬겼기 때문입니다.

Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.

41. 완성되면 이들 공장은 약 11,000평의 건평이 될 것이다.

42. 이들 열쇠는 제일회장단과 십이사도 정원회 회원들이 갖고 있다.

43. 이들 대다수가 도시 ‘크리오올’인들과 서양인이라고 자처하는 흑백 혼혈인들이다.

44. 자 이들 두 가지 극단 사이에는 뭐가 있을까요?

Vậy cái gì ở giữa hai thái cực đó?

45. 이들 모두가 42세였을 틴들이 죽는 것에 대해 기뻐하였습니다.

Những người đó đều vui mừng thấy ông qua đời lúc trạc 42 tuổi.

46. 명백히, 이들 몇개의 새로운 마천루들은 기록을 깨뜨리고 싶어하였다.

47. 이들 가운데 다섯 사람은 그린란드어를 할 줄 알았습니다.

Năm người trong nhóm này cũng biết nói tiếng Greenland.

48. 당칙 상에서는 총재가 이들 인사에 관여하는 규정은 없다.

49. 하지만 이들 역시 요점을 빗나가고 있는 것이 아닙니까?

Nhưng có phải họ cũng không nắm được điểm cốt yếu không?

50. “귀먹은 이들”이 어떤 의미로 듣게 될 것입니까?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?