Nghĩa của từ 이기는 bằng Tiếng Việt

wo

Đặt câu có từ "이기는"

1. 악을 이기는 선

2. 이기는 데 급급한 마음

3. 15분: “우울증과 싸워 이기는 길.”

15 phút: “Thắng Trận Chiến Chống Lại Sự Nản Lòng”.

4. 왕이 이기는 일을 온전히 이루다

Vị Vua hoàn tất cuộc chinh phục

5. 고대 스포츠와 이기는 것의 중요성

Thể thao thời cổ và sự chú trọng vào việc thắng giải

6. 그러나 다시 중력을 이기는 추진을 사용해 보면, 갑니다! 그러나 다시 중력을 이기는 추진을 사용해 보면, 갑니다!

Nhưng nếu tôi chống lại trọng lực, và đây-- Ối Nhưng nếu tôi chống lại trọng lực, và đây-- Ối

7. 달팽이를 이기는 게 저희 목표입니다.

Chiến thắng một con ốc sên.

8. 박해받는 그리스도인들은 세상을 이기는 사람들이다

Tín đồ Đấng Christ bị bắt bớ là những người chiến thắng thế gian

9. 이 싸움에서 이기는 것이 가능하다는 사실을 확신하십시오.

Hãy tin chắc rằng bạn có thể thắng trận chiến này.

10. 예수께서는 아직 “이기는 일을 완수”하지 않으셨읍니다.

Giê-su còn phải tỏ ra “đến đâu cũng thắng”.

11. 가장 많은 행인을 치는 사람이 이기는 것이었습니다.

Người chơi nào cán được nhiều người nhất thì thắng cuộc.

12. 선으로 악을 이기는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

Cách tốt nhất để lấy điều thiện thắng điều ác là gì?

13. 우리는 대속을 굳게 의지함으로써 이기는 사람이 될 수 있습니다.

Chúng ta sẽ thắng được nếu đặt sự trông cậy chắc chắn vào giá chuộc.

14. “빠른 자들이라고 경주에 이기는 것도 아니다.”—전도 9:11

“Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.—Truyền-đạo 9:11

15. 유감스럽게도, “시대의 지배적인 이념”이 이기는 경향은 여전합니다.

Đáng buồn thay, “ý thức hệ đang thịnh hành” vẫn thường thắng thế.

16. 추위를 이기는 데 한 가지 중요한 요소는 영양분이다.

17. 특수부대 훈련받아서 알겠지만 거짓말탐지기를 이기는 건 말도 안돼,

Tôi biết là với sự huấn luyện của lực lượng đặc biệt, việc đánh lừa máy đo điện tim có thể chỉ là một trò của con nít.

18. 이 결투를 이기는 게 얼마나 중요한지나 알아?

19. □ 세상의 길을 저항하는 것이 세상을 이기는 것이다

□ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

20. 하지만 교만을 이기는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다.

Thế nhưng không dễ thắng được tính kiêu ngạo.

21. 그리스도께서는 어떤 순서로 이기는 일을 온전히 이루실 것입니까?

Đấng Ki-tô sẽ hoàn thành cuộc chinh phục theo trình tự nào?

22. 그러나 용사라고 해서 언제나 전투에서 이기는 것은 아닙니다.

Nhưng người mạnh sức không luôn luôn thắng trận.

23. 축구팀을 이끌면서 저는 새로운 규칙이 장애를 이기는 것을 보았습니다.

Tôi học được từ thể thao rằng sự khuyết tật phụ thuộc chủ yếu vào những quy tắc của trò chơi.

24. 논쟁에서 이기는 것이 다른 사람의 안녕보다 더 중요하다고 느낀다

Cảm thấy rằng việc thắng một cuộc tranh luận là quan trọng hơn sự an lạc của người khác

25. 우리는 믿음으로 이기는 일을 계속해 나아가는 데 요동해서는 안됩니다.

26. 첫째로, 뛰어난 논객들은 논쟁에서 이길 때 무엇을 이기는 것일까요?

Trước tiên, những người giỏi tranh cãi giành được những gì khi họ chiến thắng?

27. 제가 이기는 경우는 드물었고, 대부분 그가 이겼습니다. 그래도 우리 둘다 즐거워했어요.

Đôi khi tôi thắng, nhưng đa phần ông thắng nhưng chúng tôi cùng thích nó.

28. 나는 너가 나보다 더 능숙하게 상대들을 이기는 것을 봐왔어

Tôi đã thấy cô đánh bại nhiều cao thủ đấu vật thành thạo hơn.

29. 반죽을 이기는 일은 온갖 실망의 건전한 배출구가 될 수 있다!

30. 이번이야말로 이기는 팀에서 뛸 기회인데 미란다는 어떻게 ‘아니오’ 라고 말할 수 있었는가?

Đây là cơ hội của nó để chơi với đội thắng—làm sao nó có thể từ chối được chứ?

31. 의견 차이가 있어서 이야기를 할 때, 목표는 이기는 것이 아니라 해결하는 것입니다.

Khi giải quyết những bất đồng, mục tiêu là tìm giải pháp hơn là giành phần thắng.

32. 그분은 왕이 되자마자 사탄의 악한 제도를 이기는 일을 온전히 이루려고 나아가셨습니다.

Ngay sau đó, ngài xuất trận hầu chinh phục thế gian gian ác của Sa-tan.

33. 그렇기 때문에 그들은 오래 전부터 이 줄다리기에서 이기는 법에 관심을 기울여 왔습니다.

34. 그렇지만 초반에 이기는 일로 인해 대개 멋모르고 함정에 빠지게 되기 쉽다.

35. 예를 들어 “빠른 자들이라고 경주에 이기는 것도 아니”라는 말을 생각해 보십시오.

Thí dụ, hãy xem câu này: “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.

36. 그리고 연구원들은 2050년경에는 로봇 축구팀이 인간 축구팀을 이기는 날이 오기를 기대하고 있습니다.

Các nhà nghiên cứu hy vọng rằng đến năm 2050 sẽ có một đội bóng robot đánh bại đội bóng con người.

37. * 슬픔을 이기는 데 도움이 될 방법을 더 찾도록 도와준다.( 상담, 지원 그룹 등)

38. 만약 여러분이 이기는 체스를 하려한다면, "퀸을 잃지마시오," 와 같은 원칙은 지키는 것이 좋겠지요.

Nếu các bạn chơi cờ vua tốt thì một điều như "Đừng làm mất con hậu" sẽ là một điều tốt để theo.

39. 자제력을 행사하고 의롭게 생활하면 유혹을 이기는 능력이 강화된다는 것이 영원한 진보의 원리입니다.

Một nguyên tắc của sự tiến triển vĩnh cửu là tập có được tính tự chủ và sống ngay chính sẽ củng cố khả năng của chúng ta để chống lại cám dỗ.

40. 그리고 악이 선을 이기는 일을 여호와께서 결코 허락하지 않으실 것임을 알게 될 것입니다.

Phần này sẽ giúp chúng ta hiểu rằng Đức Giê-hô-va biết chúng ta chọn đứng về phe nào, và ngài sẽ không bao giờ cho phép cái ác chiến thắng cái thiện.

41. 계시 6:2은 예수께서 흰 말을 타고 “이기면서”, “또 이기는 일을 온전히 이루려고” 나아가시는 것으로 묘사합니다.

Khải-huyền 6:2 miêu tả Giê-su đang cưỡi một con ngựa bạch và ngài đi “như kẻ đã thắng lại đến đâu cũng thắng”.

42. 15 이기는 일을 온전히 이루시기 전에 사람의 아들은 또 다른 일을 하기 위해 오십니다.

15 Trước khi hoàn tất cuộc chinh phục, Con Người sẽ đến trong cách khác nữa.

43. 12 예나 지금이나 충성의 도전에 맞서 이기는 일에서 여호와를 완벽하게 본받은 분은 예수 그리스도이십니다.

44. * 슬픔을 이기는 데 도움이 될 방법을 더 찾도록 도와준다.( 상담, 지원 단체 등)

45. 끝으로, 우리의 전사-왕이신 즉위하신 예수께서는 아마겟돈에서 여호와의 심판 집행관으로서 “이기는 일을 완수”하실 것입니다.

Sau cùng, Chúa Giê-su, là vị Vua đương kim, sẽ “hoàn tất sự chinh phục của mình” với tư cách là đấng Hành quyết của Đức Giê-hô-va trong trận chiến Ha-ma-ghê-đôn (Khải-huyền 6:2, NW).

46. 지는 층 보다 1층이나 3층, 혹은 4층 위에서 차례를 시작한다면 당신은 이기는 층에 있는 겁니다.

47. 우리가 악한 생각을 물리칠 때마다, 악을 악으로 갚으려 하지 않을 때마다 선이 악을 이기는 것이다.

Thiện thắng ác mỗi khi người ta từ bỏ những ý tưởng xấu xa, mỗi khi chúng ta không chịu lấy ác trả ác.

48. 당신이 진실하게 그분에게 나아간다면, 기도는 당신이 짐을 벗어 버리고 절망을 이기는 데 도움이 될 것이다.

Khi bạn có lòng thành thật, lời cầu nguyện sẽ giúp bạn trút bớt gánh nặng và thắng được sự tuyệt vọng.

49. 침팬지가 왼쪽을 두번, 또는 오른쪽을 두번 누르면 이기는 거에요. 술래잡기에서 누군가를 찾는 사람처럼 말이죠.

50. 우리는 믿음의 눈으로 예수 그리스도께서 ‘이기면서 나아가시며 또 이기는 일을 온전히 이루려고 나아가’시는 것을 보고 있습니다.

Bằng mắt đức tin, chúng ta thấy Chúa Giê-su ‘đi như kẻ đã thắng, hoàn tất sự chinh phục của mình’.