Nghĩa của từ 의존 bằng Tiếng Việt

sự phụ thuộc
bị lệ thuộc
nương cậy
quan hệ phụ thuộc
sự lệ thuộc
sự tùy thuộc
trông nhờ
ỷ
tình trạng lệ thuộc
tin tưởng người nào
ở dưới quyền người nào
sinh sống lệ thuộc người khác
sự phụ thuộc

Đặt câu có từ "의존"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "의존", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 의존, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 의존 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

2. 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법

3. 생태계 내에서는 상호 의존 관계를 더 광범위하게 볼 수 있지요.

Trong hệ sinh thái, chúng ta thấy sự phụ thuộc lẫn nhau này diễn ra trên bình diện rộng lớn.

4. 각성제 같은 그 외의 약물을 남용하는 것은 “혼란, 중독성 의존, 환시 상태”를 일으킨다.

5. (고린도 전 7:14) 그러나 성서에서는 의존 기간이 끝나는 때에 관하여 나이 한계를 알려 주지 않는다.

Tuy nhiên, Kinh-thánh không ấn định đến tuổi nào thì sự phụ thuộc này chấm dứt.

6. 노동관계법이 늘어나고 이민자들의 숫자가 둔화되면서, 미국은 약한 개발도상국의 값싼 노동력에 대한 의존 비율을 높여 갔다.

7. 그리고 당신이 떠남으로써 의존 관계의 띠는 더욱 끊어진다 할지라도, 당신과 부모 사이의 사랑과 애정의 띠는 영원히 존속할 것이다.

8. 원자력에 의존하다 보면 1986년에 구소련의 체르노빌에서 있었던 것과 같은 참사가 일어날 가능성이 있는데도, 원자력 의존 상태는 지속되고 있다.

9. 제1카테고리 자연사 업무상의 질병 약물 의존, 또는 비의존성의 약물 남용 출산 시간의 부주의 불충분한 감독과 보호, 또는 셀프 니글렉트 제2카테고리 자살 낙태 미수, 또는 자신 때문에 낙태 뜻하지 않은 사고 사형의 집행 위법성의 조각되는 살해 행위 사인 불명 제3카테고리(불법인 살인) 모살 (murder) 고살 (manslaughter) 영아살 제4카테고리 사산 2004년에 행해진 사인 심문 가운데, 37%가 뜻하지 않은 사고, 21%가 자연사, 13%가 자살, 10%가 사인 불명, 19%가 그 외라는 결과다.